ECO mode NISSAN VERSA HATCHBACK 2011 1.G Owner's Manual

While connected to the vehicle, the iPodcan
only be operated by the vehicle audio controls.
*iPod is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
Compatibility
The following models are compatible:
● iPod Classic - 1st through 6th generation
● iPod Mini - 1st and 2nd generation
● iPod Nano - 1st through 3rd generation
● iPod Touch - 1st generation
● iPhone - 1st generation
Make sure that your iPod firmware is updated to
the version indicated above.
Audio main operation
iPod button:
Place the ignition switch in the ACC or ON
position and press the iPod button to switch to
the iPod mode.
If another audio source is playing and the iPod is
connected, press the iPod button to switch to
the iPod mode. If the system is turned off while the iPod
is
playing, the iPod will start when the PWR button
is pressed.
Top menu item selecting:
Press the iPod MENU button while the iPod is
connected to show the interface for iPod opera-
tion on the audio display. The items can be cho-
sen from the menu list screen by pressing the
SEEK button
orwhile the iPod is
operational. The display pattern can be changed
as follows:
Playlists →Artists →Albums →Songs →Pod-
casts →Genres →Composers →Audiobooks
For more information about each item, see the
iPod owner’s manual.
ENTER and BACK buttons:
Press the ENTER button while the top menu is
displayed to show program details on the audio
display. Use the SEEK buttons
orto
scroll through the choices and press the ENTER
button to make a selection. Press the BACK
button to return to the previous display.
iPod play information:
Press the DISP TEXT button for less than 1.5
seconds while a program is playing to change the
displayed program information as follows: Excluding Podcast:
Album Title
→Artist Name →Song Title →
Normal Mode
Podcast:
Album Title →Song Title →Normal Mode
For more information about Podcasts, see the
iPod owner’s manual.
TUNE/FF-REW/FOLDER button:
When the TUNE/FF-REW/FOLDER button is
pressed
orfor more than 1.5 sec-
onds while the iPod is playing, the iPodwill
play while fast forwarding or reversing. When the
button is released, the iPod will return to the
normal play speed.
When the TUNE/FF-REW/FOLDER button is
pressed
orfor less than 1.5 sec-
onds while the iPod is playing, the next track or
the beginning of the current track on the iPod
will be played.
SCAN/RPT button:
Press the SCAN/RPT button while a track is
playing to change the play pattern as follows:
Excluding Podcast and Audiobook:
ALL RPT →TRK RPT →ALL RDM →ALBUM
RDM
4-48Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

Audio main operation
AUX button:
Place the ignition switch in the ACC or ON
position and press the AUX button repeatedly
until the iPodmode is displayed on the screen.
If another audio source is playing and the iPod is
connected, press the AUX button repeatedly to
switch to the iPod mode.
If the vehicle audio system is turned off while the
iPod is playing, the iPod will start when the
VOL/ON-OFF control knob is pressed. Interface:
The interface for iPod
operation shown on the
vehicle’s audio system display screen is similar to
the iPod interface. Use the touchscreen,
BACK button or the TUNE/SCROLL knob to
navigate the menus on the screen.
When the iPod is playing, touch the “Menu” key
to bring up the iPod interface.
Depending on the iPod model, the following
items may be available on the menu list screen.
For further information about each item, see the
iPod Owner’s Manual. ●
Playlists
● Artists
● Albums
● Genres
● Songs
● Composers
● Audiobooks
● Podcasts
SEEK/CATEGORY button:
Press the SEEK/CATEGORY button
orto skip backward or forward one track.
Press and hold the SEEK/CATEGORY
button
orfor 1.5 seconds while a
track is playing to reverse or fast forward the track
being played. The track plays at an increased
speed while reversing or fast forwarding. When
the button is released, the track returns to normal
play speed.
Random and repeat play mode:
While the iPod is playing, the play pattern can
be altered so that songs are repeated or played
randomly.
LHA1494LHA1495
4-50Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

Play information
Information about the audio files being played is
shown on the display screen of the vehicle’s
audio system. Touch “Browse” to display the list
of folders and files on the USB device. Touch the
name of a song on the screen to begin playing
that song.
SEEK/CATEGORY button:
Press the SEEK/CATEGORY button
while
an audio file on the USB device is playing to
return to the beginning of the current track. Press
the SEEK/CATEGORY button
several
times to skip backward several tracks. Press the SEEK/CATEGORY button
while
an audio file on the USB device is playing to
advance one track. Press the SEEK/CATEGORY
button
several times to skip forward sev-
eral tracks. If the last track in a folder on the USB
device is skipped, the first track of the next folder
is played.
Press and hold the SEEK/CATEGORY
button
orfor 1.5 seconds while an
audio file on the USB device is playing to reverse
or fast forward the track being played. The track
plays at an increased speed while reversing or
fast forwarding. When the button is released, the
audio file returns to normal play speed.
Random and repeat play mode:
While files on a USB device are playing, the play
pattern can be altered so that songs are repeated
or played randomly.
Random:
Touch the “Random” key to apply a random play
pattern to the USB device. When the random
mode is active, the
icon is displayed to the
left of the song title or album name to denote
which random pattern is applied. To cancel Ran-
dom mode, touch the “Random” key until
no
icon is displayed. Repeat:
Touch the “Repeat” key to apply a repeat play
pattern to the USB device. When the repeat
mode is active, the
icon is displayed to the
left of the song title or album name to denote
which repeat pattern is applied. To cancel Repeat
mode, touch the “Repeat” key until no
icon
is displayed.
LHA1496
4-52Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

