display NISSAN MURANO 2009 Owner´s Manual

Black plate (273,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
Recognition.
SAA1905
Useful tips for correct operation
You can display useful speaking tips to help the
system recognize your voice commands cor-
rectly.
1. Highlight “Help on Speaking” and push the
ENTERbutton.
2. You can confirm the page by scrolling the
screen using the multi-function controller.
SAA1906
Voice recognition settings
The available settings of the NISSAN Voice
Recognition system are described.
1. Highlight “Voice Recognition Settings” and
push theENTERbutton.
2. You can confirm the page by scrolling the
screen using the multi-function controller.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which takes a few seconds. When
completed, the system is ready to accept voice
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-111

Black plate (274,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
commands. If the TALKswitch is pushed
before the initialization completes, the display
will show the message: “Phonetic data down-
loaded. Please wait.” or a beep sounds.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance from
NISSAN Voice Recognition, observe the follow-
ing:
.The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and
vibration sounds, etc.) , which may prevent
the system from correctly recognizing the
voice commands.
.Wait until the tone sounds before speaking a
command.
.Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
.If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that your
commands can be recognized more easily.
SAA1859
GIVING VOICE COMMANDS
1. Push the TALKswitch located on the
steering wheel.
SAA1908
2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Information or
Help?”.
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak a
command.
4. Continue to follow the voice menu prompts
and speak after the tone sounds until your
desired operation is completed.
Operating tips
.Say a command after the tone.
.Commands that are available are always
shown on the display and spoken through
4-112Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems

Black plate (275,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
voice menu prompts. Commands other than
those that are displayed are not accepted.
Please follow the prompts given by the
system.
.If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
.Push theBACKbutton once to return to the
previous screen.
.If you want to cancel the command, push
and hold the TALK
switch. The
message, “Voice cancelled” will be an-
nounced.
.Push the TALK
switch to pause the
operation. Push the TALKswitch again
to restart the operation.
.If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
buttons [+] or [−] on the steering switch or
use the audio system volume knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbers
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice
commands. Refer to the following examples.General rule:
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot.)
Examples:
.1-800-662-6200
— “One eight zero zero six six two six two
zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone
numbers by saying the phone number in three
groups of numbers. For example, when you try to
call 800-662-6200, say “eight zero zero” first,
and the system will then ask you for the next
three digits. Then, say “six six two”. After
recognition, the system will then ask for the last
four digits. Say, “six two zero zero”. Using this
method of phone digit entry can improve
recognition performance.
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero”. If the letter “o (Oh)” is
included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “zero”.You can only say
“zero” for “0 (zero)”. You can say either
“zero” or “ oh” for “o (Oh)”.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-113

Black plate (276,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
Command List
Category Command:
Command Action
Phone Operates Phone function
Navigation Operates Navigation function
Information Displays vehicle Information function
Help
Displays User Guide
.Phone Command:
Command Action
Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits.
Redial Makes a call to the latest dialed number.
Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the Phonebook.
International Call Makes an international call by allowing more than 10 digits to be spoken.
Change Number
Corrects the phone number when it is not recognized. (Available during phone number entry)
.Navigation Command:
See the separate Navigation System Owner’s Manual.
.Information Command:
Command Action
Fuel Economy Displays fuel economy information.
Maintenance
Displays maintenance information.
4-114Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems

Black plate (281,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
SAA1914
5. Speak “01181111222333”.
SAA1915
6. Speak “Dial”.
7. System makes a call to 011-81-111-222-
3333.
Note:
Any digit input format is available in the
International Number input process.
NISSAN VOICE RECOGNITION AL-
TERNATE COMMAND MODE
The following section is applicable when Alter-
nate Command Mode is activated.
The Alternate Command Mode enables the
operation of the display, audio, and climate
control through Voice Recognition. When this
mode is active, an expanded list of commands
can be spoken after pushing the TALK
switch, and the voice command menu prompts
are turned off. Please note that in this mode the
recognition success rate may be affected as the
number of available commands and ways of
speaking each command are increased. You can
turn this mode ON or OFF.
In the Alternate Command Mode, review the
expanded command list for this mode, as some
commands available in the Standard Mode are
replaced. Please see the examples on the
screen.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-119

Black plate (282,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
SAA1916
Activating Alternate Command Mode
1. Push theSETTINGbutton on the instrument
panel.
2. Highlight the “Others” key on the display
and then push theENTERbutton.
3. Highlight the “Voice Recognition” key and
then push theENTERbutton.
SAA1917
4. Highlight the “Alternate Command Mode”
key and push theENTERbutton.
5. The confirmation message is displayed on
the screen. Push the “OK” key to activate
the Alternate Command Mode.
Displaying command list
If you are controlling the system by voice
commands for the first time or do not know the
appropriate voice command, perform the follow-
ing procedure for displaying the voice command
list (available only in Alternate Command Mode) .
SAA1803
1. Push theINFObutton on the instrument
panel.
2. Highlight the “Others” key using the multi-
function controller and push theENTER
button.
3. Highlight the “Voice Recognition” key using
the multi-function controller and push the
ENTERbutton.
You can skip steps 1 to 3 above if you say
“Help”.
4. Highlight the “Command List” key using the
multi-function controller and push theEN-
TERbutton.
4-120Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems

Black plate (285,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
.Satellite
COMMAND ACTION
Satellite Radio
Turns the SAT radio on, selecting the station and band last played.
.CD
COMMAND ACTION
CD
Starts to play a CD.
.Audio
COMMAND ACTION
Audio OFF
Turns the audio system off.
.iPod®
COMMAND ACTION
iPod®Turns the iPod®system on.
Vehicle Information Commands:
COMMAND ACTION
Traffic Info. Turns the traffic information system ON and OFF.
Fuel Economy Displays the Fuel Economy screen.
Maintenance
Displays the Maintenance screen.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-123

Black plate (287,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
SAA1783
Displaying user guide
You can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which
contains basic instructions and tutorials for
several voice commands.
1. Push theINFObutton on the instrument
panel.
2. Highlight the “Others” key using the multi-
function controller and push theENTER
button.
3. Highlight the “Voice Recognition” key using
the multi-function controller and push the
ENTERbutton.
You can skip steps 1 to 3 above if you say“Help”.
4. Highlight the “User Guide” key using the
multi-function controller and push theEN-
TERbutton.
SAA1920
5. Highlight an item using the multi-function
controller and push theENTERbutton.
Available items:
.Getting Started
Describe the basics of how to operate the
NISSAN Voice Recognition system.
.Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner’s Man-
ual.
.Finding a Street Address
Refer to Navigation System Owner’s Man-
ual.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-125

Black plate (288,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
.Placing Calls
Tutorial for making a phone call by voice
command operation.
.Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to be
properly recognized by the system.
.Voice Recognition Settings
Describes the available voice recognition
settings.
.Speaker Adaptation
Tutorial adapting the system to your voice.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which takes a few seconds. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the TALK
switch is pushed
before the initialization completes the display will
show the message: “Phonetic data downloaded.
Please wait.” or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from NISSAN
Voice Recognition, observe the following:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
.When the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
.Wait until a tone sounds before speaking a
command.
.Speak in a natural voice without pausing
between words.
SAA1859
Giving voice command
1. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
4-126Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems

Black plate (289,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2007/ 10/ 2
SAA1932
2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command”.
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak a
command.
Operating tips
.Voice commands cannot be accepted when
the icon is.
.The list displayed can be scrolled by tilting
the ENTER switch on the steering wheel.
.If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice..Push theBACKbutton once to return to the
previous screen.
.If you want to cancel the command, push
and hold the TALK
switch for 1 second.
The message “Voice canceled” will be
announced.
.Push the TALK
switch again to pause
the operation. Push the TALKswitch to
restart the operation.
.If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
buttons (+ or−) on the steering wheel or
use the audio system volume knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbers
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice
commands. Refer to the following examples.
General rule:
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot.)
Phone numbers:
Speak phone numbers according to the follow-
ing examples:
.1-800-662-6200— “Dial one eight zero zero six six two zero
zero.”
Note 1: For the best voice recognition phone
dialing results, say phone numbers as single
digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five five
five six thousands”.
Note 3: When speaking a house number, speak
the number “0” as “ zero”. If the letter “o ( Oh)” is
included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “ zero”. You can only say
“zero” for “0 ( Zero)”. You can say either “zero”
or “oh” for “o (Oh)”.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-127