light NISSAN MAXIMA 2015 A35 / 7.G 08IT Navigation Manual

Black plate (178,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
9-4Voice recognition
NVR00031.Highlight [Let’s Practice] and push
.
2. Practice voice commands in accordance with the audio guidance.
Tutorials on operation of voice recogni-
tion system
GUID-B7CC887A-EB99-4A0B-8C6C-BD19444CEC9AWhen highlighting [Using the Address Book],
[Finding a Street Address] or [Placing Calls] and
pushing , the system displays tutor-
ials on how to perform these operations using
voice recognition.
NVR0005
Useful tips for correct operationGUID-58A85E03-D1F9-4B77-B975-5A82D474CBB2It is possible to display useful speaking informa-
tion that may help the system to accept a voice
command correctly.
NVR00041. Highlight [Help on Speaking] and push
.
2. To confirm the page, scroll the screen using the multi-function controller.
USING THE SYSTEMGUID-539E8D5B-D33E-46A0-A939-82AE1E29FA3E
InitializationGUID-208AFEF9-6EB5-4D28-BBE9-0944D897E172When the ignition switch is pushed to the ON
position, Voice Recognition is initialized, which
may take up to one minute. When completed,
the system is ready to accept voice commands.
If > is pushed before the initialization
completes, the display will show the message:
“System not ready”.
BEFORE STARTINGGUID-48663A8B-A5B2-4BAC-A9AD-A83F8B2ADE4CTo get the best recognition performance from
Voice Recognition, observe the following items.
. The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and
vibration sounds, etc.), which may prevent
the system from correctly recognizing the
voice commands.
. Wait until the tone sounds before speaking a
command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that voice
commands can be recognized more easily.

Black plate (186,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
9-12Voice recognition
GUID-398B0A21-C6A1-4482-B4C8-7CA96F02B671The following section is applicable when Alter-
nate Command Mode is active.
“Setting alternate command mode”
(page 9-21)
When Alternate Command Mode is active, an
expanded list of commands can be used after
pushing >. In this mode, available
commands are not fully shown on the display or
prompted. Review the expanded command list,
available when this mode is active. See exam-
ples of Alternate Command Mode screens.
Otherwise, it is recommended that Alternate
Command Mode be turned OFF and Standard
Mode be used for the best recognition perfor-
mance.
“Confirming voice commands”
(page 9-12)
DISPLAYING HOW TO OPERATE
VOICE RECOGNITION SYSTEM
GUID-513B04F0-508D-47B9-8623-BD1BE50A7D33When operating the voice recognition system
for the first time or if help is preferred to use the
system, the Command List (available only in
Alternate Command Mode) or the User Guide
are available.
NVR0018
Basic operationGUID-83F47021-2BC6-48C5-A9E5-A1A529F30AE31. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push
.
4. Highlight the preferred item and push
.
Available items:
GUID-C7C06D28-6C87-4C20-A441-213FED35BE0E. [Command List]:
A list of voice commands that the system
can accept is displayed.
. [User Guide]:
A simplified operation manual of the voice
recognition system can be displayed and
how to use the voice commands can be
confirmed.
INFO:
The Command List feature is only available when
Alternate Command Mode is active.
Confirming voice commandsGUID-3CD3732D-B528-4D44-807B-B29DFBA0787EWhen controlling the system by voice com-
mands for the first time or if an appropriate voice
command is unknown, confirm using the voice
command lists.
The following information describes how to
display the navigation command list and the
help list. For information about the operations of
other functions, refer to the vehicle Owner’s
Manual.
Example: Displaying the navigation com-
mand list:
GUID-C7C06D28-6C87-4C20-A441-213FED35BE0E1. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push
.
ALTERNATE COMMAND MODE

Black plate (187,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
NVR00184.Highlight [Command List] and push
.
NVR00195.Highlight the preferred item and push
.
Available items:
.Phone Commands
.Navigation Commands
.Information Commands
.Audio Commands
.Help Commands
NVR00206. To confirm the list, scroll the screen using
the multi-function controller.
7. Push to return to the previous
screen.
Voice recognition9-13