POWER on switch
With the ignition switch in the ACC or ON posi-
tion, push the POWER switch to turn the audio
system on.
SOURCE select switch (models
without Navigation System)
Push the SOURCE select switch to change the
mode in the following sequence: PRESET A→
PRESET B →PRESET C →PRESET A.
With a CD inserted and an auxiliary device
plugged in, push the SOURCE select switch to
change the mode in the following sequence: CD
→ AUX →PRESET A →PRESET B →PRESET
C → CD.
While in one of the preset radio station banks (A,
B or C) , use the tuning switch
orto
select one of the preset radio stations (1–6) .
SOURCE select switch (models with
Navigation System)
Push the SOURCE select switch to change the
audio mode in the following sequence: AM/FM →
XM →CD* →USB/AUX* →AM/FM.
* These modes are only available when compat-
ible media storage is inserted into the device.
Volume control switch
Push the volume control switch to increase or
decrease the volume.
Tuning
Memory change (radio):
While in one of the preset radio station banks (A,
B or C) , push the tuning switch
orfor less than 1.5 seconds to change to the next
preset station in memory.
Seek tuning (radio):
Push the tuning switch
orfor more
than 1.5 seconds to seek the next or previous
radio station.
Next/Previous track (CD):
Push the tuning switch
orfor less
than 1.5 seconds to return to the beginning of the
present track or skip to the next track. Push
several times to skip back or skip through tracks.
Change disc (CD) (if so equipped):
Push the tuning switch
orfor more
than 1.5 seconds to change the playing disc up
or down.
ANTENNA
The antenna should be placed in the rearward
position
1for maximum radio reception.
LHA0708
4-54Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

The antenna cannot be shortened, but can be
folded down or removed. When you need to
remove the antenna, turn the antenna rod coun-
terclockwise
B.
To install the antenna rod, turn the antenna rod
clockwise
Aand hand tighten.
CAUTION
● Always properly tighten the antenna
rod during installation or the antenna
rod may break during vehicle operation.
● Be sure that the antenna is removed
before the vehicle enters an automatic
car wash.
● Be sure to fold down the antenna be-
fore the vehicle enters a garage with a
low ceiling. When installing a CB, ham radio or car phone in
your NISSAN, be sure to observe the following
precautions; otherwise, the new equipment may
adversely affect the engine control system and
other electronic parts.
WARNING
●
A cellular telephone should not be used
for any purpose while driving so full
attention may be given to vehicle op-
eration. Some jurisdictions prohibit the
use of cellular telephones while driving.
● If you must make a call while your ve-
hicle is in motion, the hands free cellu-
lar phone operational mode (if so
equipped) is highly recommended. Ex-
ercise extreme caution at all times so
full attention may be given to vehicle
operation.
● If you are unable to devote full attention
to vehicle operation while talking on
the phone, pull off the road to a safe
location and stop your vehicle.
CAUTION
●Keep the antenna as far away as pos-
sible from the electronic control
modules.
● Keep the antenna wire more than 8 in
(20 cm) away from the electronic con-
trol system harnesses. Do not route the
antenna wire next to any harness.
● Adjust the antenna standing-wave ratio
as recommended by the manufacturer.
● Connect the ground wire from the CB
radio chassis to the body.
● For details, consult a NISSAN dealer.
CAR PHONE OR CB RADIO
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-55

CONTROL BUTTONS
The control buttons for the BluetoothHands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE/SEND
Press the
button to initiate a
VR session or answer an incoming
call. You can also use the
button
to interrupt the system feedback
and give a command at once. See
“List of voice commands” and
“During a call” in this section for
more information.
PHONE/END
While the voice recognition system
is active, press and hold the
button for 5 seconds to quit the
voice recognition system at any
time.
TUNING SWITCH
While using the voice recognition
system, tilt the tuning switch up or
down to manually control the
phone system.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth Hands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” in this sec-
tion.
4. The system announces the current language and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . To select the current language,
press the PHONE/SEND (
) button. To
select a different language, tilt the tuning
switch (
or) up or down.
WHA0787
4-60Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

NOTE:
You must press the
button within 5
seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the procedure,
the procedure will be cancelled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Connect phone”
A. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands. 3. Say: “Add phone”
B. The system acknowl-
edges the command and asks you to initiate
connecting from the phone handset
C.
The connecting procedure of the cellular
phone varies according to each cellular
phone model. See the cellular phone Own-
er’s Manual for details. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for instruc-
tions on connecting NISSAN recommended
cellular phones.
When prompted for a Passkey code, enter
“1234” from the handset. The Passkey code
“1234” has been assigned by NISSAN and
cannot be changed.
4. The system asks you to say a name for the phone
D.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if more than one phone is connected
and the name sounds too much like a name
already used, the system tells you, then
prompts you for a name again.
Making a call by entering a phone
number
Main Menu “Call”
A
“Phone Number”B
Speak the digitsC
“Dial”D
1. Press thebutton on the steering
wheel. A tone will sound.
2. Say: “Call”
A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
Say: “Special Dialing” to dial more than 10
digits or any special characters.
3. Say “Phone Number”
B. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands.
4. Say the number you wish to call starting with the area code in single digit format
C.Ifthe
system has trouble recognizing the correct
phone number, try entering the number in
the following groups: 3-digit area code,
3-digit prefix and the last 4-digits. For ex-
ample, 555-121-3354 can be said as “five
five five” as the 1st group, then “one two
one” as the 2nd group, and “three three five
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-61

(Speak Digits)B
When prompted by the system, say the number
you wish to call. Refer to “How to say numbers”
and “Making a call by entering a phone number”
in this section for more details.
“Special Number”
C
For dialing more than 10 digits or any special
characters, say “Special Number”. When the
system acknowledges the command, the system
will prompt you to speak the number.
“Redial”
D
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call Back”
E
Use the Call Back command to dial the number of
the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back” and
ends the VR session.
During a call
During a call there are several command options
available. Press the
button on the steering
wheel to mute the receiving voice and enter com-
mands.
● “Help” — The system announces the avail-
able commands.
● “Go back/Correction” — The system an-
nounces “Go back,” ends the VR session
and returns to the call.
● “Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the VR session and returns
to the call.
● “Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send
command to enter numbers, “*” or “#” during
a call. For example, if you were directed to
dial an extension by an automated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the command
and sends the tones associated with the
numbers. The system then ends the VR ses-
sion and returns to the call. Say “star” for “*”,
Say “pound” for “#”. ●
“Transfer call” — Use the Transfer Call com-
mand to transfer the call from the Bluetooth
Hands-Free Phone System to the cellular
phone when privacy is desired.
The system announces, “Transfer call. Call
transferred to privacy mode.” The system
then ends the VR session.
To reconnect the call from the cellular phone
to the Bluetooth Hands-Free System,
press the
button.
● “Mute” — Use the Mute command to mute
your voice so the other party cannot hear it.
Use the mute command again to unmute
your voice.
NOTE:
If a call is ended or the cellular phone
network connection is lost while the Mute
feature is on, the Mute feature will be reset
to “off” for the next call so the other party
can hear your voice.
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-63

SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
5. Press the
button. For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will announce that speaker ad- aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
● The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
● The vehicle begins moving during SA mode.
● The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
● phonebook transfer entry
● dial three oh four two nine
● delete call back number
● incoming
● transfer entry
● eight pause nine three two pause seven
● delete all entries
● call seven two four zero nine
● phonebook delete entry
● next entry
● dial star two one seven oh
● yes
● no
● select
● missed
● dial eight five six nine two
● Bluetooth on
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-67

●outgoing
● call three one nine oh two
● nine seven pause pause three oh eight
● cancel
● call back number
● call star two zero nine five
● delete phone
● dial eight three zero five one
● record name
● four three pause two nine pause zero
● delete redial number
● phonebook list names
● call eight oh five four one
● correction
● connect phone
● dial seven four oh one eight
● previous entry
● delete
● dial nine seven two six six ●
call seven six three oh one
● go back
● call five six two eight zero
● dial six six four three seven
MANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it is
possible to select menu options by using the
steering wheel controls instead of speaking voice
commands. The manual control mode does not
allow dialing a phone number by digits. The user
may select an entry from the Phonebook or Re-
cent Calls lists. To re-activate voice recognition,
exit the manual control mode by pressing and
holding the PHONE/END (
) button. At that
time, pressing the PHONE/SEND (
) button
will start the Hands Free Phone System.
Operating tips
● To enter manual control mode, start the
voice recognition system and tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
speak Showing Manual Options when
manual controls are initially activated. ●
To browse the menu options, tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
always speak the current menu option. De-
pending on the audio display, it will also
show the current menu option.
● To select the current menu option, press the
PHONE/SEND (
) button.
● To go back to the previous menu, press the
PHONE/END (
) button. If the current
menu is the Main Menu, pressing the
PHONE/END (
) button will exit the
Phone system.
● To exit the manual control mode, press and
hold the PHONE/END (
) button for 5
seconds.
4-68Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems