wheel MITSUBISHI TRITON 2011 Workshop Manual

l
If the name you
selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for . Would
you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to
Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled.
Start over again from Step 1.
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the
telephone number.
NOTE l When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name and location of the
receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, an-
swer “No.” The system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the
history of dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
SEND function E00761300035
During a call, press the SPEECH button to enter
voice recognition mode, then say

“
SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to simulate
the press of a
phone

button as a response to an auto-
mated system, press the SPEECH button and speak
“1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent
on your cellular phone.
Receiving calls E00761600012
If an incoming phone call is received while the ig-
nition switch is in the “ACC” or “ON” position, the
audio system will be automatically

turned on and
switched to the incoming call, even when the audio
system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming
call will be output from the front passenger’s seat
speaker.
If the CD player or radio was playing when the in-
coming call was received, the audio system will
mute the sound from the CD player or radio and out-
put only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on
the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return
to its previous state.
MUTE function E00760300041
At any time during a call, you can mute the vehicle
microphone.
Pressing the SPEECH button and

then saying
“Mute” during a call will turn ON the MUTE func-
tion and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off
the MUTE function and cancel the mute on the mi-
crophone. Switching between hands-free mode and private
mode
E00761400036
The Bluetooth ®
2.0 interface can

switch between
Hands-free mode (Hands-free calls) and private
mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer
call” during a Hands-free call, you can stop the
Hands-free mode and talk in private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH
button again and say “Transfer call”.
Phone book function E00763700017
The Bluetooth ®
2.0 interface has 2
types of unique
phone books that are different from the phone book
stored in the cellular phone. They are the vehicle
phone book and the mobile phone book.
These phone books are used to register telephone
numbers and to make calls to desired numbers via
the voice recognition function.
NOTE
l Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone book.
Vehicle phone book E00763800177
This phone book is used when making calls with
the voice recognition function.
Up to 32 names can

be registered in the vehicle
phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with:
home, work, mobile and other. You can register
one telephone number for each location.
You can register a desired name as a name for any
phone book entry registered in the vehicle phone
book. For pleasant driving
5-60
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

If the vehicle breaks down
............................................................ 6-02
Emergency starting ....................................................................... 6-02
Engine overheating ....................................................................... 6-04
Bleeding the fuel system...............................................................6-05 Removal of water from the fuel filter ...........................................6-06
Tools, jack and jack handle .......................................................... 6-07
Jacking up the vehicle...................................................................6-13
Spare wheel................................................................................... 6-16
How to change a tyre .................................................................... 6-17
Towing .......................................................................................... 6-20
Operation under adverse driving conditions .................................6-24For emergencies
6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

If the vehicle breaks down
E00800101166
If the vehicle breaks down
on the road, move it to
the shoulder and use the hazard warning flashers and/
or the warning triangle etc.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page
3-34.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if the en-
gine stops.
Before moving the vehicle to a safe area, be aware
of the following:
l The brake booster becomes inoperative and
the pedal effort will increase. Press down the
brake pedal harder than usual.
l Since the power steering pump is no longer
operative, the steering wheel feels heavy
when turning it. Emergency starting
E00800502112
If the engine cannot be
started because the battery
is weak or dead, the battery from another vehicle
can be used with jumper cables to start the engine. WARNING
l To start the engine
using
jumper cables
connected from another vehicle, perform
the correct procedures according to the in-
struction manual. Incorrect procedures
could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles.
1. Get the vehicles close enough so the jumper
cables can
reach, but

be sure the vehicles
aren’t touching each other.
If they are, it could cause a ground connec-
tion you don’t want. The vehicle will not
start, and the bad grounding could damage
the electrical systems. CAUTION
l
Check the other vehicle.
It
must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting
can damage both vehicles.
2. You could be injured if the vehicles move.
Set the
parking brake

firmly on each vehicle.
Put an automatic transmission in “P”
(PARK) or a manual transmission in “N”
(Neutral). Turn off the ignition switch. WARNING
l Turn off the ignition on
both vehicles be-
forehand.
Make sure that the cables or your clothes
cannot be caught by the fan or drive belt.
Personal injury could result.
NOTE l Turn
off all lamps, heater

and other electrical
loads. This will avoid sparks and help save
both batteries.
3. Make sure battery electrolyte is at the proper level.
Refer to “Battery” on page 8-10. WARNING
l If electrolyte fluid is
not
visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the
temperature is below the freezing point
or if it is not filled to the proper level.
4. Connect one end of one jumper cable to the
positive (+)
terminal of

the discharged bat-
tery (A), and the other end to the positive (+)
terminal of the booster battery (B).
For emergencies
6-02
6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

2. Operate the hand pump (B) slowly 6 or 7
times in order to force the water out through
the drain plug (A). 3. Tighten the drain plug (A) when water no lon-
ger comes out.
4. Bleed the air in the fuel system. (Refer to “Bleeding

the fuel system” on page
6-05.)
5. Check to be sure that the fuel filter indication lamp illuminates when the ignition switch is
turned to “ON”, and that it goes off when the
engine is started. If in doubt, we recommend
you to consult a specialist for necessary infor-
mation. CAUTION
l
Do not smoke or
have
any other open
flame near the vehicle while bleeding the
fuel system.
l Be sure to carefully clean away any water
drained out because any fuel mixed with
the water could ignite and cause a fire. Type 3
Take your vehicle to a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point to

remove the water from
the fuel filter. Tools, jack and jack handle
E00800900819
Storage
The storage location of the

tools, jack and jack han-
dle should be remembered in case of an emergency.
Single cab
Type 1 A- Tool (wheel nut wrench)
B- Jack handle
C- Jack For emergencies
6-07 6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Type 2A- Tools
B- Jack handle
C- Jack
Club cab A- Tools
B- Jack
C- Jack handle Double cab
Except for vehicles

with rear

retractable power
window
Type 1 A- Tool (wheel nut wrench)
B- Jack handleC- Jack
Type 2 A- Tools
B- Jack handleC- Jack Vehicles with rear retractable power window
Type 1
A- Tool (wheel nut wrench)
B- Jack
C- Jack handle
Type 2 A- Tools
B- Jack
C- Wheel nut wrench
D- Jack handle For emergencies
6-08
6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Tools
E00801900382
Type 1Single cab, Double cab Club cabSingle cab, Double cab
1- Wheel nut wrench
Club cab 1- Tool bag
2- Wheel nut wrench
Type 2 Single cab, Club cab, Double cab
1- Tool bag
2- Wheel nut wrench
3- Plier
4- Driver
5-

Spanner
Removing and storing the tools, jack
and jack handle E00802300240
Single cab
The tools, jack,
and jack

handle are located behind
the seat. 1. Tip forward the seatback.(Refer to “Folding the seatback forward” on
page 2-06.)
2. Remove the wheel nut wrench (A) from the
holder (B), and take out the wrench.

Remove the securing band (C), and then take
out the tools (D). 3. Remove the securing nut (E), and then take
out the jack (F). 4. Remove the jack handle (G) from the holder
(H), and take out the handle. 5. Reverse the removing procedure when stor-
ing the tool, jack and jack handle. For emergencies
6-09 6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

NOTE
l When
stowing the jack handle,
align the black-
marked part (I) of the jack handle with the
holder (J). Club cab
The tools, jack, and
jack

handle are stored under
the floor on the left-hand side of the cargo space. 1. Raise the left side seat cushion. Refer to“Folding up the seat cushion (Club cab)” on
page 2-07.
Tip forward the seatback of the driver seat.
Slide the driver seat forward.
2. Open the lid. 3. Remove the securing band (A), and then take
out the tools (B). 4. Remove the securing nut (C), and then take
out the jack (D). 5. Remove the jack handle (E) from the holder
(F), and then take out the jack handle. 6. Reverse the removing procedure when stor-
ing the tools, jack and jack handle.
NOTE l When stowing the
jack

handle, align the col-
oured marking on the jack handle with that
on the holder, and fit the jack in the holder.
Double cab
Except for vehicles with rear retractable power
window
The tool (wheel nut wrench only), jack, and jack
handle are located behind the rear seat. 1. Tip forward the seatback of the rear seat.(Refer to “Folding the seatback forward” on
page 2-07.)
2. Remove the wheel nut wrench (A) from the
holder (B), and take out the wrench.
For emergencies
6-10
6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Remove the securing band (C), and then take
out the tools (D).
3. Remove the securing nut (E), and then take
out the jack (F). 4. Remove the jack handle (G) from the holder
(H), and take out the handle. 5. Reverse the removing procedure when stor-
ing the tool, jack and jack handle.
NOTE l When stowing the
jack
handle, align the black-
marked part (I) of the jack handle with the
holder (H). Vehicles with rear retractable power window
The tools, jack, and
jack

handle are located behind
the rear seat. 1. Tip forward the seatback of the rear seat.
(Refer to “Folding the seatback

forward” on
page 2-07.)
2. Remove the wheel nut wrench (A) from the
holder of the back panel (B), and take out the
wrench.

Take out the tools (C) from the rear back
trim (D). 3. Remove the securing nut (E), and then take
out the jack (F). For emergencies
6-11 6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

4. Remove the jack handle (G) from the holder
of the back panel (H), and take out the handle.5. Reverse the removing procedure when stor-
ing the tool, jack and jack handle.
NOTE l When stowing the wheel nut wrench, insert it
into the holder
on

the back panel as illustrated. To use the jack handle (Club cab, Dou-
ble cab with rear retractable power
window only)
E00802400124
1. While pressing the snap pin

(A) on the han-
dle that has a black marking, withdraw and re-
move the inner handle (B). 2. Reverse the inner handle (B) then, while press-
ing the snap pin

(C), insert it into the outer
handle (D) until it is locked by snap pin as il-
lustrated. 3. While pressing the snap pin (F) on the assem-
bled handle (E), insert the white-marked han-
dle (G) until it

is locked by snap pin as illus-
trated. For emergencies
6-12
6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Jacking up the vehicle
E00801001436
1. Park the vehicle on level and stable ground.
2. Set the parking brake firmly.
3. On vehicles
with manual transmission, turn
the ignition key to the “LOCK” position,
move the gearshift lever to the “R” (Reverse)
position.
On vehicles with automatic transmission,
move the selector lever to the “P” (PARK) po-
sition, turn the ignition key to the “LOCK”
position.
4. Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle, flashing signal lamp,
etc., at an adequate distance from the vehi-
cle, and have all your passengers leave the ve-
hicle.
5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks
(A) at the tyre that is diagonally opposite
from the tyre (B) you are changing. WARNING
l Be sure to apply chocks
or blocks to the
correct tyre when jacking up the vehicle.
If the vehicle moves while jacked up, the
jack could slip out of position, leading to
an accident.
NOTE l The
chocks shown in the

illustration do not
come with your vehicle. It is recommended
that you keep one in the vehicle for use if nee-
ded.
l If chocks are not available, use stones or any
other objects that are large enough to hold
the wheel in position.
6. Get the spare wheel, jack and jack handle ready.
7. Place the jack under one of the jacking points shown in the illustration. Use the jack-
ing point closest to the tyre you wish to
change. 2WD vehicles with 15 inch wheels C- Front jacking point (2WD vehicles with 15
inch wheels)
2WD vehicles with 16 inch wheels and 4WD ve-
hicles D- Front jacking point (2WD vehicles 16 inch
wheels and 4WD vehicles) For emergencies
6-13 6

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251