ECO mode NISSAN VERSA HATCHBACK 2009 1.G Owner's Manual

PHONE/END
Press the
button to cancel a VR
session or end a call.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the BluetoothHands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” later in this section.
Choosing a language
You can interact with the BluetoothHands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the
PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” later in this
section.4. The system announces the current language
and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . Use the following chart to select
the language.
NOTE:
You must press the
button or
the
button within 5 seconds to
change the language.
Current
languagePress(PHONE/SEND)
to selectPress(PHONE/END)
to select
English Spanish French
Spanish English French
French English Spanish
5. If you decide not to change the language, do
not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Pairing procedure
NOTE:
The pairing procedure must be performed
when the vehicle is stationary. If the vehicle
starts moving during the procedure, the
procedure will be cancelled.
Main Menu
“Setup”
A
“Pair phone”B
“New phone”C
Initiate from handsetD
Name phoneE
Assign priorityF
Choose ringtoneG
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Setup”
A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say: “Pair phone”
B. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
4-34Heater, air conditioner, audio and phone systems
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—tbrooks


4. Say: “New phone”C. The system acknowl-
edges the command and asks you to initiate
pairing from the phone handset
D.
The pairing procedure of the cellular phone
varies according to each cellular phone
model. See the cellular phone Owner’s
Manual for details. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for instruc-
tions on pairing NISSAN recommended cel-
lular phones.
When prompted for a Passkey code, enter
“1234” from the handset. The Passkey code
“1234” has been assigned by NISSAN and
cannot be changed.
5. The system asks you to say a name for the
phone
E.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if more than one phone is paired and
the name sounds too much like a name
already used, the system tells you, then
prompts you for a name again.
6. The system asks you to assign a priority level
F. The priority level determines which
phone is active when more than one paired
Bluetoothphone is in the vehicle. Follow
the instructions provided by the system orrefer to “Setup” later in this section for more
information on changing priorities.
7. The system will ask if you would like to select
a custom ring tone
G. Follow the instruc-
tions provided by the system or refer to
“Setup” later in this section for more infor-
mation on selecting ringtones.
Making a call by entering a phone
number
Main Menu
“Call”
A
Number (speak digits)B
“Dial”C
1. Press thebutton on steering wheel. A
tone will sound.
2. Say: “Call”
A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
Say: “Call International” to dial more than 10
digits or any special characters.
3. Say the number you wish to call starting with
the area code in single digit format
B.Ifthe
system has trouble recognizing the correct
phone number, try entering the number in
the following groups: 3-digit area code,3-digit prefix and the last 4-digits. For ex-
ample, 555-121-3354 can be said as “five
five five” as the 1st group, then “one two
one” as the 2nd group, and “three three five
four” as the 3rd group. For dialing more than
10 digits or any special characters, say “In-
ternational”. See “How to say numbers” ear-
lier in this section, for more information.
4. When you have finished speaking the phone
number, the system repeats it back and an-
nounces the available commands.
5. Say: “Dial”
C. The system acknowledges
the command and makes the call.
For additional command options, see “List of
voice commands” later in this section.
Receiving a call
When you hear the ring tone, press thebutton on the steering wheel.
Once the call has ended, press the
button
on the steering wheel.
NOTE:
If you do not wish to take the call when you
hear the ring tone, press the
button
on the steering wheel.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-35
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


and you change the priority level of Phone C to
Level 1, then:
Priority Level 1 = Phone C
Priority Level 2 = Phone B
Priority Level 3 = Phone A
“Delete phone”
E
Use the Delete Phone command to delete a
specific phone or all phones from the Bluetooth
Hands-Free Phone System.
The system announces the names of the phones
already paired with the system and their priority
level. The system then gives you the option to
delete a specific phone, all phones or listen to the
list again.
Once you choose to delete a phone or all phones,
the system asks you to confirm this action.
NOTE:
When you delete a phone, the associated
phone book for that phone will also be
deleted.
“Select ringtone”
F
Use the Select Ringtone command to select the
tone heard in the vehicle when an incoming call is
received.The system announces the name of the active
phone and asks you to choose from the following
commands:
●
“Ringtone” — The system plays a ringtone and
asks if you would like to select that tone. If you
say “No”, the system plays the next ringtone
available and continues to cycle through the
ringtones until you select one or quit.
●“Silent” — The system asks you to confirm
your wish to disable the ringtone.
“Bluetooth off”
G
Use the Bluetooth Off command to turn off the
BluetoothHands-Free Phone System.
When the BluetoothHands-Free Phone Sys-
tem is off, you will not be able to make or receive
calls using NISSAN Voice Recognition. Also, you
will not have access to the Phone Book.
You can still use the Memo Pad and access
Setup.
SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for memory A and memory B.If memory A is available, the system will use
memory A to store the model. If memory A is in
use and memory B is available, the system will
use memory B to store the model. If both of the
memory locations are in use, the system will ask
the user to select which memory location should
be overwritten.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.
1. Position the vehicle in a reasonably quiet
outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run-
ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) (AT and CVT models) or N
(Neutral) (MT models) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the
PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
5. Press the
button.
For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” earlier in
this section.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-41
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


6. Voice memory A or memory B is selected
automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are
ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the
instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell
you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will ask you to say your name.
Follow the instructions to register your
name.
11. The system will announce that speaker ad-
aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
●The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
●The vehicle begins moving during SA mode.
●The ignition switch is turned to the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
●phone book new entry
●dial three oh four two nine
●delete call back number
●setup pair phone
●memo pad play
●eight pause nine three two pause seven
●delete all entries
●call seven two four zero nine
●phone book delete entry
●memo pad record
●dial star two one seven oh
●Ye s
●No
●select ring tone
●dial eight five six nine two
●Bluetooth on
●setup change priority
●call three one nine oh two●nine seven pause pause three oh eight
●Cancel
●call back number
●call star two zero nine five
●delete phone
●dial eight three zero five one
●Home
●four three pause two nine pause zero
●delete redial number
●phone book list names
●call eight oh five four one
●Correction
●setup change ring tone
●dial seven four oh one eight
●setup main menu
●Delete
●dial nine seven two six six
●memo pad delete
●call seven six three oh one
●go back
●call five six two eight zero
●dial six six four three seven
4-42Heater, air conditioner, audio and phone systems
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” earlier in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Speaker adaptation (SA) mode” earlier in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phone book” earlier in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-43
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


WARNING
●Do not leave children or adults who
would normally require the assistance
of others alone in your vehicle. Pets
should also not be left alone. They
could accidentally injure themselves or
others through inadvertent operation of
the vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
●Closely supervise children when they
are around cars to prevent them from
playing and becoming locked in the
trunk where they could be seriously in-
jured. Keep the car locked, with the rear
seatback and trunk lid securely latched
when not in use, and prevent children’s
access to car keys.
●Properly secure all cargo to help pre-
vent it from sliding or shifting. Do not
place cargo higher than the seatbacks.
In a sudden stop or collision, unsecured
cargo could cause personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
●Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
●If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all win-
dows fully open, and have the vehicle
inspected immediately.
●Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
●Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
●Keep the trunk or the rear hatch closed
while driving, otherwise exhaust gases
could be drawn into the passenger
compartment. If you must drive with the
trunk or the rear hatch open, follow
these precautions:
1. Open all the windows.
2. Turn the air recirculation mode off
and set the fan speed control to the
highest level to circulate the air.●The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of
the exhaust system.
d. You have had an accident involving
damage to the exhaust system, un-
derbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
WARNING
●The exhaust gas and the exhaust sys-
tem are very hot. Keep people, animals
or flammable materials away from the
exhaust system components.
PRECAUTIONS WHEN STARTING
AND DRIVING
5-2Starting and driving
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


1. Apply the parking brake.
2.AT or CVT model:
Move the shift selector to P (Park) or N
(Neutral) . P (Park) is recommended.
The shift selector cannot be moved out
of P (Park) and into any of the other
gear positions if the ignition key is
turned to the OFF position or if the key
is removed from the ignition switch.
The starter is designed not to operate if
the shift selector is in any of the driving
positions.
Manual transmission model:
Move the shift selector to N (Neutral) . De-
press the clutch pedal to the floor while
cranking the engine.
The starter is designed not to operate
unless the clutch pedal is fully de-
pressed.
Intelligent Key system models:Slowly
push and turn the ignition switch. When the
Intelligent Key system warning light
in
the meter illuminates in green, the ignition
switch can be turned.
The Intelligent Key must be carried
when operating the ignition switch.When the Intelligent Key system warning
light (
AT or CVT models) or the Intel-
ligent Key lock warning light (
M/T
models) in the meter blinks in red and the
inside warning buzzer emits a short beep, be
sure that the shift selector is in the P (Park)
position (AT or CVT models) and the ignition
switch is securely returned to the LOCK
position.
The Intelligent Key system warning light
(
AT or CVT models) or the Intelligent
Key lock warning light (
M/T models)
blinking in red, turns off by performing the
following operations:
●Return the ignition switch to the LOCK
position.
●Place the ignition switch to the ACC po-
sition.
When the buzzer beeps 4 times continu-
ously, check for the following:
●The ignition switch is returned to the
LOCK position.
●The mechanical key is not inserted into
the ignition switch.
The inside warning buzzer stops when one
of the following is performed:●Return the ignition switch to the LOCK
position.
●Remove the mechanical key from the ig-
nition switch.
●Close the doors.
3. Crank the enginewith your foot off the
accelerator pedalby turning the ignition
key to START. Release the key when the
engine starts. If the engine starts, but fails to
run, repeat the above procedure.
●If the engine is very hard to start in ex-
tremely cold weather or when restarting,
depress the accelerator pedal a little (ap-
proximately 1/3 to the floor) and hold it
and then crank the engine. Release the
key and the accelerator pedal when the
engine starts.
●If the engine is very hard to start because
it is flooded, depress the accelerator
pedal all the way to the floor and hold it.
Crank the engine for 5-6 seconds. After
cranking the engine, release the accel-
erator pedal. Crank the enginewith your
foot off the accelerator pedalby turn-
ing the ignition key to START. Release the
key when the engine starts. If the engine
starts, but fails to run, repeat the above
procedure.
STARTING THE ENGINE
Starting and driving5-13
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


CAUTION
Do not operate the starter for more than
15 seconds at a time. If the engine does
not start, turn the key off and wait 10
seconds before cranking again, otherwise
the starter could be damaged.
4.Warm-up
Allow the engine to idle for at least 30 sec-
onds after starting. Do not race the engine
while warming it up. Drive at moderate
speed for a short distance first, especially in
cold weather.
AUTOMATIC TRANSMISSION (if so
equipped)
WARNING
●Do not depress the accelerator pedal
while shifting from P (Park) or N (Neu-
tral) to R (Reverse) , D (Drive) , 2 or 1.
Always depress the brake pedal until
shifting is completed. Failure to do so
could cause you to lose control and
have an accident.
●Cold engine idle speed is high, so use
caution when shifting into a forward or
reverse gear before the engine has
warmed up.
●Never shift to P (Park) or R (Reverse)
while the vehicle is moving. This could
cause an accident.
CAUTION
●When stopping the vehicle on an uphill
grade, do not hold the vehicle by de-
pressing the accelerator pedal. The foot
brake should be used for this purpose.
●Do not downshift abruptly on slippery
roads. This may cause a loss of control.The automatic transmission in your vehicle is
electronically controlled to produce maximum
power and smooth operation.
The recommended operating procedures for this
transmission are shown on the following pages.
Follow these procedures for maximum vehicle
performance and driving enjoyment.
Starting the vehicle
1. After starting the engine, fully depress the
foot brake pedal before moving the shift
selector out of the P (Park) position.
2. Keep the foot brake pedal depressed and
move the shift selector into a driving gear.
3. Release the foot brake, then gradually start
the vehicle in motion.
The automatic transmission is designed so
the foot brake pedal MUST be depressed
before shifting from P (Park) to any drive
position while the ignition switch is in the
ON position.
The shift selector cannot be moved out of P
(Park) and into any of the other gear posi-
tions if the ignition key is turned to the
LOCK, OFF or ACC position or if the key is
removed.
DRIVING THE VEHICLE
5-14Starting and driving
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


Each time the engine is started, or when the
selector lever is shifted to any position other than
D (Drive) , the Overdrive off mode will be auto-
matically turned off.
Accelerator downshift
— in D position —
For passing or hill climbing, depress the accel-
erator pedal to the floor. This shifts the transmis-
sion down into a lower gear, depending on the
vehicle speed.
Fail-safe
When the fail-safe operation occurs, the CVT will
not be shifted into the selected driving position.
If the vehicle is driven under extreme con-
ditions, such as excessive wheel spinning
and subsequent hard braking, the fail-safe
system may be activated. The MIL may
come on to indicate the fail-safe mode is
activated, see “Malfunction indicator light
(MIL)” in the “Instrument and controls” sec-
tion. This will occur even if all electrical
circuits are functioning properly. In this
case, turn the ignition switch to the OFF
position and wait for 10 seconds. Then turn
the switch back to the ON position. The
vehicle should return to its normal operat-
ing condition. If it does not return to itsnormal operating condition, have a
NISSAN dealer check the transmission and
repair if necessary.
WARNING
When the high fluid temperature protec-
tion mode or fail-safe operation occurs,
vehicle speed may be gradually reduced.
The reduced speed may be lower than
other traffic, which could increase the
chance of a collision. Be especially care-
ful when driving. If necessary, pull to the
side of the road at a safe place and allow
the transmission to return to normal op-
eration, or have it repaired if necessary.
MANUAL TRANSMISSION (if so
equipped)
WARNING
●Do not downshift abruptly on slippery
roads. This may cause a loss of control.
●Do not over-rev the engine when shift-
ing to a lower gear. This may cause a
loss of control or engine damage.
CAUTION
●Do not rest your foot on the clutch pedal
while driving. This may cause clutch
damage.
●Fully depress the clutch pedal before
shifting to help prevent transmission
damage.
●Stop your vehicle completely before
shifting into R (Reverse) .
●When the vehicle is stopped with the
engine running (for example, at a stop
light) , shift to N (Neutral) and release
the clutch pedal with the foot brake
applied.
Starting and driving5-21
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie


●Accelerate slowly and smoothly. Maintain
cruising speeds with a constant accelerator
position.
●Drive at moderate speeds on the highway.
Driving at high speed lowers fuel economy.
●Avoid unnecessary stopping and braking.
Maintain a safe distance behind other ve-
hicles.
●Use a proper gear range which suits road
conditions. On level roads, shift into high
gear as soon as possible.
●Avoid unnecessary engine idling.
●Keep your engine tuned up.
●Follow the recommended periodic mainte-
nance schedule.
●Keep the tires inflated to the correct pres-
sure. Low tire pressure increases tire wear
and lowers fuel economy.
●Keep the wheels in correct alignment. Im-
proper alignment increases tire wear and
lowers fuel economy.
●Air conditioner operation lowers fuel
economy. Use the air conditioner only when
necessary.●When cruising at highway speeds, it is more
economical to use the air conditioner and
leave the windows closed to reduce drag.
●Use the recommended viscosity engine oil.
See “Engine oil and oil filter recommenda-
tions” in “Technical and consumer informa-
tion” Section of this manual.
INCREASING FUEL ECONOMY
5-26Starting and driving
REVIEW COPY—2009 Versa(vrs)
Owners Manual—USA_English(nna)
09/10/08—debbie