language NISSAN ALTIMA COUPE 2013 D32 / 4.G Owners Manual

Range mode
The range mode can be selected to give you an
estimation of the distance that can be driven
before refueling. The range is constantly calcu-
lated based on the amount of fuel in the fuel tank
and the actual fuel consumption.Exterior temperature mode
The exterior temperature mode can be selected
to provide you with the temperature outside of
your vehicle.
Setting mode
The setting mode allows you to set reminders or
preferences for alerts, maintenance intervals or
language displays.
In the setting mode screen press
to move
to:
● Alert
● Maintenance
● Options
and press
to select the menu.
LIC1095LIC1096LIC1541
Instruments and controls2-19

Set a desired interval by pushingto high-
light the maintenance field and pressing
.
The reset mode will open up and allow you to
enter the desired distance.
For additional information, see “Indicators for
maintenance” later in this section.
Options mode
The LANGUAGE/UNIT screen will appear when
selecting the “Language/Unit” key and
pressing
.
Language: English or French
Unit: US — mile, °F, MPG Metric — km, °C, l/km
You can select the language and unit using
the
button and pressing.
The settings are automatically saved when you
exit the menu by pressing the BACK button or
any other mode button. Warning mode
The warning mode can be selected to view any
warnings that may be present. Once the screen is
selected you have the option of skipping the
warning or viewing it in detail.
Warnings can be present for issues such as an
open door or low fuel. For more information about
potential warnings see “Vehicle information dis-
play warnings and indicators” later in this section.
LIC1546LIC1098
Instruments and controls2-21

Speed Sensing Wiper Interval:Select to turn
on or turn off the wiper interval adjusted automati-
cally according to the vehicle speed.
Selective Door Unlock: When this item is
turned on, only the driver’s door is unlocked first
after the door unlock operation. When the door
handle request switch on the driver’s or front
passenger’s side door is pushed to be unlocked,
only the corresponding door is unlocked first. All
the doors can be unlocked if the door unlock
operation is performed again within one minute.
When this item is turned to off, all the doors will
be unlocked after the door unlock operation is
performed once.
Intelligent Key Lock / Unlock: Select to turn
on or turn off the door lock/unlock function by
pushing the door handle request switch.
Return All Settings to Default: Select to
change all the comfort and convenience systems
to their default settings. Language & Units:
Select the “Language & Units” key. Select the key
of the setting you wish to change.
Select Language:
Select the “English” key or the “Français” key to
change the language shown on the display.
If you select the “Français” key, French language
will be displayed, so please use the French Own-
er’s Manual. To obtain a French Owner’s Manual,
please see “Owner’s Manual/Service Manual Or-
der Information” in the “Technical and consumer
information” section.
LHA1250LHA1251
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-11

●This copyright protected technology
cannot be used without a permit from
Macrovision Corporation. It is limited
to personal use, etc., as long as the
permit from Macrovision Corporation
is not issued.
● Modifying or disassembling is prohib-
ited.
● Dolby digital is manufactured under li-
cense from Dolby Laboratories, Inc.
● Dolby and the double D mark “
”
are trademarks of Dolby Laboratories,
Inc.
● DTS and DTS Digital Surround “
”
are registered trademarks of Digital
Theater Systems, Inc.
Universal Serial Bus (USB) memory (if
so equipped)
This system supports various USB memory
sticks, USB hard drives and iPod players. There
are some USB devices which may not be sup-
ported with this system.
● Make sure that the USB device is connected
correctly into the USB connector.
● Do not force the memory stick or USB cable
into the USB connector. ●
During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to the humidity. If this
occurs, remove the USB memory stick and
dehumidify or ventilate the player com-
pletely.
● The player sometimes cannot function when
the passenger compartment temperature is
extremely high. Decrease the temperature
before use.
● Do not leave the USB memory in a place
prone to static electricity or where the air
conditioner blows directly. The data in the
USB memory may be damaged.
● Prepare the USB device by yourself be-
cause it is not equipped with the vehicle.
● The USB device cannot be formatted with
this system. If you want to format the USB
memory, use your personal computer.
● Partitioned USB devices may not be played
correctly.
● Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on the vehicle center screen.
NISSAN recommends using English lan-
guage characters with USB devices. ●
Do not connect the USB device if the con-
nector or cable is wet. Allow the cable
and/or connectors to dry completely before
connecting the USB device.
● Large video podcast files cause slow re-
sponses in the iPod. The vehicle center
display may momentarily black out, but it will
soon recover.
● If the iPod automatically selects large video
podcast files while in the shuffle mode, the
vehicle center display may momentarily
black out, but it will soon recover.
● Audiobooks may not play in the same order
as they appear on the iPod.
● The iPod nano (1st Generation) may re-
main in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod.
● The iPod nano (2nd Generation) will con-
tinue to fast forward or rewind if it is discon-
nected during a seek operation.
● An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using the iPod
nano (2nd generation) .
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-33

●Angle Mark (DVD-VIDEO)
When this item is turned on, an angle mark
will be shown on the bottom of the screen if
the scene can be seen from a different angle.
● Menu Skip (DVD-VIDEO)
DVD menus are automatically configured
and the contents will be played directly
when the “Menu Skip” key is turned on. Note
that some discs may not be played directly
even if this item is turned on.
● CM Skip (DVD-VIDEO)
Select the “CM Skip” key to choose the
setting time for CM backward and forward
operations. Use the “+” or “-” key to choose
a setting time of 15, 30 or 60 seconds.
● DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR)
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.
● DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO CD)
Select the “DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number cor-
responding to the preferred language and
select the “OK” key. The DVD top menu
language will be changed to the one speci-
fied. ●
Display
Adjust the image quality of the screen by
selecting the preferred adjustment items.
● Audio
Choose the preferred language for the au-
dio.
● Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR)
Choose the preferred language for the sub-
titles.
● Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO CD,
DVD-VR)
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” mode.
● Title List (DVD-VR)
Choose the preferred title from the list.
● Play Mode
Choose the preferred play mode.
● PG/PL Mode (DVD-VR)
Choose from the “PG” or “PL” mode.
USB INTERFACE (models without
Navigation System) (if so equipped)
Connecting a device to the USB input
jack
The USB input jack is located in the center con-
sole. Open the protective cover
1on the USB
jack, then insert the USB device into the jack.
When a compatible storage device is plugged
into the jack, compatible audio files on the stor-
age device can be played through the vehicle’s
audio system.
WHA1530
4-66Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Settings:
Select the “Settings” key to adjust the following
settings:● Audio File Playback
Switch to the audio playback mode. This
item is displayed only when the USB
memory contains audio files.
● Play Mode
Choose between the “Normal” or “1 Track
Repeat” play modes. ●
10 Key Search
Select the “10 Key Search” key to open the
number entry screen. Input the number you
want to search for and the specified file or
folder will be played.
● Display
Adjust the image quality of the screen.
● DRC
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.
● Audio
Choose the preferred language of the audio.
● Subtitle
Choose the preferred language of the sub-
titles.
● Display Mode
Choose between the “Normal”, “Wide”,
“Cinema” or “Full” display modes.iPod* PLAYER OPERATION
WITHOUT NAVIGATION SYSTEM (if
so equipped)
Connecting iPod
To connect an iPod to the vehicle so that the
iPod can be controlled with the audio system
controls and display screen, use the USB jack
located in the center console. Open the protec-
tive cover
1on the USB jack in the center
console. Then connect the iPod-specific end of
the cable to the iPod and the USB end of the
cable to the USB jack on the vehicle. If your iPod
supports charging via a USB connection, its bat-
LHA1380WHA1530
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-71

CONTROL BUTTONS
The control buttons for the BluetoothHands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE/SEND
Press the
button to initiate
a VR session or answer an incom-
ing call. You can also use the
button
to interrupt the system feedback
and give a command at once. See
“List of voice commands” and
“During a call” in this section for
more information.
PHONE/END
While the voice recognition sys-
tem is active, press and hold
the
button for 5 seconds to
quit the voice recognition system
at any time.
TUNING SWITCH
While using the voice recognition
system, tilt the tuning switch up or
down to manually control the
phone system.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth Hands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the voice
adaptation mode or press the PHONE/END
(
) button to select a different lan-
guage.”
3. Press the
button.
For information on voice adaptation, see
“Voice Adaptation (VA) mode” in this sec-
tion.
4. The system announces the current language and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . To select the current language,
press the PHONE/SEND (
) button. To
select a different language, tilt the tuning
switch (
or) up or down.
LHA0757
4-88Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

NOTE:
You must press the
button within 5
seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the procedure,
the procedure will be cancelled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands. 2. Say: “Connect phone”
A. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands.
3. Say: “Add phone”
B. The system acknowl-
edges the command and asks you to initiate
connecting from the phone handset
C.
The connecting procedure of the cellular
phone varies according to each cellular
phone model. See the cellular phone Own-
er’s Manual for details. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for instruc-
tions on connecting NISSAN recommended
cellular phones.
When prompted for a Passkey code, enter
“1234” from the handset. The Passkey code
“1234” has been assigned by NISSAN and
cannot be changed.
4. The system asks you to say a name for the phone
D.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if more than one phone is connected
and the name sounds too much like a name
already used, the system tells you, then
prompts you for a name again.
Making a call by entering a phone
number
Main Menu “Call”
A
“Phone Number”B
Speak the digitsC
“Dial”D
1. Press thebutton on the steering
wheel. A tone will sound.
2. Say: “Call”
A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say “Phone Number”
B. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands.
Say: “Special Number” to dial more than 10
digits or any special characters.
4. Say the number you wish to call starting with the area code in single digit format
C.Ifthe
system has trouble recognizing the correct
phone number, try entering the number in
the following groups: 3-digit area code,
3-digit prefix and the last 4-digits. For ex-
ample, 555-121-3354 can be said as “five
five five” as the 1st group, then “one two
one” as the 2nd group, and “three three five
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-89

“Connect Phone”
NOTE:
The Add Phone command is not available
when the vehicle is moving.
Main Menu“Connect Phone”“Add Phone”
A
“Select Phone”B
“Delete Phone”C
“Turn Bluetooth OFF”D
Use the Connect Phone commands to manage
the phones connecting to the vehicle or to enable
the Bluetooth function on the vehicle.
“Add Phone”
A
Use the Add Phone command to add a phone to
the vehicle. See “Connecting procedure” in this
section for more information.
“Select Phone”
B
Use the Select Phone command to select from a
list of phones connected to the vehicle. The sys-
tem will list the names assigned to each phone
and then prompt you for the phone you wish to
select. Only one phone can be active at a time. “Delete Phone”
C
Use the Delete Phone command to delete a
phone that is connected to the vehicle. The sys-
tem will list the names assigned to each phone
and then prompt you for the phone you wish to
delete. Deleting a phone from the vehicle will also
delete that phonebook for that phone.
“Turn Bluetooth OFF”
D
Use the Turn Bluetooth OFF command to prevent
a wireless connection to your phone.
VOICE ADAPTATION (VA) MODE
Voice Adaptation allows up to two out-of-dialect
users to train the system to improve recognition
accuracy. By repeating a number of commands,
the users can create a voice model of their own
voice that is stored in the system. The system is
capable of storing a different voice adaptation
model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.
1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) . 3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4.
The system announces: “Press the
PHONE/SEND (
) button for the hands-
free phone system to enter the voice adapta-
tion mode or press the PHONE/END (
)
button to select a different language.”
5. Press thebutton.
For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The VA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will announce that voice adap- tation has been completed and the system is
ready.
4-94Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems