phone MITSUBISHI TRITON 2011 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2011, Model line: TRITON, Model: MITSUBISHI TRITON 2011Pages: 369, PDF Size: 26.15 MB
Page 27 of 369
Installation of accessories
E00200300875
We recommend you to consult
your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The installation of accessories, optional
parts, should only be carried out within the
limits prescribed by law in your country, and
in accordance with the guidelines fitting in-
structions and warnings contained within the
documents accompanying the parts or acces-
sories.
l Improper installation of electrical compo-
nents may cause an electrical fire if incorrect-
ly fitted. Please refer to the Modification/al-
teration to the electrical or fuel systems sec-
tion within this owner’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside the
vehicle without an external antenna may
cause electrical system interference, which
could lead to unsafe vehicle operation.
l Tyres and wheels which do not meet specifi-
cations must not be used.
Refer to the “Specifications” section for in-
formation regarding wheel and tyre sizes.
l When fitting accessories, ensure that maxi-
mum gross vehicle weight and maximum
axle weight are not exceeded.
Important points!
Due to large number of accessory and replacement
parts of different manufactures available in the mar-
ket, it is not possible, not only for MITSUBISHI
MOTORS, but also for a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point, to check whether the at-
tachment or installation of such parts affects the
overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially authorized, for
example by a “general
operators
permit” (an ap-
praisal for the part) or through the execution of the
part in an officially approved manner of construc-
tion, or when a single operation permit following
the attachment or installation of such parts, it can-
not be deduced from that alone, that the driving safe-
ty of your vehicle has not been affected.
Consider also that there basically exists no liability
on the part of the appraiser or the official. Only in
the case of parts (MITSUBISHI MOTORS original
replacement or exchange parts as well as
MITSUBISHI MOTORS genuine accessories) that
are recommended and released by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point and that are at-
tached or installed by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point can you assume, that op-
timal safety has been provided. The same also per-
tains to modifications of MITSUBISHI vehicle
with respect to the production specifications. For
your own safety, in such cases, you should only un-
dertake modifications according to the recommen-
dations of a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point. Modification/alterations to the
electrical or fuel systems E00200400238
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION has al-
ways manufactured safe,
high quality vehicles. In
order to maintain this safety and quality, it is impor-
tant that any accessory that is to be fitted, or any
modifications carried out which involve the electri-
cal or fuel systems, should be carried out in accord-
ance with MITSUBISHI guidelines. CAUTION
l
If the wiring interferes
with
any part of
the vehicle bodywork or improper instal-
lation methods are used, i.e. protective
fuses not installed, etc.), electronic devi-
ces may be adversely affected, possibly re-
sulting in an electrical fire or other fail-
ures that may cause an accident. General information
04
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 83 of 369
WARNING
l Do not attach a microphone (A) or any
other device or object around the part
where the curtain airbags (B) activate
such as on the windscreen, side door
glass, front and rear pillars and roof side
or assist grips. When the curtain airbags
inflate, the microphone or other device or
object will be hurled with great force or
the curtain airbags may not activate cor-
rectly, resulting in death or serious injury. WARNING
l Do not put a hanger or any heavy or poin-
ted object on the coat hook.
If the curtain airbag was activated, any
such item could be propelled away with
great force and could prevent the curtain
airbag from inflating correctly. Hang
clothes directly on the coat hook (without
using a hanger).
Make sure there are no heavy or sharp ob-
jects in the pockets of clothes that you
hang on the coat hook.
l Do not allow a child to lean against or
close to the front door even if the child is
seated in a child restraint system.
The child’s head should also not be
leaned against or be close to the area of
the seat where the side airbag and cur-
tain airbag are located. It is dangerous if
the side airbag and curtain airbag inflate.
Failure to follow all of these instructions
could lead to serious or fatal injury to the
child.
l We recommend work around and on the
side airbags and curtain airbags system
to be done by MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point. Improper
work could result in inadvertent deploy-
ment of a side airbags and curtain air-
bags, or could render a side airbags and
curtain airbags inoperative; either situa-
tion could result in serious injury. SRS warning lamp
E00407801201
There is a Supplemental Restraint
System (“SRS”)
warning lamp on the instrument panel. The system
checks itself and the lamp tells you if there is a prob-
lem. When the ignition switch is turned to the
“ON” or “START” position, the warning lamp
should illuminate for several seconds and then
should go out. This means the system is ready. If
an SRS airbag or pretensioner seat belt is not oper-
ating properly, the warning lamp comes on and
stays on.
The SRS warning lamp is shared by the SRS airbag
and the seat belt pretensioner system. WARNING
l If any of the
following
conditions occur,
the SRS and/or seat belt pretensioners
are not working properly, and we recom-
mend you to have it inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point immediately. Seat and seat belts
2-38
2
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 95 of 369
Door ajar warning lamp
E00503300475
This lamp illuminates when a
door is ei-
ther open or not completely closed.
If the vehicle speed reaches approximate-
ly 8 km/h (5 mph) with a door open or
incompletely closed, the warning lamp
flashes 16 times and a buzzer simultane-
ously sounds 16 times as a warning. CAUTION
l
Before moving your vehicle,
check
that
the warning lamp is
OFF.
NOTE l It
is possible to change
the buzzer
setting for either of the following
types of operation. For further in-
formation, we recommend you to
consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service
Point. • No buzzer operation (buzzerdisabled)
• Continuous buzzer operation Centre information display*
E00517800279 WARNING
l When operating the system
for
a pro-
longed period, make sure the vehicle is
parked in a well-ventilated area to avoid
the accumulation of toxic fumes inside
and outside of the passenger compartment. CAUTION
l
The driver should not
operate
the display
while the vehicle is in motion.
l When operating the system, stop the vehi-
cle in a safe area.
When the ignition switch is turned to the “ACC” po-
sition, the screen switches on automatically. NOTE
l Placing
a cellular phone in
the monitor’s
small storage compartment may weaken the
phone’s reception. This does not indicate a
fault with the system.
l Use of wireless devices such as transceivers
or a cellular phone near the monitor may
make the following condition on the display.
This does not indicate a fault with the system.
• The screen goes dark temporarily.
• The compass may not show the correct di-rection.
l Depending on the angle of view, you may
see reddish horizontal lines on the monitor.
The lines are a characteristic of the vacuum
fluorescent display (VFD) used in the moni-
tor. They do not indicate a fault. Instruments and controls
3-10
3
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 196 of 369
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player*
E00708501745
The audio system can be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. A- Display window
B- Audio system
NOTE l To listen to the audio system while the engine is stopped, turn the ignition key to the “ACC” position.
l If
a cellular phone is
used inside the vehicle, it may create noise from the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio
equipment. In such a case, use the cellular phone at a place as far away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio equipment, or if smoke or a strange odour comes from it, immediately turn off the audio system. We recom-
mend your to have it checked. Never try to repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspection by a qualified person.
l The audio system’s control knob can be removed to deter thieves. For details, refer to
“Audio system anti-theft feature” on page 5-48.
l The audio amplifier (if so equipped) is located under the front right seat.
Do not subject the amplifier to a strong impact.
It could damage the amplifier or malfunctioning could result. For pleasant driving
5-13 5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 202 of 369
AF (Alternative Frequencies) function
E00720900061
The AF function finds a
station broadcasting the
same program and selects the station with the stron-
gest signal of AF lists.
The AF function is turned on (with the AF indica-
tor (12) shown on the display) at all times unless
you manually switch it off.
The AF function can be turned ON and OFF.
Refer to “Function setup mode” on page 5-21.
CT (Clock Time) function E00721000131
The clock can be set automatically by using the sig-
nal from the local RDS
stations. Refer to “Adjust-
ing the time” on page 3-12.
REG (Regional) function E00721100057
REG function limits to receive the stations broad-
casting regional programs.
Regional programming and regional networks
are
organized differently depending on the country or
area (they may be changed according to the hour,
state, or broadcast area), so if you don’t want to re-
ceive the regional programs automatically, you can
set up REG ON not to receive regional programs.
The REG function can be turned ON and OFF.
Refer to “Function setup mode” on page 5-21.
PI (Program Identification) search function E00721200221
When travelling long distance and the recalled pre-
set station is weak, the
radio searches another fre-
quency broadcasting the same programming with
the same PI code in AF list. If there are no frequencies broadcasting the same
programming, the radio searches
a
frequency broad-
casting the regional programming. The radio suc-
ceeds in searching the regional programming, then
the display shows the REG indicator (11).
If the radio does not succeed in searching the re-
gional programming, the radio returns to the recal-
led preset station.
The PI function can be turned ON and OFF.
Refer to “Function setup mode” on page 5-21.
NOTE
l While searching, the audio system is muted.
The display shows “WAIT” or “SEARCH”.
PTY (Program type) E00721300349
RDS broadcasts are classified according to pro-
gram type (PTY) as follows.
Use the TUNE/SEEK
button (3 or 4) to select your desired PTY.
1. NEWS
2. AFFAIRS (Current affairs)
3. INFO (Information)
4. SPORT
5. EDUCATE (Education)
6. DRAMA
7. CULTURE
8. SCIENCE
9. VARIED
10. POP M (Pop music)
11. ROCK M (Rock music)
12. EASY M (Easy music)
13. LIGHT M (Light classics)
14. CLASSICS
15. OTHER M (Other music)
16. WEATHER (Weather information)
17. FINANCE
18. CHILDREN 19. SOCIAL
20. RELIGION
21. PHONE IN
22. TRAVEL
23. LEISURE
24.
JAZZ
25. COUNTRY
26. NATION M (National music)
27. OLDIES
28. FOLK M (Folk music)
29. DOCUMENT
To search for a broadcast of desired program type: 1. Press the PTY button (7).
2. Press the TUNE/SEEK button (3 or 4) forless than 1 second repeatedly to select your
desired PTY.
3. Two seconds after a desired PTY has been se- lected, the radio will begin to search for a
broadcast of your selected PTY. During
search, the selected PTY on the display blinks.
4. When the radio picks up a station with your desired PTY, the display will show the name
of the station. For pleasant driving
5-19 5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 204 of 369
Emergency broadcasts
E00721700213If an emergency broadcast is caught while receiv-
ing a FM broadcast or
playing back a compact disc
with the ignition switch in “ACC” or “ON” posi-
tion, the display will show “ALARM” and the emer-
gency broadcast will interrupt the current program.
The volume level is set separately for listening to
normal audio programs and for listening to emer-
gency broadcasts. The volume level will therefore
change automatically to that set when an emergen-
cy broadcast or traffic information broadcast was
last received. When the emergency broadcast is
over, the radio will return to the previously re-
ceived program and to the corresponding volume
level. Function setup mode
E00722500449
It is possible to change the following functions:
l Gracenote Database*
l AF
l CT
l REG*
l TP-S
l PI-S*
l PHONE
1. Press the “MENU” button to
select the func-
tion setup mode. For pleasant driving
5-21 5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 205 of 369
2. Press the “MENU” button repeatedly to se-
lect the mode you wish to change.
The order is: Gracenote
Database* AF
CT REG* TP-S PI-S* PHONE
Function setup mode OFF.
NOTE l Although
“Gracenote Database” and
“PHONE” appear
on the display, these func-
tions is inoperative.
3. Select the desired setting for each mode to be turned ON and OFF as shown below. The setting will be shown on the display. NOTE
l After
selecting a mode, you
can leave the func-
tion setup mode by taking either of the fol-
lowing steps: • Press the “MENU” button for at least 2seconds.
• Make no entry for 10 seconds. For pleasant driving
5-22
5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 219 of 369
Preparation for voice operation
To use the voice operation,
press the SPEECH but-
ton (1) first. To play tracks from a Bluetooth
®
device (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface) E00759700162
You can wirelessly connect a
digital audio player
or cellular phone supporting Bluetooth ®
to listen to
the tracks on the connected device.
Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-51.
The following explains the basic playback method.
NOTE
l According to the connected device, it is not
to operate correctly or the limitation might
be provided in available function.
l The protected file by copyright might not be
able to start playback.
l It is recommended to adjust the equalizer of
the connected device is flat.
l The voice operation is not available to access
music files on the connected Bluetooth ®
de-
vice. For pleasant driving
5-36
5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 234 of 369
NOTE
l Be
sure to remove the
roof antenna in the fol-
lowing cases: • When using an automatic car wash.
• When placing a car cover over the vehicle.
l Before driving into a structure that has a low
ceiling, fold down the antenna to prevent it
from hitting the ceiling. Link System*
E00764500012
The Link System takes
overall
control of the devi-
ces connected via the USB input terminal or the
Bluetooth ®
2.0 interface allowing the connected de-
vices to be operated by using the switches in the ve-
hicle or voice commands.
See the following section for details on how to op-
erate.
Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-51.
Refer to “USB input terminal” on page 5-67.
Refer to “To play tracks from USB device” on
page 5-27.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth ®
device”
on page 5-36.
Refer to “To use the external audio input function”
on page 5-39.
Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC.
Link System End User Licence Agree-
ment E00764600013
You have acquired a device that includes software
licensed by MITSUBISHI MOTORS
CORPORA-
TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto-
motive experience business unit), and their subse-
quent 3 rd
party suppliers. For a complete list of
these 3 rd
party products and their end user licence
agreements, please go to the following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclo-
sure.pdf Bluetooth
®
2.0 interface*
E00726000556
The Bluetooth ®
2.0 interface allows for
making/re-
ceiving hands-free calls in the vehicle using a Blue-
tooth ®
compatible cellular phone based on the wire-
less communication technology commonly known
as Bluetooth ®
. It also allows the user to play mu-
sic, saved in a Bluetooth ®
music player, from the
vehicle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition
function, which allows you to make hands-free
calls by simple switch operations and voice com-
mand operations using a defined voice tree.
The Bluetooth ®
2.0 interface can be used when the
ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
Before you can use the Bluetooth ®
2.0 interface,
you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface. Refer to “Connecting the Blue-
tooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on
page 5-55.
Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC. For pleasant driving
5-51 5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 235 of 369
WARNING
l Although the Bluetooth ®
2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while driv-
ing, you must not allow yourself to be dis-
tracted from the safe operation of your ve-
hicle. Anything, including cellular phone
usage, that distracts you from the safe op-
eration of your vehicle increases your
risk of an accident.
l Refer to and comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.
NOTE l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot
be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the car-
go area, you may not be able to use the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see them by accessing the
MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than
MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
Steering control switch ® p. 5-52 Voice recognition function
® p. 5-53
Useful voice commands ® p. 5-53
Speaker enrollment function ® p. 5-54
Connecting the Bluetooth®
2.0 interface and Blue-
tooth® device ® p. 5-55
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 5-58
How to make or receive hands-free
calls ® p. 5-58
Phone book function ® p. 5-60
Steering control switch E00727200223 1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5-
HANG-UP button
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume. SPEECH button
l Press
this button to
change
to voice recogni-
tion mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the audio
display.
l If you press the button briefly while in voice
recognition mode, it will interrupt prompting
and allow voice command input.
Pressing the button longer will deactivate the
voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call will
enable voice recognition and allow voice com-
mand input.
PICK-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to answer the telephone.
l When another call is received during a call,
press this button to put the first caller on
hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers.
You will switch to the first caller and the
other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such sit- uations, press the SPEECH button to en-
ter voice recognition mode and then say
“Join calls”.
HANG-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to refuse the call.
l Press this button during a call to end the cur-
rent call.
When another call is on hold, you will
switch to that call. For pleasant driving
5-52
5
OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251