language NISSAN MURANO 2013 2.G Owners Manual

Black plate (112,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
2-28Instruments and controls
SIC3678
SettingGUID-180A1674-9E9A-45F6-9ECF-354F636CDD00Setting cannot be made while driving. A
message “Setting can only be operated
when stopped” is also displayed on the dot
matrix crystal display.
The
switch*Aandswitch*Bare
used in the setting mode to select and decide a
menu.
SKIP:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Push theswitch*Ato move to the warning
check mode.
Push the
switch*Bto select other menus. ALERT:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Alert menu can be set to notify the following
items.
.
TIMER
Select this submenu to specify when the
“TIMER” indicator activates.
. ICY
Select this submenu to display the low
outside temperature warning.
To return to the top page of the setting mode,
select “BACK”.
MAINTENANCE:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407The maintenance intervals of the following items
can be set or reset for the reminders.
. OIL
Select this submenu to set or reset the
distance for changing the engine oil.
. FILTER
Select this submenu to set or reset the
distance for replacing the oil filter.
. TIRE
Select this submenu to set or reset the
distance for replacing tires.
. OTHER
Select this submenu and set or reset the
distance for replacing items other than the
engine oil, oil filter and tires. To return to the top page of the setting mode,
select “BACK”.
OPTIONS:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407The following option menus can be set to your
preference.
.
LANGUAGE
Select this submenu to choose English,
French or Spanish for display.
. UNIT
Select this submenu to choose the unit from
MPG or l/100 km.
. EFFECTS
Select this menu to set the dial effects
described below to on or off.
— The indicator needles sweep in the
meters and the ring illumination will be
brightened gradually when the engine is
started.
To return to the top page of the setting mode,
select “BACK”.
Condition:

Black plate (223,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
SAA2115
Display settings (models without navi-
gation system)
GUID-681B4660-8EE5-421B-8DE5-F74AD37100DFThe “Display” screen will appear when pushing
the SETTING button on the control panel.
Display:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407To turn off the screen, push the ENTER button
and turn the “ON” indicator off.
When any mode button is pushed with the
screen off, the screen turns on for further
operation. The screen will turn off automatically
5 seconds after the operation is finished.
To turn on the screen, set this item to the “ON”
position or push the “
OFF” button.Brightness/Contrast/Background Color:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407To adjust the brightness, contrast and back-
ground color of the screen, select the appro-
priate “Brightness”, “Contrast” or “Background
Color” key and push the ENTER button.
You can then adjust the brightness and contrast
using the multi-function controller. Switch the
background color to the daytime mode or the
nighttime mode by pushing the ENTER button.
JVH0383M
Others settings (models with navigation
system)
GUID-AA194879-4CE8-4800-B439-5CDB3557F9CBThe Others settings display will appear when
pushing the SETTING button and selecting the
“Others” key.
The following items are available:
.
Comfort
. Clock
. Language & Units
. Voice Recognition
. Camera
. Image Viewer
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-17
Condition:

Black plate (226,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
4-20Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
to ON, the 12-hour clock is displayed.
Offset (hour)/(min) (models with naviga-
tion system)/Clock Adjust (models without
navigation system):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Adjust the time by increasing or decreasing per
hour or per minute.
Daylight Saving Time:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Turn this item to ON for daylight saving time
application.
Time Zone:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Choose the time zone from the following
Models with navigation system
.Pacific
. Mountain
. Central
. Eastern
. Atlantic
. Newfoundland
. Hawaii
. Alaska
Models without navigation system
. Eniwetok, Kwajalein
. Midway Island, Samoa
. Hawaii
. Alaska .
Pacific
SAA2490
Models with navigation system
Language & Units settingsGUID-EF26B33E-A713-4102-B9CC-DF01C1C05358The Language & Units settings display will
appear when pushing the SETTING button,
selecting the “Others” key, and then selecting
the “Language & Units” key.
Condition:

Black plate (227,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
SAA1092
Models without navigation system
The display illustrated will appear when pushing
the SETTING button and selecting the “Lan-
guage & Units” key.
Select Language:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “Select Language” key. Choose
“English”, “Franc¸ais” or “Espan ˜
ol” for your
favorite display appearance.
If you select the “Franc¸ ais” key, the French
language will be displayed, so please use the
French Owner’s Manual. To obtain a French
Owner’s Manual, see “Owner’s Manual/Service
Manual order information” in the “9. Technical
and consumer information” section. Select Units:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “Select Units” key. Choose “US”
(Mile,
8F, MPG) or “Metric” (km, 8C, L/100 km)
for your favorite display appearance.
Voice Recognition settings (models with
navigation system)
GUID-BB674004-CBDC-4642-8A46-25DB1E9D9CB9For details about the “Voice Recognition”
settings, see “NISSAN voice recognition system
(models with navigation system)” later in this
section.
CAMERA settings (if so equipped)GUID-15D319A3-6638-481A-9569-E90D877250BBThe “CAMERA” screen will appear when select-
ing the “Camera” key.
For the details about the camera system
operation, see “RearView monitor” later in this
section.SAA2491
Image Viewer (models with navigation
system)
GUID-349708DE-A253-43D9-BE87-82FEAD504FB9The image files in the USB memory will be
displayed. To display the Image Viewer, push the
SETTING button, select the “Other” key and
then select the “Image Viewer” key. The image of
the selected file is displayed on the right side of
the screen.
When a number of folders are included in the
USB memory, select a folder from the list to
display the file list.
Images will not be shown on the display while
the vehicle is in any drive position to reduce
driver distraction. To view images, stop the
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-21
Condition:

Black plate (258,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
4-52Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
— Do not pull or drop the cable.
— Do not hit or press the USB portor USB device with hands, feet,
or objects.
— Do not store objects with sharp edges in the storage area where
the cable is stored.
— Do not leave the USB device and attached devices in the vehicle
compartment. When not in use
for extended periods of time,
store the cable and USB device
in a clean, dust free environment
at room temperature and with-
out direct sun exposure.
— Do not use the cable for any other purposes than its intended
use in the vehicle.
The vehicle is not equipped with a USB device.
USB devices should be purchased separately
as necessary.
This system cannot be used to format USB
devices. To format a USB device, use a personal
computer.
In some states/area, the USB device for the
front seats plays only sound without images for regulatory reasons, even when the vehicle is
parked.
This system supports various USB memory
devices, USB hard drives and iPod
®players.
Some USB devices may not be supported by
this system.
. Partitioned USB devices may not be played
correctly.
. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) may not appear
properly in the display. Using English lan-
guage characters with a USB device is
recommended.
General notes for USB use:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407. The USB device may not function when the
passenger compartment temperature is ex-
tremely high. Lower the temperature before
use.
. During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to humidity. If this
occurs, remove the USB device and dehu-
midify or ventilate the USB player comple-
tely.
. Do not connect a USB device if a connector,
cable or USB port is wet. Allow the
connector, cable, and USB port to dry
completely before connecting the USB
device. (Wait for 24 hours or more until it
is dry.) If the connector and USB port are exposed to fluids other than water, evapora-
tive residue may cause a short circuit
between the connector pins and USB port.
In this case, replace the cable and USB port.
Otherwise damage to the USB device and a
loss of function may occur.
. If the cable is damaged (insulation cut,
connectors cracked, contamination such as
liquids, dust, dirt, etc. in the connectors) , do
not use the cable. Replace the cable with a
new one.
. Do not put a USB device in a location where
static electricity occurs, electrical noise is
generated or hot air from the air conditioner
blows directly on it. Doing so may cause the
data stored on the USB device to be
corrupted.
Notes for iPod
®use:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407iPod®is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
. Improperly plugging in the iPod
®may cause
a checkmark to be displayed on and off
(flickering) . Always make sure that the iPod
®
is connected properly.
. An iPod nano®(1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod
®.
Condition:

Black plate (278,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
4-72Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
Title Menu (DVD-VIDEO):GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Some menus specific to each disc will be
shown. For details, see the instructions on the
disc.
Title Search (DVD-VIDEO, DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407The scene with the specified title will be
displayed each time the “+” side or “−” side is
selected.
Group Search (VIDEO CD):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407A scene in the specified group will be displayed
each time the “+” side or “−” side is selected.
10 Key Search (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,
CD-DA, DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “10 Key Search” key to open the
number entry screen. Input the number to be
searched and select the “OK” key. The specified
Title/Chapter or Group/Track will be played.
Select No. (VIDEO-CD):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “Select No.” key to open the number
entry screen. Input the number to be searched
and select the “OK” key. The specified scene
will be played.
Angle (DVD-VIDEO):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407If the DVD contains different angles (such as
moving images), the current image angle can be
switched to another one. Select the “Angle” key.
The angle will change each time the “+” side or“−” side is selected.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407When this item is turned on, an angle mark will
be shown on the bottom of the screen if the
scene can be seen from a different angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407DVD menus are automatically configured and
the contents will be played directly when the
“Menu Skip” key is turned on. Note that some
discs may not be played directly even if this item
is turned on.
CM Skip (DVD-VIDEO):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “CM Skip” key. Choose the setting
time from 15, 30 or 60 seconds by selecting the
“+” side or “−” side.
DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407DRC (Dynamic Range Compression) automati-
cally adjusts the soundtrack volume level to
maintain a more even sound to the speakers.
DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number corre-
sponding to the preferred language and select
the “OK” key. The DVD top menu language will
be changed to the one specified.
Display:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407To adjust the image quality of the screen, select
the preferred adjustment items.
Audio:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the preferred language for audio.
Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the preferred language for subtitles.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,
DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” modes.
Title List (DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the preferred title from the list.
Play Mode:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the preferred play mode.
PG/PL Mode (DVD-VR):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Select the “PG” or “PL” mode.
Condition:

Black plate (283,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
the “OK” key.
The specified folder/file will be played.
. Display
To adjust the image quality of the screen,
select the preferred adjustment items.
. DRC
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.
. Audio
Select the preferred language for audio.
. Subtitle
Select the preferred language for subtitle.
. Display Mode
Select the “Normal”, “Wide”, “Cinema” or
“Full” mode.Bluetooth®STREAMING AUDIO (mod-
els with navigation system)
GUID-7C5387E1-2FFC-446A-8C32-80F22C893E68Your NISSAN is equipped with Bluetooth®
Streaming Audio. If you have a compatible
Bluetooth®device with streaming audio (A2DP
profile) , you can set up the wireless connection
between your Bluetooth
®device and the in-
vehicle audio system. This connection allows
you to listen to the audio from the Bluetooth
®
device using your vehicle speakers. It also may
allow basic control of the device for playing and
skipping audio files using the AVRCP Blue-
tooth
®profile. All Bluetooth®Devices do not
have the same level of controls for AVRCP.
Please consult the manual for your Bluetooth
®
Device for more details.
Once your Bluetooth®device is connected to
the in-vehicle audio system, it will automatically
reconnect whenever the device is present in the
vehicle and you select Bluetooth
®Audio from
your audio system. You do not need to manually
reconnect for each usage.
Wireless LAN (Wi-Fi) and the Bluetooth
®
functions share the same frequency band (2.4
GHz) . Using the Bluetooth®and the wireless
LAN functions at the same time may slow down
or disconnect the communication and cause
undesired noise. It is recommended that you
turn off the wireless LAN (Wi-Fi) when using the Bluetooth
®functions.
Regulatory informationGUID-E8BCBECC-3690-4404-A5A8-1565F8965F62
FCC Regulatory information:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407.
CAUTION: To maintain compliance with
FCC’s RF exposure guidelines, use only
the supplied antenna. Unauthorized antenna,
modification, or attachments could damage
the transmitter and may violate FCC regula-
tions.
. Operation is subject to the following two
conditions:
1) This device may not cause interference
and
2) This device must accept any interfer- ence, including interference that may
cause undesired operation of the device
IC Regulatory information:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407. Operation is subject to the following two
conditions:
1) This device may not cause interference,
and
2) This device must accept any interfer- ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
. This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-77
Condition:

Black plate (308,1)
[ Edit: 2012/ 7/ 31 Model: Z51-D ]
4-102Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
SAA1858
CONTROL BUTTONSGUID-97C1E7DF-2E99-4A06-9A42-9D6CE21376A61. PHONE SENDbutton
Push the button to initiate a VR session or
answer an incoming call. You can also use
the button to skip through system feedback
and to enter commands during a call.
2. PHONE END
button
Push the button to cancel a VR session or
end a call.
VOICE RECOGNITION SYSTEMGUID-9B7C908B-6C37-4AF6-881B-ED74B9733676You can also use the Bluetooth®hands-free
phone system with Voice Recognition System.
INFO
. The available voice commands are only
applicable to the relevant language set in
the LANGUAGE setting screen. (See “How
to use SETTING button” earlier in this
section.)
. If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may be
given to vehicle operation.
. The voice recognition system cannot be
operated when the soft top (CrossCabriolet
models) is open.
Manual command selectionGUID-7A9C0620-4464-41D4-A48F-87414C8E0577Commands can be selected manually. While the
commands are displayed on the screen, select a
command by operating the Tune switch, and
then push the PHONE SEND
button. Once
a command is manually selected, the voice
command function is cancelled. To return to
voice command mode, push the PHONE END
button to cancel the current operation, and
then perform the first procedure of voice
command.
Using systemGUID-971AC84E-9C3B-4FD1-B89A-CAAB5B8FF18C
Initialization:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407When the ignition switch is pushed to the ON
position, Voice Recognition System is initialized,
which may take up to one minute. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the
switch on the steering
wheel is pushed before the initialization com-
pletes, the system will not accept any command.
Before starting:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407To get the best performance out of the Voice
Recognition System, observe the following:
. Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
. Wait until a tone sounds before speaking a
command.
. Speak a voice command within 5 seconds
after the beep sound. If no voice command
is given, the system will ask you for a
number. If no further command is given,
the session ends.
. Speak in a natural voice without pausing
between words.
Condition: