service NISSAN ALTIMA HYBRID 2009 L32A / 4.G Owner's Manual

R (Reverse):
CAUTION
To prevent transmission damage, use the
P (Park) or R (Reverse) position only when
the vehicle is completely stopped.
Use the R (Reverse) position to back up. Make
sure the vehicle is completely stopped before
selecting the R (Reverse) position.The brake
pedal must be depressed to move the shift
selector from P (Park) , N (Neutral) or any
drive position to R (Reverse) .
N (Neutral):
Neither forward nor reverse gear is engaged. Do
not leave the shift selector in the N (Neutral)
position for a long period of time. In the N (Neu-
tral) position, the gasoline engine operates but
electricity cannot be generated. The high voltage
battery will be discharged requiring unnecessary
engine power to recharge.
Depending on the status of the engine before
shifting into the N (Neutral) position, the engine
may not operate.
D (Drive):
Use this position for all normal forward driving.B (Brake) low gear:
Downshift into the B position with your foot off
the accelerator pedal to use engine braking while
driving.
You may feel that engine braking is less effective
than a conventional vehicle when driving at higher
speeds.
Driving with the transmission in the B position for
long periods of time may cause a decrease in fuel
economy.
Shift lock release
If the battery charge is low or discharged, the
shift selector may not be moved from the P (Park)
position even with the brake pedal depressed
and the shift selector button pushed.
If the battery is discharged completely, the steer-
ing wheel cannot be locked or unlocked. Do not
move the vehicle with the steering wheel locked.
It will be necessary to jump start or have your
battery charged, see “Jump starting” in the “In
case of emergency” section. Contact your
NISSAN dealer or a professional towing service.
LSD0190
Starting and driving5-13
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

WARNING
cIf the Hybrid System is not in the READY
mode or is turned off while driving, the
power assist for the steering will not
work. Steering will be harder to
operate.
cWhen the power steering warning light
illuminates with the Hybrid System in
the READY mode, there will be no
power assist for the steering. You will
still have control of the vehicle but the
steering will be harder to operate. Have
the power steering system checked by a
NISSAN dealer.
The power steering system is designed to pro-
vide power assist while driving to operate the
steering wheel with light force.
When the steering wheel is operated repeatedly
or continuously while parking or driving at a very
low speed, the power assist for the steering
wheel will be reduced. This is to prevent over-
heating of the power steering system and protect
it from getting damaged. While the power assist
is reduced, steering wheel operation will become
heavy. When the temperature of the power steer-
ing system goes down, the power assist level will
return to normal. Avoid repeating such steeringwheel operations that could cause the power
steering system to overheat.
You may hear a sound when the steering wheel is
operated quickly. However, this is not a malfunc-
tion.
If the power steering warning lightPSilluminates
while the Hybrid System is in the READY mode, it
may indicate the power steering system is not
functioning properly and may need servicing.
Have the power steering system checked by a
NISSAN dealer.
When the power steering warning light illumi-
nates with the Hybrid System in the READY
mode, there will be no power assist for the steer-
ing but you will still have control of the vehicle. At
this time, greater steering effort is required to
operate the steering wheel, especially in sharp
turns and at low speeds.
For additional information see “Power steering
warning light” in the “Instruments and controls”
section.
WARNING
Your brake system may not be working
properly if the hydraulic brake warning
light and the electronically controlled
brake system warning light is on. Driving
could be dangerous. If you judge it to be
safe, drive carefully to the nearest service
station for repairs. Otherwise, have your
vehicle towed because driving it could be
dangerous.
BRAKE PRECAUTIONS
Regenerative brake
The Hybrid System changes vehicle motion into
electricity. The electricity is used to recharge the
high voltage battery. When applying the brakes,
you may hear a sound coming from the regenera-
tive braking system. This is a normal operating
characteristic of a hybrid vehicle.
The regenerative braking works in the following
conditions:
1. When the accelerator pedal is released, the
Hybrid System makes electricity while the
vehicle slows down during coasting.
2. When the brake pedal is depressed with the
selector lever in “D” or “B”.
POWER STEERING BRAKE SYSTEM
Starting and driving5-19
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Hydraulic system
The brake system has separate hydraulic circuits.
If one circuit malfunctions, you will still have brak-
ing at other wheels.
However, the brake pedal will have to be de-
pressed harder and your stopping distance will
increase. The brake system warning light will also
come on.
Brake actuator
The brake actuator uses a pump to provide
power assisted braking.
The brake warning light comes on if the actuator
is not functioning properly. The brake pedal will
be hard to depress and stopping distance will
increase. Depress the brake pedal firmly to stop
the vehicle in a safe place and contact a NISSAN
dealer.
If the brake pedal is depressed repeatedly, the
brake warning light may turn on. However this is
normal if the light turns off after a few seconds.
Noise may be heard in the engine room under the
following conditions. This is a normal operating
characteristic and does not indicate a malfunc-
tion.
cWhen you open a door.
cWhen the brake pedal is depressed firmly.cWhen the brake pedal is depressed repeat-
edly.
cWhen the Hybrid System is in the READY
mode.
cWhen the Hybrid System is turned off.
It may be hard to depress the brake pedal or the
pedal stroke may be short with the Hybrid System
OFF. This is not a malfunction.
Using the brakes
Avoid resting your foot on the brake pedal while
driving. This will overheat the brakes, wear out the
brake pads faster, and reduce gas mileage.
To help reduce brake wear and to prevent the
brakes from overheating, reduce speed and
downshift to a lower gear before going down a
slope or long grade. Overheated brakes may
reduce braking performance and could result in
loss of vehicle control.
When applying the brakes, you may hear a sound
coming from the braking system. This is normal.
WARNING
While driving on a slippery surface, be
careful when braking, accelerating or
downshifting. Abrupt braking or acceler-
ating could cause the wheels to skid and
result in an accident.
Parking brake break-in
Break-in the parking brake shoes whenever the
stopping effect of the parking brake is weakened
or whenever the parking brake shoes and/or
drum/rotors are replaced, in order to assure the
best brake performance.
This procedure is described in the vehicle service
manual and can be performed by a NISSAN
dealer.
Wet brakes
When the vehicle is washed or driven through
water, the brakes may get wet. As a result, your
braking distance will be longer and the vehicle
may pull to one side during braking.
To dry the brakes, drive the vehicle at a safe
speed while lightly pressing the brake pedal to
heat up the brakes. Do this until the brakes return
to normal. Avoid driving the vehicle at high
speeds until the brakes function correctly.
5-20Starting and driving
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

When towing your vehicle, all State (Provincial in
Canada) and local regulations for towing must be
followed. Incorrect towing equipment could dam-
age your vehicle. Towing instructions are avail-
able from a NISSAN dealer. Local service opera-
tors are generally familiar with the applicable laws
and procedures for towing. To assure proper
towing and to prevent accidental damage to your
vehicle, NISSAN recommends having a service
operator tow your vehicle. It is advisable to have
the service operator carefully read the following
precautions:
WARNING
cNever ride in a vehicle that is being
towed.
cNever get under your vehicle after it has
been lifted by a tow truck.
CAUTION
cWhen towing, make sure that the trans-
mission, axles, steering system and
powertrain are in working condition. If
any of these conditions apply, dollies or
a flatbed tow truck must be used.
cAlways attach safety chains before
towing.For information about towing your vehicle behind
a recreational vehicle (RV) , refer to “Flat towing”
in the “Technical and consumer information” sec-
tion of this manual.
TOWING RECOMMENDED BY
NISSAN
NISSAN recommends that your vehicle be towed
with the driving (front) wheels off the ground or
place the vehicle on a flat bed truck as illustrated.
ACE0511
TOWING YOUR VEHICLE
6-12In case of emergency
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

VEHICLE RECOVERY (freeing a stuck
vehicle)
Pulling a stuck vehicle
Do not use the hook to tow the vehicle.
WARNING
cStand clear of a stuck vehicle.
cDo not spin your tires at high speed.
This could cause them to explode and
result in serious injury. Parts of your
vehicle could also overheat and be
damaged.
CAUTION
cTow chains or cables must be attached
only to the main structural members of
the vehicle or the towing hooks (if so
equipped) . Otherwise, the vehicle body
will be damaged.
cDo not use the vehicle tie downs to free
a vehicle stuck in sand, snow, mud, etc.
Never tow the vehicle using the vehicle
tie downs or recovery hooks.
cAlways pull the cable straight out from
the front or rear of the vehicle. Never
pull the vehicle at an angle.
cPulling devices should be routed so
they do not touch any part of the high
voltage harness, suspension, steering,
brake or cooling systems.
cPulling devices such as ropes or canvas
straps are not recommended for use in
vehicle towing or recovery.
Rocking a stuck vehicle
If your vehicle is stuck in sand, snow, mud, etc.,
use the following procedure:
1. Make sure the area in front and behind the
vehicle is clear of obstructions.2. Turn the steering wheel right and left to clear
an area around the front tires.
3. Slowly rock the vehicle forward and back-
ward.
cShift back and forth between R (Reverse)
and D (Drive) .
cApply the accelerator as little as possible
to maintain the rocking motion.
cRelease the accelerator pedal before
shifting between R (Reverse) and D
(Drive) .
cDo not spin the tires above 35 mph (55
km/h) .
4. If the vehicle cannot be freed after a few
tries, contact a professional towing service
to remove the vehicle.
LCE0145
6-14In case of emergency
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Your new NISSAN has been designed to have
minimum maintenance requirements with long
service intervals to save you both time and
money. However, some day-to-day and regular
maintenance is essential to maintain your NIS-
SAN’s good mechanical condition, as well as its
emission and engine performance.
It is the owner’s responsibility to make sure that
the scheduled maintenance, as well as general
maintenance, is performed.
As the vehicle owner, you are the only one who
can ensure that your vehicle receives proper
maintenance. You are a vital link in the mainte-
nance chain.
Scheduled maintenance
For your convenience, both required and optional
scheduled maintenance items are described and
listed in your “NISSAN Service and Maintenance
Guide”. You must refer to that guide to ensure
that necessary maintenance is performed on your
NISSAN at regular intervals.
General maintenance
General maintenance includes those items which
should be checked during normal day-to-day op-
eration. They are essential for proper vehicle op-
eration. It is your responsibility to perform these
maintenance procedures regularly as prescribed.Performing general maintenance checks requires
minimal mechanical skill and only a few general
automotive tools.
These checks or inspections can be done by you,
a qualified technician, or, if you prefer, a NISSAN
dealer.
Where to go for service
If maintenance service is required or your vehicle
appears to malfunction, have the systems
checked and corrected by a NISSAN dealer.
NISSAN technicians are well-trained specialists
who are kept up-to-date with the latest service
information through technical bulletins, service
tips, and in-dealership training programs. They
are completely qualified to work on NISSAN ve-
hiclesbeforethey work on your vehicle, rather
than after they have worked on it.
You can be confident that a NISSAN dealer’s
service department performs the best job to meet
the maintenance requirements on your vehicle —
in a reliable and economical way.During the normal day-to-day operation of the
vehicle, general maintenance should be per-
formed regularly as prescribed in this section. If
you detect any unusual sounds, vibrations or
smells, be sure to check for the cause or have a
NISSAN dealer do it promptly. In addition, you
should notify a NISSAN dealer if you think that
repairs are required.
When performing any checks or maintenance
work, closely observe the “Maintenance precau-
tions” later in this section.
EXPLANATION OF GENERAL
MAINTENANCE ITEMS
Additional information on the following
items with“*”isfound later in this section.
Outside the vehicle
The maintenance items listed here should be
performed from time to time, unless otherwise
specified.
Doors and engine hoodCheck that the doors
and engine hood operate properly. Also ensure
that all latches lock securely. Lubricate hinges,
latches, latch pins, rollers and links as necessary.
Make sure that the secondary latch keeps the
hood from opening when the primary latch is
released.
MAINTENANCE REQUIREMENTS GENERAL MAINTENANCE
8-2Maintenance and do-it-yourself
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

When performing any inspection or maintenance
work on your vehicle, always take care to prevent
serious accidental injury to yourself or damage to
the vehicle. The following are general precau-
tions which should be closely observed.
WARNING
cThis vehicle has high voltage DC and AC
systems as well as a 12-volt system. DC
and AC high voltage is very dangerous
and can cause severe burns and electric
shock that may result in serious injury
or death.
cNever touch, disassemble, remove or
replace the high voltage parts, cables
and their connectors. High voltage
cables are orange. Touching, disassem-
bling, removing or replacing those parts
and cables can cause severe burns or
electric shock that may result in serious
injury or death.cNever try to remove the service discon-
nect located in the trunk on the lower
right-hand side. The service disconnect
is used only when the vehicle is ser-
viced by trained technicians wearing
personal protection equipment and is
part of the high voltage system. Touch-
ing the service disconnect can cause
severe burns or electric shock that may
result in serious injury or death.
cThe hybrid system uses high voltage up
to 650 V. The system can be hot while
and after starting. Be careful of both the
high voltage and the high temperature.
Obey the caution labels attached to the
vehicle.
cPark the vehicle on a level surface, ap-
ply the parking brake securely and
block the wheels to prevent the vehicle
from moving. Move the selector lever to
P (Park) .
cBe sure the ignition switch is in the OFF
or LOCK position when performing any
parts replacement or repairs.cThe engine can start at any time without
warning when the Hybrid System is in
the READY mode. If you must work with
the Hybrid System in the READY mode,
keep your hands, clothing, hair and
tools away from fans, belts and any
other parts that can move.
cIt is advisable to secure or remove any
loose clothing and remove any jewelry,
such as rings, watches, etc. before
working on your vehicle.
cAlways wear eye protection whenever
you work on your vehicle.
cYour vehicle is equipped with an auto-
matic engine cooling fan. It may come
on at any time without warning, even if
the ignition key is in the OFF position
and the engine is not running. To avoid
injury, always disconnect the negative
battery cable before working near the
fan.
cIf you must run the engine in an en-
closed space such as a garage, be sure
there is proper ventilation for exhaust
gases to escape.
MAINTENANCE PRECAUTIONS
Maintenance and do-it-yourself8-5
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

cNever get under the vehicle while it is
supported only by a jack. If it is neces-
sary to work under the vehicle, support
it with safety stands.
cKeep smoking materials, flame and
sparks away from the fuel tank and
battery.
cOn gasoline engine models, the fuel
filter or fuel lines should be serviced by
a NISSAN dealer because the fuel lines
are under high pressure even when the
engine is off.
CAUTION
cDo not work under the hood while the
engine is hot. Turn the engine off and
wait until it cools down.
cAvoid contact with used engine oil and
coolant. Improperly disposed engine
oil, engine coolant and/or other vehicle
fluids can damage the environment. Al-
ways conform to local regulations for
disposal of vehicle fluid.
cNever leave the engine or the transmis-
sion related component harness con-
nector disconnected while the ignition
switch is in the ON position.cNever connect or disconnect the battery
or any transistorized component while
the ignition switch is in the ON position.
This “Maintenance and do-it-yourself” section
gives instructions regarding only those items
which are relatively easy for an owner to perform.
A genuine NISSAN service manual is also avail-
able. See “Owner’s Manual/Service Manual or-
der information” in the “Technical and consumer
information” section of this manual.
You should be aware that incomplete or improper
servicing may result in operating difficulties or
excessive emissions, and could affect warranty
coverage.If in doubt about any servicing,
have it done by a NISSAN dealer.
8-6Maintenance and do-it-yourself
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

CHANGING ENGINE COOLANT
A NISSAN dealer can change the engine coolant.
The service procedure can be found in the
NISSAN Service Manual.
Improper servicing can result in reduced
heater performance and engine overheat-
ing.
WARNING
cTo avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the en-
gine is hot.
cNever remove the radiator cap when the
engine is hot. Serious burns could be
caused by high pressure fluid escaping
from the radiator.
cAvoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner
as soon as possible.
cKeep coolant out of the reach of chil-
dren and pets.
Engine coolant must be disposed of properly.
Check your local regulations.The inverter cooling system is filled at the factory
with Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/
Coolant to provide year-round anti-freeze and
coolant protection. The anti-freeze solution con-
tains rust and corrosion inhibitors. Additional in-
verter cooling system additives are not neces-
sary.
WARNING
cThe temperature of the inverter rises to
140° F (60° C) . Never remove the coolant
reservoir cap when the engine and in-
verter are hot. Wait until the engine and
inverter cool down. Serious burns could
be caused by high pressure fluid escap-
ing from the reservoir.
cThe inverter reservoir is equipped with a
pressure type cap. To prevent engine
and inverter damage, use only a genu-
ine NISSAN inverter reservoir cap.
CAUTION
When adding or replacing coolant, be sure
to use only a Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (green) or equivalent
with the proper mixture ratio of 50% anti-
freeze and 50% demineralized or distilled
water. The use of other types of coolant
solutions or coolant colors, such as or-
ange, may damage the engine and inverter
cooling system.
Outside temperature
down toGenuine
NISSAN
Long Life
Antifreeze/
Coolant or
equivalentDemineral-
ized or dis-
tilled water
°C °F
-35 -30 50% 50%
INVERTER COOLING SYSTEM
Maintenance and do-it-yourself8-9
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

CHECKING INVERTER COOLANT
LEVEL
Check the coolant levelin the reservoir when
the engine and inverter are cold.If the cool-
ant level is below the MIN level
sB, add coolant to
the MAX level
sA.
If the inverter cooling system frequently
requires coolant, have it checked by a
NISSAN dealer.
CHANGING INVERTER COOLANT
A NISSAN dealer can change the inverter cool-
ant. The service procedure can be found in the
NISSAN Service Manual.
Improper servicing can result in inverter
overheating.
WARNING
cTo avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the in-
verter is hot.
cNever remove the cap when the inverter
is hot. Serious burns could be caused
by high pressure fluid escaping from
the inverter coolant reservoir.
cAvoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner
as soon as possible.
cKeep coolant out of the reach of chil-
dren and pets.
Engine coolant must be disposed of properly.
Check your local regulations.
CHECKING ENGINE OIL LEVEL
1. Park the vehicle on a level surface and apply
the parking brake.
2. Start the vehicle and let it idle until it reaches
operating temperature.
3. Turn off the vehicle.Wait more than 10
minutes for the oil to drain back into
the oil pan.
4. Remove the dipstick and wipe it clean. Re-
insert it all the way.
LDI0583LDI0555
ENGINE OIL
8-10Maintenance and do-it-yourself
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X