language NISSAN ALTIMA HYBRID 2009 L32A / 4.G Owners Manual

Range mode
The range mode can be selected to give you an
estimation of the distance that can be driven
before refueling. The range is constantly calcu-
lated based on the amount of fuel in the fuel tank
and the actual fuel consumption.Exterior Temperature mode
The exterior temperature mode can be selected
to provide you with the temperature outside of
your vehicle.Setting mode
The setting mode allows you to set reminders or
preferences for alerts, maintenance intervals or
language displays.
In the setting mode screen press
to move
to:
cAlert
cMaintenance
cDisplay
and press
to select the menu.
LIC1095LIC1096LIC1043
2-20Instruments and controls
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Display mode
The LANGUAGE/UNIT screen will appear when
selecting the “Language/Unit” key and
pressing
.
Language: English or French
Unit: US — mile, °F, MPG
Metric — km, °C, L/100 km
You can select the language and unit using
the
button and pressing.
The settings are automatically saved when you
exit the menu by pressing the BACK button or
any other mode button.Warning mode
The warning mode can be selected to view any
warnings that may be present. Once the screen is
selected you have the option of skipping the
warning or viewing it in detail.
Warnings can be present for issues such as an
open door or low fuel. For more information about
potential warnings see “Vehicle Information Dis-
play indicator lights and warnings” later in this
section.
LIC1047LIC1098
2-22Instruments and controls
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

After selection, touch the “Back” key the Clock
screen will appear.
Pacific zone has been set as the initial (default)
setting.
Beep setting
Touch the “Volumes/Tones” key. Touch the But-
ton Beeps “ON” key to turn on or turn off the beep
sound. To accept the changes touch the “Back”
key.
With this option on, a beep will sound if any
button is pressed or any key is touched. The
amber indicator will be illuminated.
Language/units
The following display will appear when pressing
the SETUP button, then touching the “Language/
Units” key.
LHA1006LHA0751
4-6Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Select Language:
Touch the “Select Language” key. From the fol-
lowing display, select the English “ON” key or the
Français “ON” key for your language preference.Select Units:
Touch the “Select Units” key. From the following
display, select the US “ON” key or the Metric
“ON” key for your units preference.
Unit: US — mile, °F, MPG
Metric: — km, °C, L/100 km
The settings are automatically saved when you
exit the menu by touching the “Back” key.
Phone settings
For information on the phone settings, see
“BluetoothTHands-Free Phone System with
Navigation (if so equipped)” later in this section.
Voice recognition settings
For information on the voice recognition settings,
see “Voice Recognition System (if so equipped)”
later in this section.
Audio settings
For information on the audio settings, see “Audio
System” later in this section.
Navigation settings
Refer to the separate Navigation System Own-
er’s Manual for information regarding these set-
tings.
BUTTON
To change the display brightness, press
the
button. Pressing the button again will
change the display to the day
or the
night
display. Then, adjust the brightness
by touching the
key or thekey.
If no operation is done within 10 seconds, the
display will return to the previous display.
LHA1007LHA1008
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-7
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

PHONE/END
Press the
button to cancel a VR
session or end a call.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the BluetoothTHands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” later in this section.
Choosing a language
You can interact with the BluetoothTHands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/
SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE/END
(
) button to select a different lan-
guage.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” later in this
section.4. The system announces the current language
and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . Use the following chart to select
the language.
NOTE:
You must press the
button or
the
button within 5 seconds to
change the language.
Current
languagePress(PHONE/SEND)
to selectPress(PHONE/END)
to select
English Spanish French
Spanish English French
French English Spanish
5. If you decide not to change the language, do
not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Pairing procedure
NOTE:
The pairing procedure must be performed
when the vehicle is stationary. If the vehicle
starts moving during the procedure, the
procedure will be cancelled.
Main Menu
“Setup”
sA
“Pair phone”sB
“New phone”sC
Initiate from handsetsD
Name phonesE
Assign prioritysF
Choose ringtonesG
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Setup”
sA. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say: “Pair phone”
sB. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
4-44Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/18/08Ðbarbara
X

For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” earlier in
this section.
6. Voice memory A or memory B is selected
automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are
ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the
instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell
you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will ask you to say your name.
Follow the instructions to register your
name.
11. The system will announce that speaker ad-
aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
cThe
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
cThe vehicle begins moving during SA mode.
cThe ignition switch is turned to the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
cphone book new entry
cdial three oh four two nine
cdelete call back number
csetup pair phone
cmemo pad play
ceight pause nine three two pause seven
cdelete all entries
ccall seven two four zero nine
cphone book delete entry
cmemo pad record
cdial star two one seven oh
cYe s
cNo
cselect ring tone
cdial eight five six nine two
cBluetooth on
csetup change priorityccall three one nine oh two
cnine seven pause pause three oh eight
cCancel
ccall back number
ccall star two zero nine five
cdelete phone
cdial eight three zero five one
cHome
cfour three pause two nine pause zero
cdelete redial number
cphone book list names
ccall eight oh five four one
cCorrection
csetup change ring tone
cdial seven four oh one eight
csetup main menu
cDelete
cdial nine seven two six six
cmemo pad delete
ccall seven six three oh one
cgo back
ccall five six two eight zero
cdial six six four three seven
4-52Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Vehicle identification number (VIN)
plate......................9-9
Warning labels (for SRS)..........1-48
Language setting.................4-6
LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
System......................1-17
License plate
Installing the license plate.........9-11
Light
Air bag warning light.........1-49, 2-15
Brake light (See stop light).........8-25
Bulb check/instrument panel........2-9
Bulb replacement..............8-25
Charge warning light........2-11, 2-13
Console light................2-47
Fog light switch...............2-33
Headlight and turn signal switch......2-29
Headlight control switch..........2-29
Headlights..................8-24
Interior light.................2-46
Light bulbs..................8-24
Low tire pressure warning light......2-13
Low washer fluid warning light.......2-24
Passenger air bag and status light.....1-43
Security indicator light...........2-17
Spotlights (See map light).........2-47
Trunk light..................2-48
Warning/indicator lights and audible
reminders...................2-9
Lights
Map lights..................2-47
Lock
Child safety rear door lock..........3-6
Door locks..................3-4
Fuel-filler door lock opener lever......3-21
Glove box lock...............2-38Power door locks...............3-5
Trunk lid lock opener lever.........3-18
Vehicle speed sensing door lock
mechanism..................3-6
Low fuel warning light......2-13, 2-14, 2-24
Low tire pressure warning light........2-13
Low washer fluid warning light.........2-24
Luggage (See vehicle loading information) . .9-12
M
Maintenance
General maintenance............8-2
Inside the vehicle...............8-3
Maintenance precautions..........8-5
Outside the vehicle..............8-2
Seat belt maintenance...........1-14
Under the hood and vehicle.........8-4
Malfunction indicator light...........2-16
Manual front seat adjustment..........1-2
Map lights....................2-47
Map pocket...................2-36
Meters and gauges................2-3
Instrument brightness control.......2-32
Mirror
Automatic anti-glare inside mirror.....3-24
Inside mirror.................3-24
Outside mirrors...............3-25
Vanity mirror.................3-24
N
NISSAN Intelligent Key™.............3-7NISSAN vehicle immobilizer
system................2-27, 3-3, 5-9
NISSAN voice recognition system.......4-63
O
Octane rating (See fuel octane rating).....9-4
Odometer.....................2-4
Oil
Capacities and recommended
fuel/lubricants.................9-2
Changing engine oil............8-11
Changing engine oil filter..........8-12
Checking engine oil level..........8-10
Engine oil..................8-10
Engine oil and oil filter recommendation . .9-5
Engine oil viscosity..............9-5
Outside mirrors.................3-25
Overheat
If your vehicle overheats..........6-11
Owner’s manual order form..........9-26
Owner’s manual/service manual order
information....................9-26
P
Parking
Parking brake operation..........5-14
Parking/parking on hills...........5-18
Phone, BluetoothThands-free
system..................4-39, 4-54
Power
Power door locks...............3-5
Power outlet.................2-35
10-4
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X