lock MITSUBISHI TRITON 2011 Owner's Manual

“Child-protection” rear doors
(Double cab) E003009007421- Lock
2- Unlock
Child protection helps prevent
doors from being
opened accidentally, especially when small chil-
dren are in the rear seat.
A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the rear
door cannot be opened using the inside handle.
To open the rear door while the child protection is
in use, pull the outside door handle.
If the lever is set to the “Unlock” position, the
child protection mechanism does not function. CAUTION
l
When driving with a
child
in the rear
seat, please use the child protection to pre-
vent accidental door opening which may
cause an accident. Manual window control*
E00302100067 1- To open
2- To close
Electric window control*
E00302200127
The electric windows can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position. WARNING
l Before operating the electric
window
con-
trol, make sure that nothing can get trap-
ped (head, hand, finger, etc.).
l Never leave the vehicle without removing
the key.
l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
the electric window control) in the vehicle
alone.
l The child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being trap-
ped in the window.
Electric window control switch E00302301431
Each window opens or closes while the correspond-
ing switch is operated.
Driver’s switch (LHD) Locking and unlocking
1-08
1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Driver’s switch (RHD)1- Driver’s door window
2- Front passenger’s door window
3- Rear left door window (Double cab)
4- Rear right door window (Double cab)
5-
Lock switch
6-

Rear retractable power window (Double cab)*
The switches can be used to operate all door win-
dows. A window can be opened or closed by oper-
ating the corresponding switch.
Press the switch down to open the window, and
pull up the switch to close it. If the switch is fully pressed down/pulled up, the
door window automatically opens/closes complete-
ly.
If

you want to stop the window movement, operate
the switch lightly in the reverse direction.
NOTE
l Repeated operation with the engine stopped
will run down the battery. Operate the win-
dow switches only while the engine is running.
l The rear door windows only open halfway.
Rear retractable power window switch (Double
cab)*
The rear retractable power window switch can be
used to operate the rear retractable power window.
The rear retractable power window stops in three
positions: the fully closed position, a ventilation po-
sition, and the fully open position. 1- Close
2- OpenNOTE
l It
is not possible to
stop the rear retractable
power window in any position other than the
fully closed position, ventilation position,
and fully open position.
If the rear retractable power window is
opened while the rear window demister is op-
erating, the rear window demister automati-
cally stops. When the rear retractable power
window is subsequently fully closed, the be-
haviour of the rear window demister depends
upon the elapsed time of the rear window de-
mister’s timer. (The timer runs for about 20
minutes in total.) • If the rear window demister’s timer is run-ning, the rear window demister restarts
for the remaining time.
• If the rear window demister’s timer has finished, the rear window demister does
not operate. If you wish to activate the
rear window demister, press the rear win-
dow demister switch again. Locking and unlocking
1-09 1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

A- Fully closed position
In this position, the rear retractable power win-
dow is fully closed.
To place the rear retractable power window
in the fully closed position, firmly press the
rear retractable power window switch (1).

B- Ventilation position In this position, the rear retractable power win-
dow is slightly open.
To place the rear retractable power window
in the ventilation position, lightly press the
rear retractable power window switch (1) or
(2). WARNING
l In each of the
following
circumstances,
the operating direction of the rear retract-
able power window switch and the operat-
ing direction of the rear retractable pow-
er window do not match each other. Exer-
cise caution to avoid the risk of accidental-
ly trapping a hand or your head when op-
erating the rear retractable power win-
dow. • Even if the rear retractable power win-dow switch (1) is lightly pressed while
the rear retractable power window is
moving from the fully closed position
towards the ventilation position, the
rear retractable power window does
not return to the fully closed position. WARNING
• Even if the rear retractable power win- dow switch (2) is

lightly pressed while
the rear retractable power window is
moving from the fully open position to-
wards the ventilation position, the
rear retractable power window does
not return to the fully open position.
C- Fully open position In this position, the rear

retractable power win-
dow is fully open.
To place the rear retractable power window
in the fully open position, firmly press the
rear retractable power window switch (2). WARNING
l If the rear retractable power
window
switch (1) is lightly pressed while the rear
retractable power window is moving
from the fully closed position towards the
fully open position, the rear retractable
power window will come up to the ventila-
tion position. To avoid the risk of acciden-
tally trapping a hand or your head, do
not operate the switch while the rear re-
tractable power window is moving.
NOTE l The
rear retractable power window

only
opens halfway. Lock switch
E00303100396
When this switch is operated,

the passenger’s
switches and the rear retractable power window
switch cannot be used to open or close the windows.
To unlock, press it once again. 1- Lock
2- Unlock
NOTE l The driver’s switch
can

open or close any
door windows. WARNING
l A
child
may tamper
with
the switch at
the risk of its hands or head being trap-
ped in the window. When driving with a
child in the vehicle, please press the win-
dow lock switch to disable the passen-
ger’s switches and rear retractable power
window switch. Locking and unlocking
1-10
1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Timer function
E00302400709
Door’s window
The door windows can be
opened or closed for 30
seconds after the ignition switch is turned from the
“ON” position to the “ACC” or “LOCK” position.
If the driver’s door is opened during this period,
the door window can be opened or closed for anoth-
er 30 seconds.
However, once the driver’s door is closed, the win-
dows cannot be operated.

Rear retractable power window
The rear retractable power window can be opened
or closed for 30 seconds after the ignition switch is
turned from the “ON” position to the “ACC” or
“LOCK” position.
If the driver’s door is opened during this period,
the rear retractable power window can be opened
or closed for another 30 seconds.
However, once the driver’s door is closed, the rear
retractable power window cannot be operated.
Safety mechanism E00302500537
Door’s window
If a hand
or head

is trapped in the closing power
window, it will lower automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts their head
or hand out of the power window when closing a
power window.
The lowered window will become operational after
a few seconds. WARNING
l If the safety mechanism is
activated three
or more times successively, the safety
mechanism will be temporarily cancelled.
If a hand or head got trapped, a serious
injury could result. CAUTION
l
The
safety mechanism
is cancelled
just be-
fore the power window is fully closed.
This allows the power window to close
completely. Therefore be especially care-
ful that no fingers are trapped in the pow-
er window.
NOTE l The
safety mechanism can be

activated if the
driving conditions or other circumstances
cause the power window to be subjected to a
physical shock similar to that caused by a trap-
ped hand or head.
l If the safety mechanism is activated three or
more times in a row, the safety mechanism
will be cancelled and the power window will
not close correctly.
In such a case, the following procedure
should be implemented to rectify this situa-
tion. Repeatedly raise the appropriate power
window switch until that power window has
been fully closed. Following this, release the
switch, raise the switch once again and hold
it in this condition for at least one second,
then release it. You should now be able to op-
erate the power window in the normal fashion.
Rear retractable power window
If a hand or
head

is trapped in the closing rear re-
tractable power window, it will lower automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts their head
or hand out of the rear retractable power window
when closing a rear retractable power window.
The lowered window will become operational after
a few seconds. WARNING
l If the safety mechanism
is
activated three
or more times successively, the safety
mechanism will be temporarily cancelled.
If a hand or head got trapped, a serious
injury could result. CAUTION
l
The safety mechanism is cancelled
just be-
fore the rear retractable power window is
fully closed. This allows the rear retracta-
ble power window to close completely.
Therefore be especially careful that no fin-
gers are trapped in the rear retractable
power window.
NOTE l The
safety mechanism can be

activated if the
driving conditions or other circumstances
cause the rear retractable power window to
be subjected to a physical shock similar to
that caused by a trapped hand or head. Locking and unlocking
1-11 1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
If the safety mechanism
is activated three or
more times in a row, the safety mechanism
will be cancelled and the rear retractable pow-
er window will not close correctly.
In such a case, the following procedure
should be implemented to rectify this situa-
tion. Repeatedly press the rear retractable
power window switch (1) until that rear re-
tractable power window has been fully closed.
Following this, release the switch, press the
switch once again and hold it in this condi-
tion for at least 1 second, then release it. You
should now be able to operate the rear retract-
able power window in the normal fashion. Quarter window (Club cab)
E00302600088
To open 1. Pull the lever towards you. 2. Push the lever towards the outside of the ve-
hicle.
3. Push the lever

towards the rear of the vehicle
to secure it in place. To close
Pull the lever, returning
it

to its original position
and securing it in place. Locking and unlocking
1-12
1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Rear gate
E00303000050
To open
Lift up the handle and lower the rear gate. To close
Raise the rear gate
and
close with enough force to
latch the assembly securely into position. CAUTION
l
Do not stand behind the
exhaust pipe
when loading and unloading luggage.
Heat from the exhaust could lead to burns.
l Pay attention not to catch your fingers in
the rear gate.
l Do not weight the rear gate.
l Before driving, make sure that the rear
gate is securely closed. If the rear gate
opens while driving the vehicle, objects
stored in the cargo area could fall out on-
to the road. Sunroof*
E00302700887
The sunroof can only be

operated with the ignition
switch in the “ON” position. To open
The sunroof automatically opens if the switch (3) is
pressed.
To stop the moving
sunroof,

press the switch (1) or
(2).
NOTE
l The sunroof automatically stops just before
reaching the fully open position.
Press the switch again to fully open it.
To close
The sunroof closes while the switch (2) is pressed.
To tilt up
When the switch (1) is pressed, the rear edge of sun-
roof rises for ventilation.
To tilt down
The sunroof tilt down while the switch (2) is pressed. Locking and unlocking
1-13 1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Safety mechanism
E00303800029
If a hand or head
is trapped in the closing sunroof,
it will reopen automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts their head
or hand out of the sunroof when opening or closing.
The opened sunroof will become operational after
a few seconds.

If the safety mechanism is activated 5 or more
times consecutively or the switch (1) is kept press-
ed for 10 seconds or longer with the sunroof station-
ary in the fully tilted up position, normal closing of
the sunroof will be aborted. In such an event, you
should take the following steps: 1. Press the switch (1) repeatedly until the sun-roof has been fully tilt up.
2. Once the fully tilt up position has been reached, press again and hold the switch (1)
for at least 3 seconds.
3. After pressing the switch (3) to perform full opening, press the switch (2) to fully close
the sunroof.
NOTE l The safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstances
cause the sunroof to be subjected to a physi-
cal shock similar to that caused by a trapped
hand or head.
l Avoid stopping the sunroof before it reaches
the opening or closing end during operations.
If this should accidentally happen, repeat the
process from step 1. CAUTION
l
The safety mechanism is cancelled
just be-
fore the sunroof is fully closed. This al-
lows the sunroof to close completely.
Therefore be especially careful that no fin-
gers are trapped in the sunroof.
4. Following this action,
it should

be possible
to operate the sunroof in the normal manner.
Sunshade E00307900044
Slide the sunshade manually to open and close it. CAUTION
l
Be careful that hands are
not trapped
when closing the sunshade.
NOTE l The
sunshade will operate together

with the
sunroof when the sunroof is opened. l
Be sure to tilt
down
the sunroof before clos-
ing the sunshade.
l The sunshade cannot be closed with the sun-
roof opened. Do not attempt to close the sun-
shade when the sunroof is opened. WARNING
l Do not put head,
hands
or anything else
out of the sunroof opening while driving
the vehicle.
l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
the sunroof switch) in the vehicle alone.
l Before operating the sunroof, make sure
that nothing is capable of being trapped
(head, hand, finger, etc.).
NOTE l The
sunroof stops just before

reaching the
fully open position.
If the vehicle is driven with the sunroof in
this position, wind throb is lower than with
the sunroof fully open.
l When leaving the vehicle unattended, make
sure you close the sunroof and remove the ig-
nition key.
l Do not try to operate the sunroof if it is fro-
zen closed (after snow fall or during extreme
cold).
l Do not sit or place heavy luggage on the sun-
roof or roof opening edge.
l Release the switch as soon as the sunroof rea-
ches the fully open or fully closed position. Locking and unlocking
1-14
1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
If the sunroof does
not operate when the sun-
roof switch is operated, release the switch
and check whether something is trapped by
the sunroof. If nothing is trapped, we recom-
mend you to have the sunroof checked.
l Depending on the model of ski carriers or
roof carriers, the sunroof may make contact
with the carrier when the sunroof is tilted up.
Be careful when tilting up the sunroof if such
a ski carrier or a roof carrier is installed.
l Be sure to close the sunroof completely
when washing the vehicle or when leaving
the vehicle.
l Be careful, not to put any wax on the weath-
erstrip (black rubber) around the sunroof
opening. If stained with wax, the weather-
strip cannot maintain a weatherproof seal
with the sunroof.
l After washing the vehicle or after it has
rained, wipe off any water that is on the sun-
roof before operating it.
l Operating the sunroof repeatedly with the en-
gine stationary will run down the battery. Op-
erate the sunroof while the engine is running. Locking and unlocking
1-15 1

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat adjustment
E00400300200
Adjust the driver’s seat so
that you are comfortable
and that you can reach the pedals, steering wheel,
switches etc. while retaining a clear field of vision. WARNING
l Do not attempt to
adjust
the seat while
driving. This can cause loss of vehicle con-
trol and result in an accident. After ad-
justments are made, ensure the seating is
locked in position by attempting to move
the seat forward and rearward without us-
ing the adjusting mechanism.
l It is extremely dangerous to ride in the
cargo area (inside or outside) of a vehicle.
Also, the cargo area and rear seats should
never be used as a play area by children.
In a collision, people or children riding un-
restrained in these areas are more likely
to be seriously injured or killed.
Do not allow people or children to ride in
any area of your vehicle that is not equip-
ped with seats and seat belts, and make
sure that everyone travelling in your vehi-
cle is in a seat and wearing a seat belt, or
in the case of a child is strapped in a child
restraint. WARNING
l To minimize the risk of
personal injury
in the event of a collision or sudden brak-
ing, the seatbacks should always be in the
almost upright position while the vehicle
is in motion. The protection provided by
the seat belts may be reduced significant-
ly when the seatback is reclined. There is
greater risk that the passenger will slide
under the seat belt, resulting in serious in-
jury, when the seatback is reclined. CAUTION
l
Make
sure the
seat is
adjusted by an
adult or with adult supervision for cor-
rect and safe operation.
l Do not place a cushion or the like be-
tween your back and the seatback while
driving. The effectiveness of the head re-
straints will be reduced in the event of an
accident.
l When sliding the seats, be careful not to
catch your hand or foot.
l When sliding or reclining the seat rear-
ward, pay careful attention to the rear
seat passengers. (Double cab and Club
cab) Front seat
E0400400012
To adjust forward or backward E00400500475
Manual type
Pull the seat
adjusting lever

and adjust the seat for-
ward or backward to the desired position. After ad-
justment, release the adjusting lever to lock the seat
in position. WARNING
l To ensure the seat
is
locked securely, try
to move the seat forward or backward
without using the adjusting lever. Seat and seat belts
2-03 2

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Power type
Adjust the seat by operating
the switch as indicated
by the arrows. 1- Adjustment forward
2- Adjustment backward
NOTE l To prevent the
battery

from running down,
operate the power type seat with the engine
running. To recline the seatback
E00400600593
Manual type
In order to recline the

seatback, lean forward slight-
ly, pull the seatback lock lever up, and then lean
backward to the desired position and release the lev-
er. The seatback will lock in that position. CAUTION
l
The reclining mechanism of the
seatback
is spring loaded, causing it to return to
the vertical position when the lock lever
is operated. When operating the lever, sit
close to the seatback or hold it with your
hand to control its return motion. Power type
Adjust the seatback angle by

operating the switch
as indicated by the arrows. 1- To move to forward direction
2-
To recline rearward
NOTE l To
prevent the
battery

from running down,
operate the power type seat with the engine
running. Seat and seat belts
2-04
2

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251