Black plate (191,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
INFO:
Refer to the vehicle Owner’s Manual for the
operations related to phone, information and
audio.
CONFIRMING HOW TO USE VOICE
COMMANDS
GUID-A146C84C-5D58-4FD0-9432-A7365ED06DA3It is possible to confirm how to use voice
commands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions and
tutorials for several voice commands.
NVR0021
Basic operationGUID-30C58600-F5BB-4048-AD59-59347ACF380C1. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push
.
4. Highlight [User Guide] and push
. 5.
Highlight the preferred item and push
.
Available items:
GUID-C7C06D28-6C87-4C20-A441-213FED35BE0E. [Getting Started]:
Describes the basics of how to operate the
voice recognition system.
. [Let’s Practice]:
Mode for practice following the system
voice.
. [Using the Address Book]:
Tutorial for setting a destination by the
Address Book.
. [Finding a Street Address]:
Tutorial for entering a destination by street
address.
. [Placing Calls]:
Tutorial for marking a phone call by voice
command operation.
. [Help on Speaking]:
Displays the useful tips of speaking for
correct command recognition by the system.
. [Voice Recognition Settings]:
Describes the available voice recognition
settings. .
[Adapting the System to Your Voice]:
Tutorial adapting the system to the user’s
voice.Getting startedGUID-19E32547-72C6-4F17-8B29-3E02C83FD143Before using the voice recognition system for
the first time, it is possible to confirm how to use
commands by viewing the Getting Started
section of the User Guide.
NVR00221. Highlight [Getting Started] and push
.
2. To confirm the page, scroll the screen using the multi-function controller.
Practicing voice commandsGUID-2502C11E-F99A-430D-A4AC-0B5B26ECAB91Practice for using the voice recognition function
can be performed by repeating a phrase after
the system announces it.
Voice recognition9-17

Black plate (192,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
9-18Voice recognition
NVR00241.Highlight [Let’s Practice] and push
.
2. Practice voice commands in accordance with the audio guidance.
Tutorials on operation of voice recogni-
tion system
GUID-BBD2A1BA-97BF-473E-8F13-48CEDE8C4D2EWhen highlighting [Using the Address Book],
[Finding a Street Address] or [Placing Calls] and
pushing , the system displays tutor-
ials on how to perform these operations using
voice recognition.
Example: With [Using the Address Book] high-
lighted
NVR00231. Highlight [Using the Address Book] and push . The tutorial starts.
NVR00252. The voice guide demonstrates how to speak
when giving commands.
3. When the tutorial is completed, the system automatically switches to the Menu screen.
Useful tips for correct operationGUID-147D27A8-EA0F-48F7-9459-55D6B990C3E5It is possible to display useful speaking tips that
may help the system to accept a voice command
correctly.
NVR00271.Highlight [Help on Speaking] and push
.
2. To confirm the page, scroll the screen using the multi-functionI controller.
Voice recognition settingsGUID-C7593FCE-14C4-4774-BF45-B952A4254808The settings for easy operation of the voice
recognition system are displayed.
NVR0028

Black plate (193,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
1. Highlight [Voice Recognition Settings] andpush .
2. To confirm the page, scroll the screen using the multi-function controller.
Adapting System to Your VoiceGUID-FFBEE2A4-8E2F-4A43-B43A-2BB065FF292EThe voice recognition system is equipped with a
learning function to adapt to the user’s voice for
better recognition. It is possible to confirm how
to operate the learning function through this
tutorial.
NVR00291.Highlight [Adapting the System to Your
Voice] and push . The tutorial
starts.
NVR00302. The voice guide demonstrates the steps that have to be performed.
3. When the tutorial is completed, the system automatically switches to the Menu screen.
USING THE SYSTEMGUID-5B497BF2-8C21-4BDA-AA46-C140CC39BF65
InitializationGUID-10C36848-7AE0-4EEC-A67A-D866FF588DFAWhen the ignition switch is pushed to the ON
position, Voice Recognition is initialized, which
may take up to one minute. When completed,
the system is ready to accept voice commands.
If > is pushed before the initialization
completes, the display will show the message:
“System not ready”.
BEFORE STARTINGGUID-5C9A995F-D105-4BBB-9BEA-EE1D3AB95C7ATo get the best recognition performance out of
Voice Recognition, observe the following:
. The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and vibration sounds, etc.), which may prevent
the system from correctly recognizing the
voice commands.
. Wait until the tone sounds before speaking a
command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that voice
commands can be recognized more easily.
. The voice recognition system cannot be
operated when the soft top is not closed (for
Roadster and CrossCabriolet models).
GIVING VOICE COMMANDSGUID-309A48A9-66FB-4FD2-B415-649B94C0B3F41. Push located on the steering
wheel switch.
NVR00322. A list of commands appears on the screen, and the system announces, “Please say a
command”.
Voice recognition9-19

