sim NISSAN MAXIMA 2012 A35 / 7.G 08IT Navigation Manual

Black plate (184,1)
[ Edit: 2011/ 6/ 13 Model: 08NJ-N ]
9-12
Voice recognition
The following section is applicable when Alter-
nate Command Mode is active.
“Setting alternate command mode”
(page 9-21)
When Alternate Command Mode is active, an
expanded list of commands can be used after
pushing >. In this mode, available
commands are not fully shown on the display or
prompted. Review the expanded command list,
available when this mode is active. See exam-
ples of Alternate Command Mode screens.
Otherwise, it is recommended that Alternate
Command Mode be turned OFF and Standard
Mode be used for the best recognition perfor-
mance.
“Confirming voice commands”
(page 9-12)
DISPLAYING HOW TO OPERATE
VOICE RECOGNITION SYSTEMWhen operating the voice recognition system
for the first time or if help is preferred to use the
system, the Command List (available only in
Alternate Command Mode) or the User Guide
are available.
Basic operation1. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push .
4. Highlight the preferred item and push .
Available items: . [Command List]:
A list of voice commands that the system
can accept is displayed.
. [User Guide]:
A simplified operation manual of the voice
recognition system can be displayed and
how to use the voice commands can be
confirmed.
INFO:
The Command List feature is only available when
Alternate Command Mode is active.
Confirming voice commandsWhen controlling the system by voice com-
mands for the first time or if an appropriate voice
command is unknown, confirm using the voice
command lists.
The following information describes how to
display the navigation command list and the
help list. For information about the operations of
other functions, refer to the vehicle Owner’s
Manual.
Example: Displaying the navigation com-
mand list:
1. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push .
ALTERNATE COMMAND MODE

Black plate (189,1)
[ Edit: 2011/ 6/ 13 Model: 08NJ-N ]
INFO:
Refer to the vehicle Owner’s Manual for the
operations related to phone, information and
audio.
CONFIRMING HOW TO USE VOICE
COMMANDSIt is possible to confirm how to use voice
commands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions and
tutorials for several voice commands.Basic operation1. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push .
4. Highlight [User Guide] and push . 5. Highlight the preferred item and push
.
Available items: . [Getting Started]:
Describes the basics of how to operate the
voice recognition system.
. [Let’s Practice]:
Mode for practice following the system
voice.
. [Using the Address Book]:
Tutorial for setting a destination by the
Address Book.
. [Finding a Street Address]:
Tutorial for entering a destination by street
address.
. [Placing Calls]:
Tutorial for marking a phone call by voice
command operation.
. [Help on Speaking]:
Displays the useful tips of speaking for
correct command recognition by the system.
. [Voice Recognition Settings]:
Describes the available voice recognition
settings. .
[Adapting the System to Your Voice]:
Tutorial adapting the system to the user’s
voice.
Getting startedBefore using the voice recognition system for
the first time, it is possible to confirm how to use
commands by viewing the Getting Started
section of the User Guide.1. Highlight [Getting Started] and push
.
2. To confirm the page, scroll the screen using the multi-function controller.Practicing voice commandsPractice for using the voice recognition function
can be performed by repeating a phrase after
the system announces it.
Voice recognition
9-17

Black plate (203,1)
[ Edit: 2011/ 6/ 13 Model: 08NJ-N ]
NOTE:
Route guidance provided by the navigation
system does not take carpool lane driving
into consideration, especially when car-
pool lanes are separated from other road
lanes.
INCORRECT DISPLAY OF VEHICLE
POSITIONThe following cases may affect the display
accuracy of the vehicle’s position or traveling
direction. The accuracy will return to normal if
the driving conditions return to normal.*
When there is a similar road nearby.
*
When the vehicle is traveling in an area with
a grid pattern road system.
*
When the vehicle is passing through a large
Y-shaped intersection/junction.
*
When the vehicle is traveling on a contin-
uous, slowly curving road.
*
When the vehicle is traveling on a road with
repeating S-shaped curves.
General system information
10-5

Black plate (206,1)
[ Edit: 2011/ 6/ 13 Model: 08NJ-N ]
10-8
General system information
. There may be cases that carpool lanes are
included on a suggested route when the
automatic rerouting function is activated,
even if the “Use Time Restricted Roads” is
turned off.
“Setting conditions for route calcula-
tion” (page 5-23)
. The navigation system does not provide
route guidance for roads displayed in dark
green.
. If the destination is set on a dark green road,
the enlarged map display will switch to the
ordinary map screen at some point and
suggest a route that is near the destination.
The distance and direction to the endpoint
of the suggested route will be displayed in
the lower right corner of the screen. Also, at
this time, voice guidance will announce,
“The route to the destination includes roads
through incomplete map areas. Voice gui-
dance will not be provided in these areas”.
When approaching the endpoint of the
suggested route, voice guidance will an-
nounce, “Entering the road with incomplete
map data. Use the direction arrow and
distance information to proceed to your
destination.”
To reach the destination, refer to the map
screen. Always follow actual roads and regulations and drive safely.
. The suggested route may not be the short-
est, nor are other circumstances such as
traffic jams considered.
. Because of the inevitable difference in road
conditions and circumstances between the
time you use this system and the time the
information was produced for the map data,
there may be discrepancies in roads and
regulations. In such cases, follow the actual
information available.
. During route calculation, the map will not
scroll, however the vehicle icon will move
with the actual vehicle’s movement.
. During route calculation, buttons such as

Black plate (215,1)
[ Edit: 2011/ 6/ 13 Model: 08NJ-N ]
defect in the data or the Data.
End User shall indemnify and save harmless the
licensors, including Her Majesty, Canada Post
and NRCan, and their officers, employees and
agents from and against any claim, demand or
action, irrespective of the nature of the cause of
the claim, demand or action, alleging loss, costs,
expenses, damages or injuries (including injuries
resulting in death) arising out of the use or
possession of the data or the Data.
Terms and conditionsPersonal Use Only. You agree to use this Data
together with Nissan Automotive Products for
the solely personal, non-commercial purposes
for which you were licensed, and not for service
bureau, timesharing or other similar purposes.
Accordingly, but subject to the restrictions set
forth in the following paragraphs, you may copy
this Data only as necessary for your personal
use to (i) view it, and (ii) save it, provided that
you do not remove any copyright notices that
appear and do not modify the Data in any way.
You agree not to otherwise reproduce, copy,
modify, decompile, disassemble or reverse
engineer any portion of this Data, and may not
transfer or distribute it in any form, for any
purpose, except to the extent permitted by
mandatory laws. Multi-disc sets may only be
transferredorsoldasacompletesetas
provided by HITACHI and not as a subset
thereof.Restrictions. Except where you have been
specifically licensed to do so by HITACHI, and
without limiting the preceding paragraph, you
may not (a) use this Data with any products,
systems, or applications installed or otherwise
connected to or in communication with vehicles,
capable of vehicle navigation, positioning, dis-
patch, real time route guidance, fleet manage-
ment or similar applications; or (b) with or in communication with any positioning devices or
any mobile or wireless-connected electronic or
computer devices, including without limitation
cellular phones, palmtop and handheld compu-
ters, pagers, and personal digital assistants or
PDAs.
Warning. The Data may contain inaccurate or
incomplete information due to the passage of
time, changing circumstances, sources used
and the nature of collecting comprehensive
geographic data, any of which may lead to
incorrect results.No Warranty. This Data is provided to you “as
is,” and you agree to use it at your own risk.
HITACHI and its licensors (and their licensors
and suppliers) make no guarantees, representa-
tions or warranties of any kind, express or
implied, arising by law or otherwise, including
but not limited to, content, quality, accuracy,
completeness, effectiveness, reliability, fitness
for a particular purpose, usefulness, use or
results to be obtained from this Data, or that the
Data or server will be uninterrupted or error-free.Disclaimer of Warran
ty: HITACHI AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRAN-
TIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY,
PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
General system information
10-17

Black plate (216,1)
[ Edit: 2011/ 6/ 13 Model: 08NJ-N ]
10-18
General system information
NONINFRINGEMENT. Some States, Territories
and Countries do not allow certain warranty
exclusions, so to that extent the above exclusion
may not apply to you.Disclaimer of Liability: HITACHI AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO
YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND
OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE
OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR
ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR
DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH
MAY RESULT FROM THE USE OR POSSES-
SION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY
LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS
OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CON-
SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS
INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFOR-
MATION, OR THE BREACH OF THESE
TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN
ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED
ON A WARRANTY, EVEN IF HITACHI OR ITS
LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some
States, Territories and Countries do not allow
certain liability exclusions or damages limita-
tions, so to that extent the above may not apply
to you.
Export Control. You agree not to export from
anywhere any part of the Data provided to you or
any direct product thereof except in compliance
with, and with all licenses and approvals
required under, applicable export laws, rules
and regulations.Entire Agreement. These terms and conditions
constitute the entire agreement between
HITACHI (and its licensors, including their
licensors and suppliers) and you pertaining to
the subject matter hereof, and supersedes in
their entirety any and all written or oral agree-
ments previously existing between us with
respect to such subject matter.Governing Law. The above terms and conditions
shall be governed by the laws of the State of
Illinois, without giving effect to (i) its conflict of
laws provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the International
Sale of Goods, which is explicitly excluded. You
agree to submit to the jurisdiction of the State of
Illinois for any and all disputes, claims and
actions arising from or in connection with the
Data provided to you hereunder.Government End Users. If the Data is being
acquired by or on behalf of the United States
government or any other entity seeking or
applying rights similar to those customarily
claimed by the United States government, NAVTEQ Data (hereinafter “Data”) is a “com-
mercial item” as that term is defined at 48 C.F.R.
(“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with
ENDUSER TERMS, and each copy of the Data
delivered or otherwise furnished shall be marked
and embedded as appropriate with the following
“Notice of Use,” and shall be treated in
accordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) NAME: NAVTEQ
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER)
ADDRESS: 425 West Randolph St., Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to END-USER TERMS under which this Data was provided.
*
C2008 NAVTEQ – All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal government
agency, or any federal official refuses to use the
legend provided herein, the Contracting Officer,
federal government agency, or any federal
official must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.