steering wheel NISSAN PATHFINDER 2010 Owner´s Manual

NISSAN Voice Recognition allows hands-free
operation of the systems equipped on this ve-
hicle, such as phone and vehicle information.
There are two voice recognition modes of opera-
tion available. They are:
cStandard Mode
cAlternate Command Mode
In Standard Mode (the factory default setting) ,
commands that are available are always shown
on the display and announced by the system. You
can complete your desired operation by simply
following the prompts given by the system. In this
mode, hands-free operation of Audio Climate
Control and Display is not available through
NISSAN Voice Recognition.
For advanced operation, you can change to an
Alternate Command Mode that enables the op-
eration of the display, audio, and climate control
through NISSAN Voice Recognition. When this
mode is active, an expanded list of commands
can be spoken after pushing the TALK
switch on the steering wheel, and the voice com-
mand menu prompts are turned off.
In Alternate Command Mode the recognition
success rate may be affected because the num-
ber of available commands and the ways of
speaking each command are increased. See“NISSAN Voice Recognition Alternate Com-
mand Mode” later in this section.
To improve the recognition success rate when
Alternate Command Mode is active, try using the
Speaker Adaptation Function available in that
mode. See “Speaker Adaptation Function” later
in this section. Otherwise, it is recommended that
Alternate Command Mode be turned off and
Standard Mode be used for the best recognition
performance.
For the voice commands for the navigation sys-
tem, refer to the Navigation System Owner’s
Manual of your vehicle.
For vehicles in the U.S., the factory default setting
is the Standard Mode. See “Standard Mode” in
this section. For vehicles in Canada, the factory
default setting is the Alternate Command Mode.
See “Alternate Command Mode” later in this sec-
tion.
NISSAN VOICE RECOGNITION
STANDARD MODE
The Standard Mode enables control of naviga-
tion, phone and vehicle information. With this
setting active, commands that are available are
always shown on the display and announced by
the system.
Displaying user guide
If you use the NISSAN Voice Recognition system
for the first time or you do not know how to
operate it, you can display the User Guide for
confirmation.
You can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which con-
tains basic instructions and tutorials for several
voice commands.
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-129

GIVING VOICE COMMANDS
1. Press theswitch located on the
steering wheel.2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Information or
Help?”
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Continue to follow the voice menu prompts
and speak after the tone sounds until your
desired operation is completed.
Operating tips
cSay a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
cCommands that are available are always
shown on the display and spoken through
voice menu prompts. Commands other than
those that are displayed are not accepted.
Please follow the prompts given by the sys-
tem.
cIf the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
cPress the
switch on the steering
wheel to return to the previous screen.
cIf you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice cancelled” will be announced.
WHA1109LSU0017
4-132Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

cIf you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule:
cOnly single digits 0 (zero) to 9 can be used.
cWhen saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples:
c1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two
zero zero”
– “One eight hundred six six two six two
zero zero”Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next three
digits. Then, say “six six two”. After recognition,
the system will then ask for the last four digits.
Say, “six two zero zero”. Using this method of
phone digit entry can improve recognition perfor-
mance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-133

Voice command examples
Some basic voice command examples are de-
scribed here.
For navigation system commands, see the sepa-
rate Navigation System Owner’s Manual.
Example 1 — Placing a call to the phone
number 800-662-6200:
1. Press the
switch located on the
steering wheel.2. The system announces, “Would you like to
access Phone, Navigation, Information or
Help?”
3. Say “Phone”.
WHA1109LSU0017
4-136Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Example 2 — Placing an international call
to the phone number 011-81-111-222-3333:
1. Press the
switch located on the
steering wheel.2. The system announces, “Would you like to
access Phone, Navigation, Information or
Help?”
3. Say “Phone”.4. Say “International Call”.
WHA1109LSU0017LSU0018
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-139

cPlacing Calls
Tutorial for making a phone call by voice
command operation.
cHelp on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to be
properly recognized by the system.
cVoice Recognition Settings
Describes the available Voice Recognition
settings.
cAdapting the System to Your Voice
Tutorial for adapting the system to your
voice.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes the display will show the mes-
sage: “Phonetic data downloaded. Please wait.”
or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from NISSAN Voice
Recognition, observe the following:
cKeep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
cWhen the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
cWait until a tone sounds before speaking a
command.
cSpeak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
1. Press and release theswitch located
on the steering wheel.
WHA1109
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-147

2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command from the displayed list or say Help
to show all commands.”
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Once a command is recognized, the system
will announce the recognized command and
perform the requested action.
If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice after the tone.
Operating tips
cSay a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
cIf the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
cPress the
switch on the steering
wheel to return to the previous screen.
cIf you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice cancelled” will be announced.
cIf you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.
cTo minimize the amount of prompts spoken
by the system in Alternate Command Mode,
use the Minimize Voice Feedback function.
To access the Minimize Voice Feedback
function press the SETTING button, then
select the “Others” key using the NISSAN
controller and press the ENTER button.
Then select the “Voice Recognition” key us-
ing the NISSAN controller and press the
ENTER button.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule:
cOnly single digits 0 (zero) to 9 can be used.
cWhen saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples:
c1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two
zero zero”
– “One eight hundred six six two six two
zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next three
digits. Then, say “six six two”. After recognition,
the system will then ask for the last four digits.
LSU0033
4-148Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

5 Starting and driving
Precautions when starting and driving................5-2
Exhaust gas (carbon monoxide)..................5-2
Three-way catalyst..............................5-2
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)..........5-3
On-pavement and off-road driving
precautions....................................5-5
Avoiding collision and rollover....................5-6
Off-road recovery...............................5-6
Rapid air pressure loss..........................5-6
Drinking alcohol/drugs and driving................5-7
Driving safety precautions.......................5-7
Ignition switch.....................................5-9
NISSAN Intelligent Key™ (if so equipped)........5-10
Ignition switch positions........................5-10
Automatic transmission.........................5-11
Key positions.................................5-12
Nissan vehicle immobilizer system...............5-12
Before starting the engine.........................5-13
Starting the engine...............................5-13
Driving the vehicle................................5-14
Automatic transmission.........................5-14
Parking brake....................................5-19Cruise control....................................5-20
Precautions on cruise control...................5-20
Cruise control operations.......................5-20
Break-in schedule................................5-21
Increasing fuel economy...........................5-22
Using four wheel drive (4WD).............5-22
Parking/parking on hills............................5-32
Power steering...................................5-33
Brake system....................................5-33
Brake precautions.............................5-33
Anti-lock Braking System (ABS).................5-34
Active brake limited slip (ABLS) system.............5-35
Vehicle Dynamic Control (VDC) system.............5-36
Cold weather driving..............................5-37
Freeing a frozen door lock......................5-37
Anti-freeze....................................5-37
Battery.......................................5-37
Draining of coolant water.......................5-37
Tire equipment................................5-37
Special winter equipment.......................5-38
Driving on snow or ice.........................5-38
Engine block heater (if so equipped).............5-38

AVOIDING COLLISION AND
ROLLOVER
WARNING
Failure to operate this vehicle in a safe
and prudent manner may result in loss of
control or an accident.
Be alert and drive defensively at all times. Obey
all traffic regulations. Avoid excessive speed,
high speed cornering, or sudden steering ma-
neuvers, because these driving practices could
cause you to lose control of your vehicle.As with
any vehicle, loss of control could result in a
collision with other vehicles or objects or
cause the vehicle to roll over, particularly if
the loss of control causes the vehicle to
slide sideways.
Be attentive at all times, and
avoid driving when tired. Never drive when under
the influence of alcohol or drugs (including pre-
scription or over-the-counter drugs which may
cause drowsiness) . Always wear your seat belt as
outlined in the “Safety – Seats, seat belts and
supplemental restraint system” section of this
manual, and also instruct your passengers to do so.
Seat belts help reduce the risk of injury in collisions
and rollovers.In a rollover crash, an unbelted
or improperly belted person is significantly
more likely to be injured or killed than a
person properly wearing a seat belt.
OFF-ROAD RECOVERY
While driving, the right side or left side wheels
may unintentionally leave the road surface. If this
occurs, maintain control of the vehicle by follow-
ing the procedure below. Please note that this
procedure is only a general guide. The vehicle
must be driven as appropriate based on the con-
ditions of the vehicle, road and traffic.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Do not apply the brakes.
3. Maintain a firm grip on the steering wheel
with both hands and try to hold a straight
course.
4. When appropriate , slowly release the accel-
erator pedal to gradually slow the vehicle.
5. If there is nothing in the way, steer the ve-
hicle to follow the road while vehicle speed
is reduced. Do not attempt to drive the ve-
hicle back onto the road surface until vehicle
speed is reduced.
6. When it is safe to do so, gradually turn the
steering wheel until both tires return to the
road surface. When all tires are on the road
surface, steer the vehicle to stay in the ap-
propriate driving lane.cIf you decide that it is not safe to return the
vehicle to the road surface based on vehicle,
road or traffic conditions, gradually slow the
vehicle to a stop in a safe place off the road.
RAPID AIR PRESSURE LOSS
Rapid air pressure loss or a “blow-out” can occur
if the tire is punctured or is damaged due to
hitting a curb or pothole. Rapid air pressure loss
can also be caused by driving on under-inflated
tires.
Rapid air pressure loss can affect the handling
and stability of the vehicle, especially at highway
speeds.
Help prevent rapid air pressure loss by maintain-
ing the correct air pressure and visually inspect
the tires for wear and damage. See “Wheels and
tires” in the “Maintenance and do-it-yourself”
section of this manual. If a tire rapidly loses air
pressure or “blows-out” while driving, maintain
control of the vehicle by following the procedure
below. Please note that this procedure is only a
general guide. The vehicle must be driven as
appropriate based on the conditions of the ve-
hicle, road and traffic.
5-6Starting and driving

WARNING
The following actions can increase the
chance of losing control of the vehicle if
there is a sudden loss of tire air pressure.
Losing control of the vehicle may cause a
collision and result in personal injury.
cThe vehicle generally moves or pulls in
the direction of the flat tire.
cDo not rapidly apply the brakes.
cDo not rapidly release the accelerator
pedal.
cDo not rapidly turn the steering wheel.
1. Remain calm and do not over react.
2. Maintain a firm grip on the steering wheel
with both hands and try to hold a straight
course.
3. When appropriate, slowly release the accel-
erator pedal to gradually slow the vehicle.
4. Gradually steer the vehicle to a safe location
off the road and away from traffic if possible.
5. Lightly apply the brake pedal to gradually
stop the vehicle.
6. Turn on the hazard warning flashers and
either contact a roadside emergency service
to change the tire or see “Changing a flat
tire” in the “In case of emergency” section of
this manual.
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
WARNING
Never drive under the influence of alcohol
or drugs. Alcohol in the bloodstream re-
duces coordination, delays reaction time
and impairs judgement. Driving after
drinking alcohol increases the likelihood
of being involved in an accident injuring
yourself and others. Additionally, if you
are injured in an accident, alcohol can
increase the severity of the injury.
NISSAN is committed to safe driving. However,
you must choose not to drive under the influence
of alcohol. Every year thousands of people are
injured or killed in alcohol-related accidents. Al-
though the local laws vary on what is considered
to be legally intoxicated, the fact is that alcohol
affects all people differently and most people
underestimate the effects of alcohol.
Remember, drinking and driving don’t mix! And
that is true for drugs, too (over-the-counter, pre-
scription, and illegal drugs) . Don’t drive if your
ability to operate your vehicle is impaired by alco-
hol, drugs, or some other physical condition.
DRIVING SAFETY PRECAUTIONS
Your NISSAN is designed for both normal and
off-road use. However, avoid driving in deep wa-
ter or mud as your NISSAN is mainly designed for
leisure use, unlike a conventional off-road ve-
hicle.
Remember that two-wheel drive models are less
capable than four-wheel drive models for rough
road driving and extrication when stuck in deep
snow or mud, or the like.
Please observe the following precautions:
WARNING
cDrive carefully when off the road and
avoid dangerous areas. Every person
who drives or rides in this vehicle
should be seated with their seat belt
fastened. This will keep you and your
passengers in position when driving
over rough terrain.
cDo not drive across steep slopes. In-
stead drive either straight up or straight
down the slopes. Off-road vehicles can
tip over sideways much more easily
than they can forward or backward.
Starting and driving5-7