Windows NISSAN VERSA HATCHBACK 2011 1.G User Guide

Compact disc with MP3 or WMA (if
so equipped)
Terms:● MP3 — MP3 is short for Moving Pictures
Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the
most well-known compressed digital audio
file format. This format allows for near “CD
quality” sound, but at a fraction of the size of
normal audio files. MP3 conversion of an
audio track from CD-ROM can reduce the
file size by approximately a 10:1 ratio with
virtually no perceptible loss in quality. MP3
compression removes the redundant and
irrelevant parts of a sound signal that the
human ear doesn’t hear.
● WMA — Windows Media Audio (WMA)* is a
compressed audio format created by Micro-
soft as an alternative to MP3. The WMA
codec offers greater file compression than
the MP3 codec, enabling storage of more
digital audio tracks in the same amount of
space when compared to MP3s at the same
level of quality.
● Bit rate — Bit rate denotes the number of
bits per second used by a digital music file.
The size and quality of a compressed digital
audio file is determined by the bit rate used
when encoding the file. ●
Sampling frequency — Sampling frequency
is the rate at which the samples of a signal
are converted from analog to digital (A/D
conversion) per second.
● Multisession — Multisession is one of the
methods for writing data to media. Writing
data once to the media is called a single
session, and writing more than once is called
a multisession.
● ID3/WMA Tag — The ID3/WMA tag is the
part of the encoded MP3 or WMA file that
contains information about the digital music
file such as song title, artist, encoding bit
rate, track time duration, etc. ID3 tag infor-
mation is displayed on the Artist/song title
line on the display.
* Windows and Windows Media are regis-
tered trademarks and trademarks in the United
States of America and other countries of Micro-
soft Corporation of the USA.
Playback order:
Music playback order of a CD with MP3 or WMA
files is as illustrated.● The names of folders not containing MP3 or
WMA files are not shown in the display.
Playback order chart
WHA1078
4-20Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

IC Regulatory information
– Operation is subject to the following two con-ditions: (1) this device may not cause interfer-
ence, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
– This Class B digital apparatus meets all re- quirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
BLUETOOTH is a
trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed
to Visteon.
USING THE SYSTEM
The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the Bluetooth Phone
System.
If the vehicle is in motion, some commands may
not be available so full attention may be given to
vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized, which takes a few seconds. If the
button is
pressed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone system
not ready” and will not react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the following:
● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
● Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
● Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition, press
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command. The command given is picked up by the micro-
phone, and voice feedback is given when the
command is accepted.
● If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
● If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Repeat the command in a
clear voice.
● If you want to go back to the previous com-
mand, you can say “Go back” or “Correc-
tion” any time the system is waiting for a
response.
● You can cancel a command when the sys-
tem is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also press and hold the
button on the
steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR ses-
sion is cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.
● If you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control switches
(+ or -) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
4-58Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Speaker Adaptation (SA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-69

WARNING
●Do not leave children or adults who
would normally require the assistance
of others alone in your vehicle. Pets
should also not be left alone. They
could accidentally injure themselves or
others through inadvertent operation of
the vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
● Closely supervise children when they
are around cars to prevent them from
playing and becoming locked in the
trunk where they could be seriously in-
jured. Keep the car locked, with the rear
seatback and trunk lid securely latched
when not in use, and prevent children’s
access to car keys.
● Properly secure all cargo to help pre-
vent it from sliding or shifting. Do not
place cargo higher than the seatbacks.
In a sudden stop or collision, unsecured
cargo could cause personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
●Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
● If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all win-
dows fully open, and have the vehicle
inspected immediately.
● Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
● Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
● Keep the trunk or the rear hatch closed
while driving, otherwise exhaust gases
could be drawn into the passenger
compartment. If you must drive with the
trunk or the rear hatch open, follow
these precautions:
1. Open all the windows.
2. Turn the air recirculation mode off and set the fan speed control to the
highest level to circulate the air. ●
The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of the exhaust system.
d. You have had an accident involving damage to the exhaust system, un-
derbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
WARNING
●The exhaust gas and the exhaust sys-
tem are very hot. Keep people, animals
or flammable materials away from the
exhaust system components.
● Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry grass,
waste paper or rags. They may ignite
and cause a fire.
PRECAUTIONS WHEN STARTING
AND DRIVING
5-2Starting and driving

●The TPMS will activate only when the vehicle
is driven at speeds above 16 MPH (25
km/h) . Also, this system may not detect a
sudden drop in tire pressure (for example a
flat tire while driving) .
● The low tire pressure warning light does not
automatically turn off when the tire pressure
is adjusted for all 4 tires. After the tires are
inflated to the recommended pressure, the
vehicle must be driven at speeds above 16
MPH (25 km/h) to activate the TPMS and
turn off the low tire pressure warning light.
Use a tire pressure gauge to check the tire
pressure.
● Tire pressure rises and falls depending on
the heat caused by the vehicle’s operation
and the outside temperature. Low outside
temperature can lower the temperature of
the air inside the tire which can cause a
lower tire inflation pressure. This may cause
the low tire pressure warning light to illumi-
nate. If the warning light illuminates in low
ambient temperature, check the tire pres-
sure for all four tires.
● The Tire and Loading Information label (also
referred to as the vehicle placard or tire
inflation pressure label) is located in the
driver’s door opening. For additional information, see “Low tire pressure
warning light” in the “Instruments and controls”
section and “Tire Pressure Monitoring System
(TPMS)” in the “In case of emergency” section.
WARNING
●
If the low tire pressure warning light
illuminates while driving, avoid sudden
steering maneuvers or abrupt braking,
reduce vehicle speed, pull off the road
to a safe location and stop the vehicle
as soon as possible. Driving with under-
inflated tires may permanently damage
the tires and increase the likelihood of
tire failure. Serious vehicle damage
could occur and may lead to an acci-
dent and could result in serious per-
sonal injury. Check the tire pressure for
all four tires. Adjust the tire pressure to
the recommended COLD tire pressure
shown on the Tire and Loading Informa-
tion label, located on the driver’s door
opening, to turn the low tire pressure
warning light OFF. If you have a flat tire,
replace it with a spare tire as soon as
possible. (See “Flat tire” in the “In case
of emergency” section for changing a
flat tire.) ●
When a spare tire is mounted or a wheel
is replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning light
will flash for approximately 1 minute.
The light will remain on after 1 minute.
Contact your NISSAN dealer as soon as
possible for tire replacement and/or
system resetting.
● Replacing tires with those not originally
specified by NISSAN could affect the
proper operation of the TPMS.
● Do not inject any tire liquid or aerosol
tire sealant into the tires, as this may
cause a malfunction of the tire pressure
sensors.
CAUTION
Do not place metalized film or any metal
parts (antenna, etc.) on the windows. This
may cause poor reception of the signals
from the tire pressure sensors, and the
TPMS will not function properly.
Some devices and transmitters may temporarily
interfere with the operation of the TPMS and
cause the low tire pressure warning light to illu-
minate.
5-4Starting and driving

ON: Normal operating position (3)
This position turns on the ignition system and the
electrical accessories.
Intelligent Key system only:PUSH ON - The
ignition switch will be unlocked while carrying the
Intelligent Key.
START: (4)
This position starts the engine. As soon as the
engine has started, release the key. It automati-
cally returns to the ON position.
NISSAN VEHICLE IMMOBILIZER
SYSTEM
The NISSAN Vehicle Immobilizer system will not
allow the engine to start without the use of the
registered key.
If the engine fails to start using a registered key
(for example, when interference is caused by
another registered key, an automated toll road
device or automatic payment device on the key
ring) , restart the engine using the following pro-
cedure:
1. Leave the ignition switch in the ON position for approximately 5 seconds.
2. Place the ignition switch in the OFF or LOCK position, and wait approximately 10
seconds. 3. Repeat steps 1 and 2.
4. Restart the engine while holding the device
(which may have caused the interference)
separate from the registered key.
If the no start condition re-occurs, NISSAN rec-
ommends placing the registered key on a sepa-
rate key ring to avoid interference from other
devices. ●
Make sure the area around the vehicle is
clear.
● Check fluid levels such as engine oil, cool-
ant, brake and clutch fluid, and windshield-
washer fluid as frequently as possible, or at
least whenever you refuel.
● Check that all windows and lights are clean.
● Visually inspect tires for their appearance
and condition. Also check tires for proper
inflation.
● Lock all doors.
● Position seat and adjust head restraints.
● Adjust inside and outside mirrors.
● Fasten seat belts and ask all passengers to
do likewise.
● Check the operation of warning lights when
the key is turned to the ON (3) position. See
“Warning/indicator lights and audible re-
minders” in the “Instruments and controls”
section of this manual.
BEFORE STARTING THE ENGINE
5-12Starting and driving