Black plate (194,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
9-20Voice recognition
3. After the tone sounds and the icon on thescreen changes from [
] to [], speak a
command.
Operating tipsGUID-31F5BA7F-5D55-485A-834C-F33DAF430EAA. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push once to return to the
previous screen.
. To cancel the command, push and hold
>. The message, “Voice can-
celed” will be announced.
. Push >to stop the voice prompt
and give the command at once. Remember
to wait for the tone before speaking.
. To adjust the volume of the system feed-
back, push the volume control buttons [+] or
[−] on the steering wheel switch or use the
audio system volume control knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbersGUID-8C5F06B9-97E1-4F59-A1B0-16B74F93E20DNISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice
commands. Refer to the following examples. General rule:
GUID-C7C06D28-6C87-4C20-A441-213FED35BE0EOnly single digits 0 (zero) to 9 can be used. For
example, to say 500, “five zero zero” can be
used, but “five hundred” cannot.
Examples:
GUID-C7C06D28-6C87-4C20-A441-213FED35BE0E1-800-662-6200
“One eight zero zero six six two six two zero
zero”
Improving Recognition of Phone numbers:
Recognition of phone numbers can be improved
by saying the phone number in 3 groups of
numbers. For example, to call 800-662-6200,
speak “Eight Zero Zero” first, and the system will
then ask to speak the next three digits. Then, say
“Six Six Two”. After recognition, the system will
then ask to speak the last 4 digits. Say, “Six Two
Zero Zero”. Using this method of phone digit
entry can improve recognition performance.
INFO:
For best recognition, speak “zero” for the
number “0” and “oh” for the letter “o”.
SYSTEM FEEDBACK ANNOUNCE-
MENT MODES
GUID-4A2B4FD5-7D3F-4AD9-B6B6-0C3C7664F69E
NVR0033It is possible to select two modes, long or short,
for the announcement by the system.
How to setGUID-1FFD0B5F-0D6B-446A-9DDC-2CF5489D83661. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Voice Recognition] and push
.
NVR0034

Black plate (195,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
4. Highlight [Minimize Voice Feedback] andpush . The indicator illuminates,
and the system announcement mode
switches to the short mode.
5. Push to return to the previous
screen. Push

Black plate (196,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
9-22Voice recognition
NVR00386. Highlight [Start Speaker Adaptation Learn-ing] and push .
NVR00397. Highlight the voice command category to be
learned by the system, and push .
The voice command category list is dis-
played.
NVR00408. Highlight the voice command to be learned by the system, and push . The
voice recognition system starts.
NVR00419. The system announces, “Please say a
command”.
10. After the tone sounds and the icon on the screen changes from [
] to [], speak a
command.
NVR004211. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is learned.
Push once to return to the
previous screen.
INFO:
With [Continuous Learning] set to on, the
system does not go back to the command
list screen, allowing to continue voice
command learning by the system.
12. If the system has learned the command correctly, “None” will change to “Stored”.
Editing registered itemsGUID-380E727C-72C7-4C18-B6AC-A176E9EB4BD8It is possible to edit user names and select
learning function settings.
1. Push .
2. Highlight [Others] and push .

Black plate (197,1)
[ Edit: 2012/ 4/ 11 Model: 08NJ-N ]
3.Highlight [Voice Recognition] and push
.
NVR00364. Highlight [Speaker Adaptation] and push
.
NVR00375.Highlight a user to edit, and push
.
NVR00446. Highlight [Setting] and push .
NVR00457.Highlight an item to edit, and push
.
Setting items
.[Edit User Name]:
Edit the user name.
.[Delete Voice Data]:Reset the user voice that the voice
recognition system has learned.
.[Continuous Learning]:Have the system learn the voice com-
mands of the user in succession, without
selecting commands one by one.
VOICE COMMAND EXAMPLESGUID-9D05BF03-143B-4815-9BE8-4F9F591054EBTo use the voice recognition function, speaking
one command is sometimes sufficient, but at
other times it is necessary to speak two or more
commands. As examples, some additional basic
operations by voice commands are described
here.
Example 1: Switching the map to 2D
(Plan View) mode
GUID-0A511158-0238-4A62-B8E7-2E76EC470A94
NVR00461. Push located on the steering
wheel switch.
2. The system announces, “Please say a
command”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from [
] to [], speak
Voice recognition9-23