NISSAN JUKE 2013 F15 / 1.G Owners Manual

Black plate (189,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
CAUTION
.Do not force the iPod®cable into
the USB port. Inserting the iPod®
cable tilted or up-side-down into the
port may damage the iPod®cable
and the port. Make sure that the
iPod
®cable is connected correctly
into the USB port. (Some iPod®
cable come with amark as a
guide. Make sure that the mark is
facing the correct direction before
inserting the iPod
®cable.)
. Do not locate objects near the iPod®
cable to prevent the objects from
leaning on the iPod®cable and the
port. Pressure from the objects may
damage the iPod
®cable and the
port.
Compatibility:
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53The following models are available:
. Fifth generation iPod®(version 1.2.3 or
later)
. iPod Classic
®(version 1.1.1 or later)
. First generation iPod touch®(version 2.0.0
or later) .
Second generation iPod touch
®(version
1.2.3 or later)
. First generation iPod nano
®(version 1.3.1 or
later)
. Second generation iPod nano
®(version
1.1.3 or later)
. Third generation iPod nano
®(version 1.1 or
later)
. Fourth generation iPod nano
®(version 1.0.2
or later)
This unit may not control/operate correctly when
connected to some iPod
®versions/firmware and
iPhone®.
Make sure that the iPod®version is updated.
Audio main operation:
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Place the ignition switch in the ACC or ON
position. Then, push the
button repeatedly
to switch to the iPod®mode.
If the system has been turned off while the iPod®
was playing, pushing the ON·OFF button will
start the iPod®.
.
PLAY:
When the
button is pushed with the
system off and the iPod®connected, the
system will turn on. If another audio source
is playing and the iPod
®is connected, push
the
button repeatedly to switch to the
iPod®mode. .
Interface:
The interface for iPod
®operation shown on
the vehicle display is similar to the iPod®
interface. Use the touch screen, BACK
button or the TUNE/SCROLL knob to
navigate the menus on the screen.
The following items can be chosen from the
menu list screen. For further information
about each item, see the iPod
®Owner’s
Manual.
— Playlists
— Artists
— Songs
— Composers
— Audiobooks
— Podcasts
The following touch-panel buttons shown on
the screen are also available:
—
: returns to the previous screen.
—
: plays/pauses the music selected.
.
SEEK/CATEGORY button:
When the
orbutton is pushed for
more than 1.5 seconds while the iPod®is
playing, the iPod®will play while fast
forwarding or rewinding. When the button
is released, the iPod
®will return to the
normal play speed.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-45
Condition:

Black plate (190,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-46Heater, air conditioner, audio and phone systems
.Random and repeat play mode:
SAA3492
While files on a USB device are playing, the
play pattern can be altered so that songs are
repeated or played randomly.
. Random:
Touch the “Random” key to apply a random
play pattern to the iPod
®. When the random
mode is active, the
icon is displayed to
the left of the song title or album name to
denote which random pattern is applied. To
cancel Random mode, touch the “Random”
key until no
icon is displayed.
. Repeat:
Touch the “Repeat” key to apply a repeat
play pattern to the iPod
®. When the repeat
mode is active, the
icon is displayed to the left of the song title or album name to
denote which repeat pattern is applied. To
cancel Repeat mode, touch the “Repeat”
key until no
icon is displayed.
Condition:

Black plate (191,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
SAA0451
CD/USB MEMORY CARE AND
CLEANING
GUID-64EAAC34-D3E6-47F3-841B-A7464B111E8A
CDGUID-72A0FA4E-7343-4A22-B467-F4E3857EF7C8.Handle a CD by its edges. Never touch the
surface of the disc. Do not bend the disc.
. Always place the discs in the storage case
when they are not being used.
. To clean a disc, wipe the surface from the
center to the outer edge using a clean, soft
cloth. Do not wipe the disc using a circular
motion.
Do not use a conventional record cleaner or
alcohol intended for industrial use. .
A new disc may be rough on the inner and
outer edges. Remove the rough edges by
rubbing the inner and outer edges with the
side of a pen or pencil as illustrated.
USB memoryGUID-709BE949-E9B3-4FAB-B7E0-5AF11C267158.Do not touch the terminal portion of the USB
memory.
. Do not place heavy objects on the USB
memory.
. Do not store the USB memory in very humid
locations.
. Do not expose the USB memory to direct
sunlight.
. Do not spill any liquids on the USB memory.
Refer to the USB memory Owner’s Manual for
the details.
SAA3383
1. SOURCE select switch
2. Tuning switch
3. VOLUME control switch
STEERING WHEEL SWITCH FOR
AUDIO CONTROL
GUID-397ACA65-CDE2-45A0-908C-5A518FD11FB7The audio system can be operated using the
controls on the steering wheel.
SOURCE select switchGUID-75DA39CD-BA48-480A-9F30-CF5FAEEBA12BWith the ignition switch placed in the ACC or
ON position, push the SOURCE select switch
to turn the audio system on.
Push the SOURCE select switch to change the
mode to available audio source.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-47
Condition:

Black plate (192,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-48Heater, air conditioner, audio and phone systems
VOLUME control switchGUID-2B953C64-A296-4323-9900-C814A2B80F0EPush up or down the VOLUME control switch to
increase or decrease the volume.
Tuning switchGUID-1A426B03-BA49-4A51-88E3-3E3275A1C5F0
Memory change (radio):GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Push the tuning switch for less than 1.5 seconds
to change the next or previous radio preset.
SEEK tuning (radio):
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Push the tuning switch for more than 1.5
seconds to seek the next or previous radio
station.
APS (Automatic Program Search) FF, APS
REW (CD, iPod
®and USB (if so equipped)):GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Push the tuning switch for less than 1.5 seconds
to return to the beginning of the present
program or skip to the next program. Push
several times to skip back or skip through
programs.
This system searches for the blank intervals
between selections. If there is a blank interval
within one program or there is no interval
between programs, the system may not stop in
the desired or expected location.
FOLDER change (CD with MP3 or WMA):
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Push the tuning switch for more than 1.5
seconds to change the folders (if there are any
folders) .
SAA2102
ANTENNAGUID-2E6EC723-5024-4ED7-8C53-2005D67806B8To remove the antenna, hold the bottom of the
antenna and turn it counterclockwise.
To install the antenna, turn the antenna clock-
wise and tighten.
CAUTION
.To avoid damaging or deforming the
antenna, be sure to fold down (if so
equipped) or remove the antenna
under the following conditions.
— The vehicle enters a garage with
a low ceiling. — The vehicle is covered with a car
cover.
. Be sure that antenna is removed
before the vehicle enters an auto-
matic car wash.
. Always properly tighten the antenna
rod during installation. Otherwise,
the antenna rod may break during
vehicle operation.
Condition:

Black plate (193,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
GUID-433608FE-D4D9-4693-ADC1-026C2CCCF895When installing a car phone or a CB radio in
your vehicle, be sure to observe the following
precautions, otherwise the new equipment may
adversely affect the electronic control modules
and electronic control system harness.
WARNING
.A cellular phone should not be used
for any purpose while driving so full
attention may be given to vehicle
operation. Some jurisdictions prohi-
bit the use of cellular phones while
driving.
. If you must make a call while your
vehicle is in motion, the hands-free
cellular phone operational mode (if
so equipped) is highly recom-
mended. Exercise extreme caution
at all times so full attention may be
given to vehicle operation.
. If a conversation in a moving vehicle
requires you to take notes, pull off
the road to a safe location and stop
your vehicle before doing so.
CAUTION
.Keep the antenna as far away as
possible from the electronic control
modules.
. Keep the antenna wire more than 8
in (20 cm) away from the electronic
control system harness. Do not
route the antenna wire next to any
harness.
. Adjust the antenna standing-wave
ratio as recommended by the man-
ufacturer.
. Connect the ground wire from the
CB radio chassis to the body.
. For details, consult a NISSAN deal-
er.
GUID-35F710D3-30EC-42A2-9826-3C0B8720A982
WARNING
.Use a phone after stopping your
vehicle in a safe location. If you
have to use a phone while driving,
exercise extreme caution at all
times so full attention may be given
to vehicle operation.
. If you find yourself unable to devote
full attention to vehicle operation
while talking on the phone, pull off
the road to a safe location and stop
your vehicle before doing so.
CAUTION
To avoid draining the vehicle battery,
use a phone after starting the engine.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-49
CAR PHONE OR CB RADIO Bluetooth®HANDS-FREE PHONE
SYSTEM
Condition:

Black plate (194,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-50Heater, air conditioner, audio and phone systems
SAA3446
1. Volume control switch−/+
2. PHONE SEND
button
3. PHONE END
button
4. Microphone
Your NISSAN is equipped with the Bluetooth®
Hands-Free Phone System. If you have a
compatible Bluetooth®enabled cellular phone,
you can set up the wireless connection between
your cellular phone and the in-vehicle phone
module. With Bluetooth
®wireless technology,
you can make or receive a hands-free telephone
call in your vehicle.
Once your cellular phone is connected to the in-
vehicle phone module, no other phone connect-
ing procedure is required. Your phone is automatically connected with the in-vehicle
phone module when the ignition switch is
placed in the ON position with the connected
cellular phone turned on and carried in the
vehicle.
You can connect up to 5 different Bluetooth
®
cellular phones in the in-vehicle phone module.
However, you can talk on only one cellular phone
at a time.
Before using the Bluetooth
®Hands-Free Phone
System, refer to the following notes.
. Wireless LAN (Wi-Fi) and the Bluetooth
®
functions share the same frequency band
(2.4 GHz) . Using the Bluetooth®and the
wireless LAN functions at the same time may
slow down or disconnect the communica-
tion and cause undesired noise. It is
recommended that you turn off the wireless
LAN (Wi-Fi) when using the Bluetooth
®
functions.
. Set up the wireless connection between a
compatible cellular phone and the in-vehicle
phone module before using the Bluetooth
®
Hands-Free Phone System.
. Some Bluetooth®enabled cellular phones
may not be recognized by the in-vehicle
phone module. Please visit www.nissanusa.
com/bluetooth for a recommended phone
list and instructions for connecting your phone.
. You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
— Your vehicle is outside of the telephone
service area.
— Your vehicle is in an area where it is difficult to receive radio waves; such as in
a tunnel, in an underground parking
garage, near a tall building or in a
mountainous area.
— Your cellular phone is locked to prevent it from being dialed.
. When the radio wave condition is not ideal
or ambient sound is too loud, it may be
difficult to hear the other person’s voice
during a call.
. Immediately after the ignition switch is
placed in the ON position, it may be
impossible to receive a call for a short
period of time.
. Do not place the cellular phone in an area
surrounded by metal or far away from the in-
vehicle phone module to prevent tone quality
degradation and wireless connection dis-
ruption.
. While a cellular phone is connected through
the Bluetooth
®wireless connection, the
battery power of the cellular phone may
discharge quicker than usual. The Blue-
Condition:

Black plate (195,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
tooth®Hands-Free Phone System cannot
charge cellular phones.
. If the Bluetooth
®Hands-Free Phone System
seems to be malfunctioning, see “Trouble-
shooting guide” (P.4-61). You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for trouble-
shooting help.
. Some cellular phones or other devices may
cause interference or a buzzing noise to
come from the audio system speakers.
Storing the device in a different location
may reduce or eliminate the noise.
. Refer to the cellular phone Owner’s Manual
regarding battery charging, cellular phone
antenna, etc.
This wireless hands-free car kit is based on
Bluetooth technology.
. Frequency: 2402 MHz - 2480 MHz
. Output power: 4.14 dBm E.I.R.P
. Modulation: FHSS GFSK 8DPSK, p/
4DQPSK
. Number of channels: 79
. This wireless equipment cannot be used for
any services related to life safety because
there is the possibility of radio interference.
REGULATORY INFORMATIONGUID-6528355F-65A3-451F-9498-A13CB713A0ACBluetooth trademark:
Bluetooth®is a trademark
owned by Bluetooth SIG, Inc.,
and licensed to Visteon Cor-
poration.
FCC Regulatory informationGUID-1204A95D-46D2-44F5-B3BD-031C843EA47F. CAUTION: To maintain compliance with
FCC’s RF exposure guidelines, use only
the supplied antenna. Unauthorized antenna,
modification, or attachments could damage
the transmitter and may violate FCC regula-
tions.
. Operation is subject to the following two
conditions:
1) this device may not cause interference
and
2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device
IC Regulatory informationGUID-644F660F-B7C7-4319-A108-FE7DEAEE04B4.Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device. .
This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
USING THE SYSTEMGUID-F6604C8A-BDC5-4D78-8888-9CDC76C7F6F3The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the Bluetooth®Hands-
Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands may
not be available so full attention may be given to
vehicle operation.
InitializationGUID-3323F8C3-CBD0-491A-9312-3451CF48221BWhen the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which takes a few seconds. If the
button is pushed before the initialization com-
pletes, the system will not accept any command.
Operating tipsGUID-EB7AF6E2-7B1C-4507-B37B-36523DF57198To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the follow-
ing:
. Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
. Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-51
Condition:

Black plate (196,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-52Heater, air conditioner, audio and phone systems
be received properly.
. Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
. Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commandGUID-000A5024-A225-491C-814A-6452CC21BA07To operate NISSAN Voice Recognition, push
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
. If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
. If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please say again.” Repeat the command in
a clear voice.
. If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” anytime the system is waiting
for a response.
. You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can also push and hold the
button for 5
seconds on the steering wheel at any time to
cancel the VR session. Whenever the VR
session is cancelled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system.
. If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control switch (+
or−) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
. In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing the
button on the steering
wheel.
. To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
push the
button and after the tone say,
“Call Redial.” Note: The combined com-
mand of Call and (Speak Name) cannot be
used.
How to say numbersGUID-3E8A7252-A743-4F54-9F5E-EE20E8383BD4NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands.
Refer to the rules and examples below.
. Either “zero” or “oh” can be used for “0”.
Example: 1-800-662-6200 — “One eight oh oh six six two six two oh
oh”, or
— “One eight zero zero six six two six two oh oh”
. Words can be used for the first 4 digits
places only.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight hundred six six two six two oh
oh”,
— NOT “One eight hundred six six two sixty two hundred, and
— NOT “One eight oh oh six six two sixty two hundred.
. Numbers can be spoken in small groups.
The system will prompt you to continuing
entering digits, if desired.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight zero zero”
The system repeats the numbers and
prompts you to enter more.
— “six six two” The system repeats the numbers and
prompts you to enter more.
— “six two zero zero”
. You can say “Star” for “*” and “Pound” for
“#” at any time in any position of the phone
number. (Available only when using the
“Special Dialing” command.)
Condition:

Black plate (197,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
Example: 1-555-1212 *123
— “One five five five one two one two starone two three”
. Say “pound” for “#”. Say “star” for “*”
(available when using the “Special Dialing”
command and the “Send” command during
a call) .
. Say “plus” for “+” (available only when using
the “Special Dialing” command).
. Say “pause” for a 2 second pause (available
only when storing a phone book number) .
See “Making a call by entering a phone
number” (P.4-55) and “List of voice com-
mands” (P.4-55) for more information.
NOTE:
For best results, say phone numbers as
single digits.
The voice command “Help” is available at any
time. Please say the “Help” command to get
information about how to use the system.
INFO
. If you are controlling the telephone system
by voice command for the first time or do not
know the appropriate voice command,
speak “Help”. The system announces the
available commands.
. When you speak numbers, you can speak
both “zero” or “oh” for “0”.Manual command selectionGUID-5EDE4765-264A-4B69-BD86-49B3F8A68026Commands can be selected manually. While the
commands are displayed on the audio screen,
select a command by operating the audio tuning
switch, and then push the
switch. Once a
command is manually selected, the voice
command function is cancelled. To return to
voice command mode, push the
switch to
cancel the current operation, and then perform
the first procedure of voice command.
SAA3385
CONTROL BUTTONSGUID-1FD001A0-7910-4140-87B5-C4331629A01DThe control buttons for the Bluetooth®Hands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE SEND
Push the
button to initiate a VR session or
answer an incoming call.
You can also use the
button to interrupt
system feedback and give a command at once.
PHONE END
While the voice recognition system is active,
push the
button to go back one step. Push
and hold the
button for 5 seconds to quit
the voice recognition system at any time.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-53
Condition:

Black plate (198,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-54Heater, air conditioner, audio and phone systems
GETTING STARTEDGUID-956E5545-DFA7-4BE5-A8D1-99A610744BD0The following procedures will help you get
started using the Bluetooth®Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For
additional command options, refer to “List of
voice commands” (P.4-55) .
Choosing a languageGUID-1D177568-D29C-48B8-B664-DC959EAA9597You can interact with the Bluetooth®Hands-
Free Phone System using English, Spanish or
French.
To change the language, perform the following.
1. Push and hold the
button for more than
5 seconds.
2. The system announces: “Push the PHONE SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or push the PHONE END (
)
button to select a different language.”
3. Push the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker Adaptation (SA) mode” (P.4-59) .
4. The system announces the current language and gives you the option to change the
language to Spanish (in Spanish) or French
(in French) . To select the current language,
press the
button. To select a different
language, tilt the tuning switch (
or) up or down.
NOTE:
You must press the
button within 5
seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not push either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedureGUID-3EC7C37F-7297-41AD-88BA-A9F37887255ANOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.
NOS2623
1. Push thebutton on the steering wheel.
The system announces the available com-
mands.
2. Say: “Connect Phone”
*A. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available commands. 3. Say: “Add phone”
*B. The system acknowl-
edges the command and asks you to initiate
pairing from the phone handset
*C.
The connecting procedure of the cellular
phone varies according to each cellular
phone. See the cellular phone Owner’s
Manual for details. You can also visit www.
nissanusa.com/bluetooth for instructions on
connecting NISSAN recommended cellular
phones.
When prompted for a Passkey code, enter
“1234” from the handset. The Passkey code
“1234” has been assigned by NISSAN and
cannot be changed.
4. The system asks you to say a name for the phone
*D.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if more than one phone is connected
and the name sounds too much like a name
already used, the system tells you, then
prompts you for a name again.
Condition: