ESP NISSAN JUKE 2013 F15 / 1.G Owner's Guide

Black plate (270,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
7-2Appearance and care
GUID-A755C59E-96E5-4928-B560-61064A7BF708In order to maintain the appearance of your
vehicle, it is important to take proper care of it.
To protect the paint surfaces, wash your vehicle
as soon as you can:
.after a rainfall to prevent possible damage
from acid rain
. after driving on coastal roads
. when contaminants such as soot, bird
droppings, tree sap, metal particles or bugs
get on the paint surface
. when dust or mud builds up on the surface
Whenever possible, store or park your vehicle
inside a garage or in a covered area.
When it is necessary to park outside, park in a
shady area or protect the vehicle with a body
cover.
Be careful not to scratch the paint surface
when putting on or removing the body
cover.
WASHINGGUID-C55956CD-3D46-45AD-807C-40DA5D820D73Wash dirt off the vehicle with a wet sponge and
plenty of water. Clean the vehicle thoroughly
using a mild soap, a special vehicle soap or
general purpose dishwashing liquid mixed with
clean, lukewarm (never hot) water.
CAUTION
. Do not use car washes that use acid
in the detergent. Some car washes,
especially brushless ones, use some
acid for cleaning. The acid may react
with some plastic vehicle compo-
nents, causing them to crack. This
could affect their appearance, and
also could cause them not to func-
tion properly. Always check with
your car wash to confirm that acid
is not used.
. Do not wash the vehicle with strong
household soap, strong chemical
detergents, gasoline or solvents.
. Do not wash the vehicle in direct
sunlight or while the vehicle body is
hot, as the surface may become
water-spotted.
. Avoid using tight-napped or rough
cloths, such as washing mitts. Care
must be taken when removing
caked-on dirt or other foreign sub-
stances so the paint surface is not
scratched or damaged.
Rinse the vehicle thoroughly with plenty of clean water.
Inside flanges, seams and folds on the doors,
hatches and hood are particularly vulnerable to
the effects of road salt. Therefore, these areas
must be regularly cleaned. Make sure that the
drain holes in the lower edge of the door are
open. Spray water under the body and in the
wheel wells to loosen the dirt and wash away
road salt.
Avoid leaving water spots on the paint surface
by using a damp chamois to dry the vehicle.
WAXINGGUID-9372BA49-79E0-4BB9-ABBA-346233965B83Regular waxing protects the paint surface and
helps retain new vehicle appearance. Polishing
is recommended to remove built-up wax residue
and to avoid a weathered appearance before
reapplying wax.
A NISSAN dealer can assist you in choosing the
proper product.
.
Wax your vehicle only after a thorough
washing. Follow the instructions supplied
with the wax.
. Do not use a wax containing any abrasives,
cutting compounds or cleaners that may
damage the vehicle finish.
Machine compound or aggressive polishing on a
base coat/clear coat paint finish may dull the
finish or leave swirl marks.
CLEANING EXTERIOR
Condition:

Black plate (271,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
REMOVING SPOTSGUID-5C048AF7-EB9A-4CB1-A76B-013EFC048F35Remove tar and oil spots, industrial dust,
insects, and tree sap as quickly as possible
from the paint surface to avoid lasting damage
or staining. Special cleaning products are
available at a NISSAN dealer or any automotive
accessory stores.
UNDERBODYGUID-B83F55FD-15F9-4833-9495-4C5E3CEB1127In areas where road salt is used in winter, the
underbody must be cleaned regularly. This will
prevent dirt and salt from building up and
causing the acceleration of corrosion on the
underbody and suspension. Before the winter
period and again in the spring, the underseal
must be checked and, if necessary, re-treated.
GLASSGUID-8E671241-9316-4E8B-A3E4-1B6AAABEE725Use glass cleaner to remove smoke and dust
film from the glass surfaces. It is normal for glass
to become coated with a film after the vehicle is
parked in the hot sun. Glass cleaner and a soft
cloth will easily remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the win-
dows, do not use sharp-edged tools,
abrasive cleaners or chlorine-based
disinfectant cleaners. They could da-mage the electrical conductors, radio
antenna elements or rear window
defroster elements.
WHEELSGUID-5C1A4D98-FAA3-42C6-9D60-F719F6288D8CWash the wheels when washing the vehicle to
maintain their appearance.
.
Clean the inner side of the wheels when the
wheel is changed or the underside of the
vehicle is washed.
. Inspect wheel rims regularly for dents or
corrosion. Such damage may cause loss of
pressure or poor seal at the tire bead.
. NISSAN recommends that the road wheels
be waxed to protect against road salt in
areas where it is used during winter.
CAUTION
Do not use abrasive cleaners when
washing the wheels.
ALUMINUM ALLOY WHEELSGUID-365F7FE3-3E13-4C96-BDAE-48FF7C0361FEWash regularly with a sponge dampened in a
mild soap solution, especially during winter
months in areas where road salt is used. Salt
could discolor the wheels if not removed.
CAUTION
Follow the directions below to avoid
staining or discoloring the wheels:
.Do not use a cleaner that uses
strong acid or alkali contents to
clean the wheels.
. Do not apply wheel cleaners to the
wheels when they are hot. The
wheel temperature should be the
same as ambient temperature.
. Rinse the wheel to completely re-
move the cleaner within 15 minutes
after the cleaner is applied.
CHROME PARTSGUID-5BB31808-6290-4F98-9904-5031603D6ACFClean chrome parts regularly with a non-
abrasive chrome polish to maintain the finish.
Appearance and care7-3
Condition:

Black plate (274,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
7-6Appearance and care
SAI0055
Bracket positions
The illustration shows the location of the floor
mat brackets.
SEAT BELTSGUID-4B8B9D33-257C-4C6A-A088-D5EF5494B6F8The seat belts can be cleaned by wiping them
with a sponge dampened in a mild soap
solution. Allow the belts to dry completely in
the shade before using them.
See “Seat belts” (P.1-9).
WARNING
Do not allow wet seat belts to roll up in
the retractor. NEVER use bleach, dye, or
chemical solvents to clean the seatbelts, since these materials may se-
verely weaken the seat belt webbing.
GUID-32A89872-22C3-4DD8-851F-2F0534F26333MOST COMMON FACTORS CONTRI-
BUTING TO VEHICLE CORROSION
GUID-4F19D920-9FE4-4367-859F-298D54E2CA6D.
The accumulation of moisture-retaining dirt
and debris in body panel sections, cavities,
and other areas.
. Damage to paint and other protective coat-
ings caused by gravel and stone chips or
minor traffic accidents.
ENVIRONMENTAL FACTORS INFLU-
ENCE THE RATE OF CORROSION
GUID-95BF4D2E-F4B4-4354-ADB7-25BFC814FCC9
MoistureGUID-368833C3-233C-4429-90E7-B606193D7281Accumulation of sand, dirt and water on the
vehicle body underside can accelerate corro-
sion. Wet floor coverings will not dry completely
inside the vehicle, and should be removed for
drying to avoid floor panel corrosion.
Relative humidityGUID-AF355B12-E477-4AE7-9F6C-518C2C99106ACorrosion will be accelerated in areas of high
relative humidity, especially those areas where
the temperatures stay above freezing where
atmospheric pollution exists, or where road salt
is used.
CORROSION PROTECTION
Condition:

Black plate (278,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
8-2Maintenance and do-it-yourself
GUID-F96B6657-8490-48CF-8E36-2FC0C96EBEFBSome day-to-day and regular maintenance is
essential to maintain your vehicle’s fine mechan-
ical condition, as well as its emission and engine
performance.
It is the owner’s responsibility to make sure that
the scheduled maintenance, as well as general
maintenance, is performed.
As the vehicle owner, you are the only one who
can ensure that your vehicle receives the proper
maintenance. You are a vital link in the main-
tenance chain.
SCHEDULED MAINTENANCEGUID-3B7A96FC-E80F-4057-8D4E-C9FA6EC67DE7For your convenience, both required and op-
tional scheduled maintenance items are de-
scribed and listed in your “NISSAN Service and
Maintenance Guide”. You must refer to that
guide to ensure that necessary maintenance is
performed on your vehicle at regular intervals.
GENERAL MAINTENANCEGUID-493839A7-B51E-43D6-8709-886EBB7EF3EFGeneral maintenance includes those items
which should be checked during normal day-
to-day operation. They are essential for proper
vehicle operation. It is your responsibility to
perform these procedures regularly as pre-
scribed.
Performing general maintenance checks re-
quires minimal mechanical skill and only a few
general automotive tools.These checks or inspections can be done by
yourself, a qualified technician or, if you prefer, a
NISSAN dealer.
WHERE TO GO FOR SERVICEGUID-9AC69D8A-FA6E-4549-95A3-251C43F083A7If maintenance service is required or your vehicle
appears to malfunction, have the systems
checked and serviced by a NISSAN dealer.
NISSAN technicians are well-trained specialists
and are kept up-to-date with the latest service
information through technical bulletins, service
tips, and in-dealership information systems.
They are completely qualified to work on
NISSAN vehicles
beforework begins.
You can be confident that a NISSAN dealer’s
service department performs the best job to
meet the maintenance requirements on your
vehicle.
GUID-B56933A5-9FB0-4EF0-9C66-D5A1231C0588During the normal day-to-day operation of the
vehicle, general maintenance should be per-
formed regularly as prescribed in this section. If
you detect any unusual sounds, vibrations or
smell, be sure to check for the cause or have a
NISSAN dealer do it promptly. In addition, you
should notify a NISSAN dealer if you think that
repairs are required.
When performing any checks or maintenance
work, see “Maintenance precautions” (P.8-5) .
EXPLANATION OF MAINTENANCE
ITEMS
GUID-87019DA8-A907-41B0-8B95-6248ACACE59BAdditional information on the following
items with “*” is found later in this section.
Outside the vehicleGUID-FAFE9F42-4CDC-4F7F-AD9D-4E5B63D18CFEThe maintenance items listed here should be
performed from time to time, unless otherwise
specified.
Doors and engine hood: Check that all doors
and the engine hood operate properly. Also
ensure that all latches lock securely. Lubricate
hinges, latches, latch pins, rollers and links if
necessary. Make sure that the secondary latch
keeps the hood from opening when the primary
latch is released.
When driving in areas using road salt or other
corrosive materials, check lubrication frequently.
Lights*: Clean the headlights on a regular basis.
MAINTENANCE REQUIREMENT GENERAL MAINTENANCE
Condition:

Black plate (299,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
SDI2134
KEYFOBGUID-E55B4110-E79F-4489-B029-F93761BCDF4CReplace the battery in the keyfob as follows:
1. Remove the screw.
2. Insert a small screwdriver into the slit of thecorner and twist it to separate the upper part
from the lower part. Use a cloth to protect the casing.
3. Replace the battery with a new one.
Recommended battery:
CR1620 or equivalent
.Do not touch the internal circuit andelectric terminals as doing so could
cause a malfunction.
.Hold the battery by the edges. Holdingthe battery across the contact points will
seriously deplete the storage capacity.
.Make sure that the +side faces the
bottom of the case.
4. Close the lid securely and install the screw.
5. Operate the buttons to check its operation.
See a NISSAN dealer if you need any assistance
for replacement.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Maintenance and do-it-yourself8-23
Condition:

Black plate (301,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
may cause undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Maintenance and do-it-yourself8-25
Condition:

Black plate (320,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
9-4Technical and consumer information
.If a methanol blend is used, it should
contain no more than 5% methanol
(methyl alcohol, wood alcohol) . It
should also contain a suitable amount
of appropriate cosolvents and corro-
sion inhibitors. If not properly formu-
lated with appropriate cosolvents and
corrosion inhibitors, such methanol
blends may cause fuel system damage
and/or vehicle performance problems.
At this time, sufficient data is not
available to ensure that all methanol
blends are suitable for use in NISSAN
vehicles.
If any driveability problems such as engine
stalling and difficult hot-starting are experienced
after using oxygenate-blend fuels, immediately
change to a non-oxygenate fuel or a fuel with a
low blend of MTBE.
Take care not to spill gasoline during
refueling. Gasoline containing oxygenates
can cause paint damage.
E-15 fuelGUID-51AA3737-C1D0-4E23-9447-1A7E3B00FC97E-15 fuel is a mixture of approximately 15% fuel
ethanol and 85% unleaded gasoline. E-15 can
only be used in vehicles designed to run on E-
15 fuel. Do not use E-15 in your vehicle. U.S.
government regulations require fuel ethanol
dispensing pumps to be identified with small, square, orange and black label with the common
abbreviation or the appropriate percentage for
that region.
E-85 fuelGUID-C7D6C695-B684-4E0B-AECB-4F4C4DD36211E-85 fuel is a mixture of approximately 85% fuel
ethanol and 15% unleaded gasoline. E-85 can
only be used in a Flexible Fuel Vehicle (FFV) . Do
not use E-85 fuel in your vehicle. U.S. govern-
ment regulations require fuel ethanol dispensing
pumps to be identified by a small, square,
orange and black label with the common
abbreviation or the appropriate percentage for
that region.
Aftermarket fuel additivesGUID-04BFD2FB-84A2-41F8-AF3C-C293779408D6NISSAN does not recommend the use of any
aftermarket fuel additives (for example, fuel
injector cleaner, octane booster, intake valve
deposit removers, etc.) which are sold commer-
cially. Many of these additives intended for gum,
varnish or deposit removal may contain active
solvent or similar ingredients that can be harmful
to the fuel system and engine.
Octane rating tipsGUID-F6EBBEDD-0810-4EB3-B998-76639DC8605AUsing unleaded gasoline with an octane
rating lower than recommended can cause
persistent, heavy “spark knock”. (Spark
knock is a metallic rapping noise.) If
severe, this can lead to engine damage. If
you detect a persistent heavy spark knock
even when using gasoline of the stated
octane rating, or if you hear steady spark
knock while holding a steady speed on
level roads, have a NISSAN dealer correct
the condition. Failure to correct the condi-
tion is misuse of the vehicle, for which
NISSAN is not responsible.
Incorrect ignition timing will result in spark
knock, after-run and/or overheating, which may
cause excessive fuel consumption or engine
damage. If any of the above symptoms are
encountered, have your vehicle checked at a
NISSAN dealer.
However, now and then you may notice
light spark knock for a short time while
accelerating or driving up hills. This is not a
cause for concern, because you get the
greatest fuel benefit when there is light
spark knock for a short time under heavy
engine load.
Condition:

Black plate (324,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
9-8Technical and consumer information
DIMENSIONS AND WEIGHTSGUID-35AE1539-5416-49D5-8A28-470835B3B39D
Overall length in (mm) 162.8 (4,135)*1162.4 (4,125)*2
Overall width in (mm) 69.5 (1,765)
Overall height in (mm) 61.8 (1,570)
Front tread in (mm) 60.0 (1,525)
Rear tread in (mm) 60.0 (1,525)*3 59.3 (1,505)*4
Wheelbase in (mm) 99.6 (2,530)
Gross Vehicle
Weight Rating
(GVWR) lb (kg)
See the F.M.V.S.S. or
C.M.V.S.S. certification
label on the driver’s
side center pillar.
Gross Axle
Weight Rating
(GAWR)
Front lb (kg)
Rear lb (kg)
*1: With front license plate bracket
*2: Without front license plate bracket
*3: for 2WD model
*4: for AWD model
GUID-8DAD3350-4CA5-48B9-9AB2-98E60188D37EWhen planning to travel in another coun-
try, you should first find out if the fuel available is
suitable for your vehicle’s engine.
Using fuel with an octane rating that is too low
may cause engine damage. All gasoline vehicles
must be operated with unleaded gasoline.
Therefore, avoid taking your vehicle to areas
where appropriate fuel is not available.
When transferring the registration of your
vehicle to another country, state, province
or district, it may be necessary to modify the
vehicle to meet local laws and regulations.
The laws and regulations for motor vehicle
emission control and safety standards vary
according to the country, state, province or
district; therefore, vehicle specifications may
differ.
When any vehicle is to be taken into
another country, state, province or district
and registered, its modifications, transpor-
tation, and registration are the responsi-
bility of the user. NISSAN is not
responsible for any inconvenience that
may result.GUID-6AAA613A-3A26-4D80-957F-77DA08BE83AE
STI0787
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(VIN) PLATE
GUID-51E7278B-C689-451D-B20F-778B750F9EBCThe vehicle identification number plate is at-
tached as shown. This number is the identifica-
tion for your vehicle and is used in the vehicle
registration.
WHEN TRAVELING OR
REGISTERING YOUR VEHICLE IN
ANOTHER COUNTRY VEHICLE IDENTIFICATION
Condition:

Black plate (332,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
9-16Technical and consumer information
GUID-1396CB90-1E3C-46B4-BEC8-929DFCC03D6DDOT (Department Of Transportation) Quality
Grades: All passenger car tires must conform to
federal safety requirements in addition to these
grades.
Quality grades can be found where applicable
on the tire sidewall between tread shoulder and
maximum section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
TREADWEARGUID-EB4741A4-2815-4C19-A415-EBDC993E715AThe treadwear grade is a comparative rating
based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a specified
government test course. For example, a tire
graded 150 would wear one and one-half
(1 1/2) times as well on the government course
as a tire graded 100. The relative performance
of tires depends upon actual conditions of their
use, however, and may depart significantly from
the norm due to variations in driving habits,
service practices and differences in road char-
acteristics and climate.
TRACTION AA, A, B AND CGUID-7C9D157D-A605-4BF0-A47B-8EA060F09ABEThe traction grades, from highest to lowest, are
AA, A, B and C. Those grades represent the
tire’s ability to stop on wet pavement as
measured under controlled conditions on spe-
cified government test surfaces of asphalt and
concrete. A tire marked C may have poortraction performance.
WARNING
The traction grade assigned to this tire
is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include
acceleration, cornering, hydroplaning,
or peak traction characteristics.
TEMPERATURE A, B AND CGUID-24E5DF40-27FD-4446-A793-787756774B53The temperature grades A (the highest), B, and
C, representing the tire’s resistance to the
generation of heat and its ability to dissipate
heat when tested under controlled conditions on
a specified indoor laboratory test wheel. Sus-
tained high temperature can cause the material
of the tire to degenerate and reduce tire life, and
excessive temperature can lead to sudden tire
failure. The grade C corresponds to a level of
performance which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A represent
higher levels of performance on the laboratory
test wheel than the minimum required by law.
WARNING
The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly
inflated and not overloaded. Excessive
speed, under-inflation, or excessive
loading, either separately or in combi-
nation, can cause heat build-up and
possible tire failure.
UNIFORM TIRE QUALITY GRADING
Condition: