light NISSAN ROGUE 2018 Owner´s Manual

Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 30 cm de
distance entre la source de rayonnement
et votre corps.
FCC Notice
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s author-
ity to operate the equipment.CAUTION
During the first 1,200 miles (2,000 km),
follow these recommendations to ob-
tain maximum engine performance
and ensure the future reliability and
economy of your new vehicle. Failure to
follow these recommendations may re-
sult in shortened engine life and re-
duced engine performance.∙ Avoid driving for long periods at con- stant speed, either fast or slow, and do
not run the engine over 4,000 RPM.
∙ Do not accelerate at full throttle in any gear.
∙ Avoid quick starts.
∙ Avoid hard braking as much as pos- sible.
∙ Do not tow a trailer for the first 500 miles (805 kilometers). Your engine, axle or
other parts could be damaged. Follow these easy-to-use Fuel Efficient
Driving Tips to help you achieve the most
fuel economy from your vehicle.
1. Use Smooth Accelerator and Brake
Pedal Application
∙ Avoid rapid starts and stops.
∙ Use smooth, gentle accelerator and brake application whenever possible.
∙ Maintain constant speed while com- muting and coast whenever pos-
sible.
2. Maintain Constant Speed
∙ Look ahead to try and anticipate and minimize stops.
∙ Synchronizing your speed with traffic lights allows you to reduce your num-
ber of stops.
∙ Maintaining a steady speed can mini- mize red light stops and improve fuel
efficiency.
3. Use Air Conditioning (A/C) at Higher
Vehicle Speeds
∙ Below 40 mph (64 km/h), it is more efficient to open windows to cool the
vehicle due to reduced engine load.
BREAK-IN SCHEDULE FUEL EFFICIENT DRIVING TIPS
5-140Starting and driving

∙ Keep your engine tuned up.
∙ Follow the recommended scheduledmaintenance.
∙ Keep the tires inflated to the correct pressure. Low tire pressure increases
tire wear and lowers fuel economy.
∙ Keep all the wheels in correct align- ment. Improper alignment increases
tire wear and lowers fuel economy.
∙ Use the recommended viscosity engine oil. For additional information, refer to
“Engine oil and oil filter recommenda-
tions” in the “Technical and consumer
information” section of this manual. If any malfunction occurs in the AWD sys-
tem while the engine is running, the master
warning light will come on.
The master warning light may illuminate
while trying to free a stuck vehicle due to
high powertrain oil temperature. The driv-
ing mode may change to 2WD. AUTO mode
may change to LOCK mode before the
warning light illuminates. If the master
warning light illuminates during operation,
stop the vehicle with the engine idling in a
safe place immediately. Then, if the light
turns off af ter a while, you can continue
driving.
A large difference between the diameters
of the front and rear wheels will make the
warning light illuminate. Pull off the road in
a safe area and idle the engine. Check that
all tire sizes are the same, tire pressure is
correct, and the tires are not worn.
CAUTION
∙ If the warning light remains on af ter
the above operation, have your ve-
hicle checked as soon as possible. It is
recommended that you visit a NISSAN
dealer for this service. ∙ If the warning light comes on while
driving, there may be a malfunction in
the AWD system. Reduce the vehicle
speed and have your vehicle checked
as soon as possible. It is recom-
mended that you visit a NISSAN dealer
for this service.
∙ The powertrain may be damaged if you continue driving with the warning
light illuminated.
∙ Never drive on dry, hard surface roads in the LOCK mode, as this will overload
the powertrain and may cause a seri-
ous malfunction.
WARNING
∙ For AWD equipped vehicles, do not at-tempt to raise two wheels off the
ground and shif t the transmission to
any drive or reverse position with the
engine running. Doing so may result
in drivetrain damage or unexpected
vehicle movement which could result
in serious vehicle damage or personal
injury.
INCREASING FUEL ECONOMY ALL-WHEEL DRIVE (AWD) (if so
equipped)
5-142Starting and driving

∙ Do not attempt to test an AWDequipped vehicle on a 2–wheel dyna-
mometer (such as the dynamometers
used by some states for emissions
testing) or similar equipment even if
the other two wheels are raised off the
ground. Make sure that you inform
the test facility personnel that your
vehicle is equipped with AWD before it
is placed on a dynamometer. Using
the wrong test equipment may result
in drivetrain damage or unexpected
vehicle movement which could result
in serious vehicle damage or personal
injury.
ALL-WHEEL DRIVE (AWD) LOCK
SWITCH OPERATIONS
The AWD LOCK switch is located on the
lower side of the instrument panel. This
switch is used to select the AUTO or LOCK
mode depending on the driving conditions. LOCK mode:
The AWD LOCK indicator light will illumi-
nate.
AUTO mode:
The AWD LOCK indicator light will turn off.
LIC2645
Starting and driving5-143

AWD mode Wheels driven AWD LOCK indicator light Use conditionsAUTO Distribution of torque
to the front and rear
wheels changes
automatically, depend-
ing on road conditions
encountered [100:0]
←→
[50:50]. This results
in improved driving
stability. *1 For driving on paved
or slippery roads.
LOCK AWD *2, *3
For driving on rough
roads.
*1 When the rotation difference between the front and rear wheels is large, the AWD mode
may change from AUTO to LOCK for a while; however, this is not a malfunction.
*2 The LOCK mode will change to AUTO mode automatically when the vehicle has been
driven at a high speed. The AWD LOCK indicator light turns off.
*3 LOCK mode will automatically be canceled when the ignition switch is placed in the OFF
position. ∙ The AWD torque distribution between
the front and rear wheels can be dis-
played in the video information display.
∙ If the AWD LOCK switch is operated while accelerating or decelerating, or if
the ignition switch is placed in the OFF
position, you may feel a jolt. This is nor-
mal.
∙ The oil temperature of the powertrain parts will increase if the vehicle is con-
tinuously operated under conditions
where the difference in rotation be-
tween the front and rear wheels is large
(wheel slip), such as when driving the
vehicle on rough roads or through sand
or mud or freeing a stuck vehicle. In
these cases, the master warning light
illuminates and the AWD mode
changes to 2WD to protect the pow-
ertrain parts. Stop driving with the en-
gine idling and wait until the warning
light turns off and the AWD returns to
the AUTO mode. If the warning light re-
mains on, have your vehicle checked as
soon as possible. It is recommended
that you visit a NISSAN dealer for this
service.
5-144Starting and driving

∙ To help avoid risk of injury or deaththrough unintended operation of the
vehicle and/or its systems, do not
leave children, people who require the
assistance of others or pets unat-
tended in your vehicle. Additionally,
the temperature inside a closed ve-
hicle on a warm day can quickly be-
come high enough to cause a signifi-
cant risk of injury or death to people
and pets.
1. Firmly apply the parking brake.
2. Move the shif t lever to the P (Park) po- sition.
3. To help prevent the vehicle from rolling into traffic when parked on an incline, it
is a good practice to turn the wheels as
illustrated.
∙ HEADED DOWNHILL WITH CURB
A:
Turn the wheels into the curb and
move the vehicle forward until the curb
side wheel gently touches the curb.
∙ HEADED UPHILL WITH CURB
B:
Turn the wheels away from the curb
and move the vehicle back until the
curb side wheel gently touches the
curb. ∙ HEADED UPHILL OR DOWNHILL, NO
CURB
C:
Turn the wheels toward the side of the
road so the vehicle will move away
from the center of the road if it moves.
4. Place the ignition switch in the LOCK position.WARNING
∙ If the engine is not running or isturned off while driving, the power as-
sist for the steering will not work.
Steering will be harder to operate.
∙ When the power steering warning light illuminates with the engine run-
ning, there will be no power assist for
the steering. You will still have control
of the vehicle, but the steering will be
much harder to operate. Have the
power steering system checked. It is
recommended that you visit a NISSAN
dealer for this service.
The power steering system is designed to
provide power assistance while driving to
operate the steering wheel with light force.
When the steering wheel is operated re-
peatedly or continuously while parking or
driving at a very low speed, the power as-
sist for the steering wheel will be reduced.
This is to prevent overheating of the power
steering system and protect it from getting
damaged. While the power assist is re-
duced, steering wheel operation will be-
come heavy. If the steering wheel opera-
tion is still performed, the power steering
may stop and the power steering warning
light will illuminate. In a safe location, stop
POWER STEERING
5-146Starting and driving

the engine and place the ignition switch in
the OFF position. The temperature of the
power steering system will go down af ter a
period of time and the power assist level
will return to normal af ter starting the en-
gine. The power steering warning light will
go off. Avoid repeating such steering wheel
operations that could cause the power
steering system to overheat.
You may hear a noise from the front of the
vehicle when the steering wheel is oper-
ated. This is a normal operational noise
and is not a malfunction.
If the power steering warning light illumi-
nates while the engine is running, it may
indicate the power steering system is not
functioning properly and may need servic-
ing. Have the power steering system
checked. It is recommended that you visit a
NISSAN dealer for this service.
When the power steering warning light illu-
minates with the engine running, the
power assist for the steering will cease op-
eration but you will still have control of the
vehicle. At this time, greater steering efforts
are required to operate the steering wheel,
especially in sharp turns and at low speeds.The brake system has two separate hy-
draulic circuits. If one circuit malfunctions,
you will still have braking at two wheels.
BRAKE PRECAUTIONS
Vacuum assisted brakes
The brake booster aids braking by using
engine vacuum. If the engine stops, you
can stop the vehicle by depressing the
brake pedal. However, greater foot pres-
sure on the brake pedal will be required to
stop the vehicle and stopping distance will
be longer.
Using the brakes
Avoid resting your foot on the brake pedal
while driving. This will overheat the brakes,
wear out the brake pads faster, and reduce
gas mileage.
To help reduce brake wear and to prevent
the brakes from overheating, reduce speed
and downshif t to a lower gear before going
down a slope or long grade. Overheated
brakes may reduce braking performance
and could result in loss of vehicle control.
WARNING
∙ While driving on a slippery surface, be
careful when braking, accelerating or
downshif ting. Abrupt braking or ac-
celerating could cause the wheels to
skid and result in an accident.
∙ If the engine is not running or is turned off while driving, the power as-
sist for the brakes will not work. Brak-
ing will be harder.
Wet brakes
When the vehicle is washed or driven
through water, the brakes may get wet. As
a result, your braking distance will be lon-
ger and the vehicle may pull to one side
during braking.
To dry the brakes, drive the vehicle at a safe
speed while lightly pressing the brake
pedal to heat up the brakes. Do this until
the brakes return to normal. Avoid driving
the vehicle at high speeds until the brakes
function correctly.
BRAKE SYSTEM
Starting and driving5-147

Parking brake break-in
Break in the parking brake shoes whenever
the stopping effect of the parking brake is
weakened or whenever the parking brake
shoes and/or drums/rotors are replaced,
in order to assure the best braking perfor-
mance.
This procedure is described in the vehicle
service manual. It is recommended that
you visit a NISSAN dealer for this service.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)
WARNING
∙ The ABS is a sophisticated device, butit cannot prevent accidents resulting
from careless or dangerous driving
techniques. It can help maintain ve-
hicle control during braking on slip-
pery surfaces. Remember that stop-
ping distances on slippery surfaces
will be longer than on normal sur-
faces even with ABS. Stopping dis-
tances may also be longer on rough,
gravel or snow covered roads, or if you
are using tire chains. Always maintain
a safe distance from the vehicle in
front of you. Ultimately, the driver is
responsible for safety. ∙ Tire type and condition may also af-
fect braking effectiveness.
– When replacing tires, install the specified size of tires on all four
wheels.
– When installing a spare tire, make sure that it is the proper size and
type as specified on the Tire and
Loading Information label. For ad-
ditional information, refer to “Tire
and Loading Information label” in
the “Technical and consumer infor-
mation” section of this manual.
– For additional information, refer to “Wheels and tires” in the “Do-it-
yourself ” section of this manual.
The ABS controls the brakes so the wheels
do not lock during hard braking or when
braking on slippery surfaces. The system
detects the rotation speed at each wheel
and varies the brake fluid pressure to pre-
vent each wheel from locking and sliding.
By preventing each wheel from locking, the
system helps the driver maintain steering
control and helps to minimize swerving
and spinning on slippery surfaces.
Using the system
Depress the brake pedal and hold it down.
Depress the brake pedal with firm steady
pressure, but do not pump the brakes. The
Anti-lock Braking System will operate to
prevent the wheels from locking up. Steer
the vehicle to avoid obstacles.
WARNING
Do not pump the brake pedal. Doing so
may result in increased stopping
distances.
Self-test feature
The Anti-lock Braking System (ABS) includes
electronic sensors, electric pumps, hydraulic
solenoids and a computer. The computer
has a built-in diagnostic feature that tests
the system each time you start the engine
and move the vehicle at a low speed in for-
ward or reverse. When the self-test occurs,
you may hear a “clunk” noise and/or feel a
pulsation in the brake pedal. This is normal
and does not indicate a malfunction. If the
computer senses a malfunction, it switches
the ABS off and illuminates the ABS warning
light on the instrument panel. The brake sys-
tem then operates normally but without
anti-lock assistance.
5-148Starting and driving

If the ABS warning light illuminates during
the self-test or while driving, have the ve-
hicle checked. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
Normal operation
The Anti-lock Braking System (ABS) oper-
ates at speeds above3-6mph(5-
10 km/h). The speed varies according to
road conditions.
When the ABS senses that one or more
wheels are close to locking up, the actuator
rapidly applies and releases hydraulic pres-
sure. This action is similar to pumping the
brakes very quickly. You may feel a pulsa-
tion in the brake pedal and hear a noise
from under the hood or feel a vibration
from the actuator when it is operating. This
is normal and indicates that the ABS is op-
erating properly. However, the pulsation
may indicate that road conditions are haz-
ardous and extra care is required while
driving.
BRAKE ASSIST
When the force applied to the brake pedal
exceeds a certain level, the Brake Assist is
activated generating greater braking force
than a conventional brake booster even
with light pedal force.
WARNING
The Brake Assist is only an aid to assist
braking operation and is not a collision
warning or avoidance device. It is the
driver’s responsibility to stay alert, drive
safely and be in control of the vehicle at
all times. The VDC system uses various sensors to
monitor driver inputs and vehicle motion.
Under certain driving conditions, the VDC
system helps to perform the following
functions:
∙ Controls brake pressure to reduce wheel slip on one slipping drive wheel
so power is transferred to a non-
slipping drive wheel on the same axle.
∙ Controls brake pressure and engine output to reduce drive wheel slip based
on vehicle speed (traction control func-
tion).
∙ Controls brake pressure at individual wheels and engine output to help the
driver maintain control of the vehicle in
the following conditions:
– Understeer (vehicle tends to not fol- low the steered path despite in-
creased steering input)
– Oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)
The VDC system can help the driver to
maintain control of the vehicle, but it can-
not prevent loss of vehicle control in all driv-
ing situations.
VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC)
SYSTEM
Starting and driving5-149

When the VDC system operates, theindicator in the instrument panel flashes
so note the following:∙ The road may be slippery or the system may determine some action is required
to help keep the vehicle on the steered
path.
∙ You may feel a pulsation in the brake pedal and hear a noise or vibration from
under the hood. This is normal and indi-
cates that the VDC system is working
properly.
∙ Adjust your speed and driving to the road conditions.
For additional information, refer to “Slip in-
dicator light” and “Vehicle Dynamic Control
(VDC) OFF indicator light” in the “Instru-
ments and controls” section of this manual.
If a malfunction occurs in the system,
the
andindicator lights come
on in the instrument panel. The VDC sys-
tem automatically turns off when these in-
dicator lights are on.
The VDC OFF switch is used to turn off the
VDC system. The
indicator and the
AEB system warning light illuminates to in-
dicate the VDC system is off. When the VDC switch is used to turn off the
system, the VDC system still operates to
prevent one drive wheel from slipping by
transferring power to a non-slipping drive
wheel. The
indicator flashes if this oc-
curs. All other VDC functions are off and
the
indicator will not flash.
The VDC system is automatically reset to
on when the ignition switch is placed in the
OFF position then back to the ON position.
The computer has a built-in diagnostic fea-
ture that tests the system each time you
start the engine and move the vehicle for-
ward or in reverse at a slow speed. When
the self-test occurs, you may hear a clunk
noise and/or feel a pulsation in the brake
pedal. This is normal and is not an indica-
tion of a malfunction.
WARNING
∙ The VDC system is designed to help the driver maintain stability but does
not prevent accidents due to abrupt
steering operation at high speeds or
by careless or dangerous driving
techniques. Reduce vehicle speed and
be especially careful when driving and
cornering on slippery surfaces and al-
ways drive carefully. ∙ Do not modif y the vehicle’s suspen-
sion. If suspension parts such as
shock absorbers, struts, springs, sta-
bilizer bars, bushings and wheels are
not NISSAN recommended for your
vehicle or are extremely deteriorated,
the VDC system may not operate
properly. This could adversely affect
vehicle handling performance, and
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights
may illuminate.
∙ If brake related parts such as brake pads, rotors and calipers are not
NISSAN recommended or are ex-
tremely deteriorated, the VDC system
may not operate properly and both
the
and theindicator
lights may illuminate.
∙ If engine control related parts are not NISSAN recommended or are ex-
tremely deteriorated, both the
andindicator lights may
illuminate.
5-150Starting and driving

∙ When driving on extremely inclinedsurfaces such as higher banked cor-
ners, the VDC system may not operate
properly and the
indicator may
flash or both the
andindi-
cator lights may illuminate. Do not
drive on these types of roads.
∙ When driving on an unstable surface such as a turntable, ferry, elevator or
ramp, the
indicator may flash or
both the
andindicator
lights may illuminate. This is not a
malfunction. Restart the engine af ter
driving onto a stable surface.
∙ If wheels or tires other than the NISSAN recommended ones are used,
the VDC system may not operate
properly and the
indicator may
flash or both the
andindi-
cator lights may illuminate.
∙ The VDC system is not a substitute for winter tires or tire chains on a snow
covered road.
BRAKE FORCE DISTRIBUTION
During braking while driving through turns,
the system optimizes the distribution of
force to each of the four wheels depending
on the radius of the turn.
WARNING
∙ The VDC system is designed to helpthe driver maintain stability but does
not prevent accidents due to abrupt
steering operation at high speeds or
by careless or dangerous driving
techniques. Reduce vehicle speed and
be especially careful when driving and
cornering on slippery surfaces and al-
ways drive carefully.
∙ Do not modif y the vehicle’s suspen- sion. If suspension parts such as
shock absorbers, struts, springs, sta-
bilizer bars, bushings and wheels are
not NISSAN recommended for your
vehicle or are extremely deteriorated,
the VDC system may not operate
properly. This could adversely affect
vehicle handling performance, and
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights
may illuminate. ∙ If brake related parts such as brake
pads, rotors and calipers are not
NISSAN recommended or are ex-
tremely deteriorated, the VDC system
may not operate properly and both
the
and theindicator
lights may illuminate.
∙ If engine control related parts are not NISSAN recommended or are ex-
tremely deteriorated, both the
andindicator lights may
illuminate.
∙ When driving on extremely inclined surfaces such as higher banked cor-
ners, the VDC system may not operate
properly and the
indicator may
flash or both the
andindi-
cator lights may illuminate. Do not
drive on these types of roads.
∙ When driving on an unstable surface such as a turntable, ferry, elevator or
ramp, the
indicator may flash or
both the
andindicator
lights may illuminate. This is not a
malfunction. Restart the engine af ter
driving onto a stable surface.
Starting and driving5-151