change language NISSAN QUEST 2014 RE52 / 4.G Owners Manual

4-58Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
devices, USB hard drives and iPod®players.
Some USB devices may not be supported by
this system.
. Partitioned USB devices may not be played
correctly.
. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on display. Using English language
characters with a USB device is recom-
mended.
General notes for USB use:
Refer to your device manufacturer’s owner
information regarding the proper use and care
of the device.
Notes for iPod
®use:
iPod®is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
. Improperly plugging in the iPod
®may cause
a checkmark to be displayed on and off
(flickering) . Always make sure that the iPod
®
is connected properly.
. An iPod nano®(1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod
®.
. An iPod nano®(2nd Generation) will con-
tinue to fast-forward or rewind if it is
disconnected during a seek operation. .
An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using an iPod
nano
®(2nd Generation)
. Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod
®.
. Large video files cause slow responses in an
iPod
®. The vehicle center display may
momentarily black out, but will soon recover.
. If an iPod
®automatically selects large video
files while in the shuffle mode, the vehicle
center display may momentarily black out,
but will soon recover.
Compressed Audio Files (MP3/WMA/
AAC)
Explanation of terms:
. MP3 — MP3 is short for Moving Pictures
Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the
most well known compressed digital audio
file format. This format allows for near “CD
quality” sound, but at a fraction of the size of
normal audio files. MP3 conversion of an
audio track can reduce the file size by
approximately a 10:1 ratio (Sampling: 44.1
kHz, Bit rate: 128 kbps) with virtually no
perceptible loss in quality. The compression
reduces certain parts of sound that seem
inaudible to most people. .
WMA — Windows Media Audio (WMA) is a
compressed audio format created by Micro-
soft as an alternative to MP3. The WMA
codec offers greater file compression than
the MP3 codec, enabling storage of more
digital audio tracks in the same amount of
space when compared to MP3s at the same
level of quality.
. AAC/M4A (if so equipped) — Advanced
Audio Coding (AAC) is a lossy audio
compression format. Audio files that have
been encoded with AAC are generally
smaller in size and deliver a higher quality
of sound than MP3.
. Bit rate — Bit rate denotes the number of
bits per second used by a digital music file.
The size and quality of a compressed digital
audio file is determined by the bit rate used
when encoding the file.
. Sampling frequency — Sampling frequency
is the rate at which the samples of a signal
are converted from analog to digital (A/D
conversion) per second.
. Multisession — Multisession is one of the
methods for writing data to media. Writing
data once to the media is called a single
session, and writing more than once is
called a multisession.

the ENTER button. You can toggle between
ON and OFF using the TUNE·SCROLL
control knob.
. RDS Display
When this has been set to ON, RDS (radio
data system) information will be shown on
the display. Select RDS Display and then
push the ENTER button. You can toggle
between ON and OFF using the TUNE·SC-
ROLL control knob.
. iPod Menu language
The iPod menu language can be set to
English, French or Spanish.
Select iPod menu language and then push
the ENTER button. Use the TUNE·SCROLL
control knob to select the preferred lan-
guage.
DISP button:
Display of the screen can be canceled by
pushing the DISP button. You can then listen
to music that is being played back. If you want to
display the screen again, either push the DISP
button once more or push the FM·AM, XM or
CD·AUX button. Switching the display:
.
Pushing the CD·AUX button will switch the
displays as follows:
CD ?iPod
®/USB ?AUX ?CD
BACK button:
When the BACK button is pushed, it returns to
the previous display.
FM-AM-SAT radio operation
radio (FM/AM) band select:
Pushing the radio band select button will
change the band as follows:
AM ?FM1 ?FM2 ?AM
radio (SAT) band select:
Pushing the XM band select button will change
the band as follows:
XM1 ?XM2 ?XM3 ?XM1
When the XM band select button is pushed
while the ignition switch is in the ACC or ON
position, the radio will come on at the channel
last played.
The last channel played will also come on when
the PWR button is pushed to ON.
The satellite radio is not available in Alaska,
Hawaii and Guam. If another audio source is playing when the radio
band select button is turned to ON, the audio
source will automatically be turned off and the
last radio channel played will come on.
When the stereo broadcast signal is weak, the
radio will automatically change from stereo to
monaural reception.
TUNE (Tuning):
. For AM and FM radio
Turn the radio TUNE·SCROLL control knob
for manual tuning.
. For SiriusXM Satellite Radio
Turn the radio TUNE·SCROLL control knob
to seek channels from all of the categories
when any category is not selected.SEEK tuning/CAT (category):
. For AM and FM radio
Push the SEEK button
orto tune
from low to high or high to low frequencies
and to stop at the next broadcasting station.
. For SiriusXM Satellite Radio
Push the SEEK button
orto tune
to the first channel of the next or previous
category.
SCAN tuning:
Push the Radio SCAN tuning button to tune
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-73

4-86Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
“+” side or “−” side.
DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR):
DRC (Dynamic Range Compression) automati-
cally adjusts the soundtrack volume level to
maintain a more even sound to the speakers.
DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Select the “DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number corre-
sponding to the preferred language and select
the “OK” key. The DVD top menu language will
be changed to the one specified.
Display:
To adjust the image quality of the screen, select
the preferred adjustment items.
Audio:
Select the preferred language for audio.
Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR):
Select the preferred language for subtitles.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,
DVD-VR):
Select from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” modes.
Title List (DVD-VR):
Select the preferred title from the list. Play Mode:
Select the preferred play mode.
PG/PL Mode (DVD-VR):
Select the “PG” or “PL” mode.
SAA3599
USB MEMORY OPERATION (models
with center multi-function control panel)
Audio main operation
Open the USB port cover and connect a USB
memory as illustrated. Then, push the DISC·AUX
button repeatedly to switch to the USB memory
mode.
If the system has been turned off while the USB
memory was playing, pushing the ON·OFF/VOL
control knob will start the USB memory.

Setting keys
Select the “Settings” key with the multi-function
controller and push the ENTER button to adjust
the following settings.
The items indicated with “ * ” can also be set
from the rear display. Push the “ DVD” button on
the remote controller while a DVD is being
played. Select the preferred item using the
joystick “
” on the remote controller and
push the ENTER “” button.
Key (DVD-VIDEO) (models with navigation
system):
Keys for the DVD menu operation are displayed.
: Move the cursor to select a DVD menu.
Enter: Enter the selected menu.
Move: Change the display location by moving
the operation key.
Back: Return to the previous screen.
Hide: Hide the operation key.
Title Menu (front)/Menu (rear) (DVD-VI-
DEO):
Menus specific to each disc will be shown. For
details, see the instructions attached to the disc.
Title Search (DVD-VIDEO):
A scene that belongs to a specified title will be
displayed each time the “+” side or “−” side is selected.
10 Key Search (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,
CD-DA):
Select the “10 Key Search” key and push the
ENTER button to open the number entry screen.
Input the number you want to search for and
select the “OK” key with the multi-function
controller. Then push the ENTER button. The
specified Title/Chapter or Group/Track will be
played.
Angle (DVD-VIDEO):
If the DVD contains different angles (such as
moving images), the current image angle can be
switched to another one.
Select the “Angle” key and push the ENTER
button. When the “+” side or “−
” side is
selected, the angle will change.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
When this item is turned on, an angle mark will
be shown on the bottom of the screen if the
scene can be seen from a different angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
DVD menus are automatically configured and
the contents will be played directly when the
“Menu Skip” key is turned on. Note that some
discs may not be played directly even if this item
is turned on. CM Skip (DVD-VIDEO) (models with navi-
gation system):
The number of seconds for CM Skip can be set
to 15, 30 or 60 seconds.
DRC (DVD-VIDEO):
DRC (Dynamic Range Compression) allows
tuning of the dynamic range of sound recorded
in the Dolby Digital format.
DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Select the “DVD Language” key and push the
ENTER button to open the number entry screen.
Input the number corresponding to the preferred
language and select the “OK” key with the multi-
function controller. Then push the ENTER
button. The DVD top menu language will be
changed to the one selected.
Display:
Adjust the image quality of the screen, select the
preferred adjustment items and push the ENTER
button.
Audio:
Choose the preferred language using the multi-
function controller and push the ENTER button.
Subtitle (DVD-VIDEO):
Choose the preferred language using the multi-
function controller and push the ENTER button.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-111

4-112Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
To turn off the subtitles, push and hold the
ENTER button until a beep sounds.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” mode using the multi-function con-
troller and push the ENTER button again.
Play Mode:
Choose the preferred play mode using the multi-
function controller and push the ENTER button.
Remote controller operation
Use the remote controller to adjust the following
items.
Rear display open/close:
To open or close the flip-down rear display, push
the “
” button.
Joystick:
Use the joystick “
” to select the items
displayed on the rear screen.
ENTER button:
Push the ENTER “
” button to make the
selected item complete on the rear screen.
BACK button:
Push to go back to the previous screen or
cancel the selection. Display tilt:
Adjust the display angle by pushing the DIS-
PLAY TILT button “
”.
DVD mode:
To select the DVD mode, push the DVD button.
USB mode (if so equipped):
To select the USB mode, push the USB button.
AUX mode:
To select the AUX (auxiliary input jacks) , mode,
push the AUX button.
Volume:
To control the speaker volume level, push the
VOL button “
”.
Display:
To adjust the rear display screen (aspect, color
system, 3D Y/C filter and picture mode etc.) ,
push the DISP button.
Sound:
To change the language, push the SOUND
button. Each time the button is pushed, the
language will change to each language stored in
the DVD.
Track/Channel:
To skip to the previous or next DVD scene
selection, push the TRACK CH button “
”. Keypad:
: PLAY/PAUSE button
: STOP button
: FORWARD button
: REWIND button
: FORWARD button for commercial skip (for
DVD-VIDEO and DVD-VR)
: REWIND button for commercial skip (for
DVD-VIDEO and DVD-VR)
Rear display settings
To adjust rear display setting, select the
preferred key and push the ENTERbutton.
The following settings are available:
Aspect:
Select the display size from “CINEMA”, “WIDE”,
“FULL” or “NORMAL” using the joystick on the
remote controller.
Picture Mode:
To adjust the display brightness automatically,
select the “Brightness” key and then select from
“DARKER”, “NORMAL” or “BRIGHTER”. When
adjusting manually, select “OFF” and adjust
using the joystick on the remote controller and
tilt the joystick to the right or left.
To adjust tint, color, contrast or black level,
select a key using the joystick on the remote

4-128Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
SAA1858
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®Hands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE SEND
Push the
button to initiate a Voice
Recognition (VR) session or answer an incom-
ing call.
You can also use the
button to interrupt
system feedback and give a command at once.
PHONE END
While the voice recognition system is active,
press the
button to go back one step. Press
and hold thebutton for 5 seconds to quit the voice recognition system at any time.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth®Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For
additional command options, refer to “List of
voice commands” (P.4-130) .
Choosing a language
For models with center multi-function control
panel:
The available voice commands are only applic-
able to the relevant language set in the
LANGUAGE setting screen. (See “How to use
SETTING button” (P.4-13).)
For models without center multi-function control
panel:
You can interact with the Bluetooth
®Hands-
Free Phone System using English, Spanish or
French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more than
5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE END (
)
button to select a different language.” 3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” (P.4-133) .
4. The system announces the current language and gives you the option to change the
language to Spanish (in Spanish) or French
(in French) . To select the current language,
press the
button. To select a different
language, tilt the tuning switch (or)
up or down.
NOTE:
You must press the
button within 5
seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.