CAUTION
During the first 1,200 miles (2,000 km) ,
follow these recommendations to obtain
maximum engine performance and en-
sure the future reliability and economy of
your new vehicle. Failure to follow these
recommendations may result in short-
ened engine life and reduced engine
performance.● Avoid driving for long periods at constant
speed, either fast or slow, and do not run the
engine over 4,000 rpm.
● Do not accelerate at full throttle in any gear.
● Avoid quick starts.
● Avoid hard braking as much as possible. ●
Accelerate slowly and smoothly. Maintain
cruising speeds with a constant accelerator
position.
● Drive at moderate speeds on the highway.
Driving at high speed lowers fuel economy.
● Avoid unnecessary stopping and braking.
Maintain a safe distance behind other ve-
hicles.
● Use a proper gear range which suits road
conditions. On level roads, shift into high
gear as soon as possible.
● Avoid unnecessary engine idling.
● Keep your engine tuned up.
● Follow the recommended periodic mainte-
nance schedule.
● Keep the tires inflated to the correct pres-
sure. Low tire pressure increases tire wear
and lowers fuel economy.
● Keep the wheels in correct alignment. Im-
proper alignment increases tire wear and
lowers fuel economy.
● Air conditioner (if so equipped) operation
lowers fuel economy. Use the air conditioner
only when necessary. ●
When cruising at highway speeds, it is more
economical to use the air conditioner and
leave the windows closed to reduce drag.
● Use the recommended viscosity engine oil.
See “Capacities and recommended
fuel/lubricants” in the “Technical and con-
sumer information” section of this manual.
BREAK-IN SCHEDULE INCREASING FUEL ECONOMY
Starting and driving5-27

3. Tire chains may be used. For details see“Tire chains” in the “Maintenance and do-it-
yourself” section of this manual.
SPECIAL WINTER EQUIPMENT
It is recommended that the following items be
carried in the vehicle during winter:
● A scraper and stiff-bristled brush to remove
ice and snow from the windows and wiper
blades.
● A sturdy, flat board to be placed under the
jack to give it firm support.
● A shovel to dig the vehicle out of snowdrifts.
● Extra washer fluid to refill the windshield-
washer fluid reservoir.
DRIVING ON SNOW OR ICE
WARNING
●Wet ice (32°F, 0°C and freezing rain) ,
very cold snow or ice can be slick and
very hard to drive on. The vehicle will
have much less traction or “grip” under
these conditions. Try to avoid driving on
wet ice until the road is salted or
sanded. ●
Whatever the condition, drive with cau-
tion. Accelerate and slow down with
care. If accelerating or downshifting too
fast, the drive wheels will lose even
more traction.
● Allow more stopping distance under
these conditions. Braking should be
started sooner than on dry pavement.
● Allow greater following distances on
slippery roads.
● Watch for slippery spots (glare ice) .
These may appear on an otherwise
clear road in shaded areas. If a patch of
ice is seen ahead, brake before reach-
ing it. Try not to brake while on the ice,
and avoid any sudden steering
maneuvers.
● Do not use the cruise control (if so
equipped) on slippery roads.
● Snow can trap dangerous exhaust
gases under your vehicle. Keep snow
clear of the exhaust pipe and from
around your vehicle.
ENGINE BLOCK HEATER (if so
equipped)
WARNING
●Do not use your engine block heater
with an ungrounded electrical system
or a 2-pronged adapter. You can be se-
riously injured by an electrical shock if
you use an ungrounded connection.
● Disconnect and properly store the en-
gine block heater cord before starting
the engine. Damage to the cord could
result in an electrical shock and can
cause serious injury.
● Use a heavy-duty 3-wire, 3-pronged ex-
tension cord rated for at least 10 A. Plug
the extension cord into a Ground Fault
Interrupt (GFI) protected, grounded
110-VAC outlet. Failure to use the
proper extension cord or a grounded
outlet can result in a fire or electrical
shock and cause serious personal
injury.
Engine block heaters are available through
NISSAN dealers to assist in cold temperature
starting. The engine block heater should be used
when the outside temperature is 20° F (-7° C) or
lower.
5-34Starting and driving

CAUTION
●Do not push start this vehicle. The
three-way catalyst may be damaged.
● Automatic Transmission (AT) or Con-
tinuously Variable Transmission (CVT)
models cannot be push-started or tow-
started. Attempting to do so may cause
transmission damage.
● For manual transmission models, never
try to start the vehicle by towing it.
When the engine starts, the forward
surge could cause the vehicle to collide
with the tow vehicle. If your vehicle is overheating (indicated by a red
high temperature warning light) , or if you
feel a lack of engine power, detect abnormal
noise, etc. take the following steps.
WARNING
● Do not continue to drive if your vehicle
overheats. Doing so could cause engine
damage or a vehicle fire.
● To avoid the danger of being scalded,
never remove the radiator cap while the
engine is still hot. When the radiator
cap is removed, pressurized hot water
will spurt out, possibly causing serious
injury.
● Do not open the hood if steam is com-
ing out.
1. Move the vehicle safely off the road, apply the parking brake and move the shift selector
to N (Neutral) (manual transmission) or to P
(Park) (AT or CVT) .
Do not stop the engine.
2. Turn off the air conditioner (if so equipped) . Open all the windows, move the heater or air
conditioner temperature control to maximum
hot and fan control to high speed. 3. Get out of the vehicle. Look and listen for
steam or coolant escaping from the radiator
before opening the hood. (If steam or cool-
ant is escaping, turn off the engine.) Do not
open the hood further until no steam or
coolant can be seen.
4. Open the engine hood.
WARNING
If steam or water is coming from the en-
gine, stand clear to prevent getting
burned.
5. Visually check drive belts for damage or looseness. Also check if the cooling fan is
running. The radiator hoses and radiator
should not leak water. If coolant is leaking,
the water pump belt is missing or loose, or
the cooling fan does not run, stop the en-
gine.
WARNING
Be careful not to allow your hands, hair,
jewelry or clothing to come into contact
with, or get caught in, engine belts or the
engine cooling fan. The engine cooling
fan can start at any time.
PUSH STARTING IF YOUR VEHICLE OVERHEATS
6-10In case of emergency

REMOVING SPOTS
Remove tar and oil spots, industrial dust, insects,
and tree sap as quickly as possible from the
surface of the paint to avoid lasting damage or
staining. Special cleaning products are available
at a NISSAN dealer or any automotive accessory
store.
UNDERBODY
In areas where road salt is used in winter, it is
necessary to clean the underbody regularly in
order to prevent dirt and salt from building up and
causing the acceleration of corrosion on the un-
derbody and suspension. Before the winter pe-
riod and again in the spring, the underseal must
be checked and, if necessary, retreated.
GLASS
Use glass cleaner to remove smoke and dust film
from the glass surfaces. It is normal for glass to
become coated with a film after the vehicle is
parked in the hot sun. Glass cleaner and a soft
cloth will easily remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the windows,
do not use sharp-edged tools, abrasive
cleaners or chlorine-based disinfectant
cleaners. They could damage the electri-
cal conductors, radio antenna elements or
rear window defroster elements.
ALUMINUM ALLOY WHEELS
Wash the wheels regularly with a sponge damp-
ened in a mild soap solution, especially during
winter months in areas where road salt is used. If
not removed, road salt can discolor the wheels.
CAUTION
Follow the directions below to avoid
staining or discoloring the wheels:
●Do not use a cleaner that uses strong
acid or alkali contents to clean the
wheels.
● Do not apply wheel cleaners to the
wheels when they are hot. The wheel
temperature should be the same as am-
bient temperature.
● Rinse the wheel to completely remove
the cleaner within 15 minutes after the
cleaner is applied.
CHROME PARTS
Clean all chrome parts regularly with a non-
abrasive chrome polish to maintain the finish.
TIRE DRESSINGS
NISSAN does not recommend the use of tire
dressings. Tire manufacturers apply a coating to
the tires to help reduce discoloration of the rub-
ber. If a tire dressing is applied to the tires, it may
react with the coating and form a compound. This
compound may come off the tire while driving and
stain the vehicle paint.
If you choose to use a tire dressing, take the
following precautions:
● Use a water-based tire dressing. The coat-
ing on the tire dissolves more easily than
with an oil-based tire dressing.
● Apply a light coat of tire dressing to help
prevent it from entering the tire
tread/grooves (where it would be difficult to
remove) .
● Wipe off excess tire dressing using a dry
towel. Make sure the tire dressing is com-
pletely removed from the tire tread/grooves.
● Allow the tire dressing to dry as recom-
mended by the tire dressing manufacturer.
Appearance and care7-3