ad blue NISSAN VERSA NOTE 2018 Owner´s Manual

CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®
Hands-Free Phone System are located on
the steering wheel.
PHONE/SEND
Press the
button to initi-
ate a Voice Recognition ses-
sion or answer an incoming
call. You can also use the
button to interrupt the sys-
tem feedback and give a
command at once. For addi-
tional information, refer to
“List of voice commands” and
“During a call” in this section.
PHONE/END
While the Voice Recognition
system is active, press and
hold the
button for
5 seconds to quit the Voice
Recognition system at any
time.
Tuning switch
While using the Voice Recog-
nition system, tilt the tuning
switch up or down to manu-
ally control the phone system.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth® Hands-Free
Phone System with NISSAN Voice Recogni-
tion. For additional information, refer to “List
of voice commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth®
Hands-Free Phone System using English,
Spanish or French.
To change the language, perform the fol-
lowing.
1. Press and hold the
button for
more than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND
button for the
hands-free phone system to enter the
voice adaptation mode or press the
PHONE/END
button to select a
different language.”
3. Press the
button.
For information on voice adaptation,
refer to “Voice Adaptation (VA) mode” in
this section.
4. The system announces the current language and gives you the option to
change the language to Spanish (in
Spanish) or French (in French). To select
the current language, press
the
button. To select a different
language, tilt the
tuning switch up
or down.
LHA2499
4-86Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

NOTE:
You must press the
button within
5 seconds to change the language.
5. If you decide not to change the lan- guage, do not press either button. Af ter
5 seconds, the NISSAN Voice Recogni-
tion session will end, and the language
will not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be canceled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the
available commands. 2. Say: “Connect phone”
A. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available com-
mands.
3. Say: “Add phone”
B. The system ac-
knowledges the command and asks
you to initiate connecting from the
phone handset
C.
The connecting procedure of the cellu-
lar phone varies according to each cel-
lular phone model. For additional infor-
mation, refer to the cellular phone
Owner’s Manual. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for in-
structions on connecting NISSAN rec-
ommended cellular phones.
When prompted for a Pin code, enter
“1234” from the handset. The Pin code
“1234” has been assigned by NISSAN
and cannot be changed.
4. The system asks you to say a name for the phone
D.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for
a name again. Also, if more than one phone is con-
nected and the name sounds too
much like a name already used, the
system tells you, then prompts you for
a name again.
Making a call by entering a phone
number
Main Menu
“Call”
A
“Phone Number”B
Speak the digitsC
“Dial”D
1. Press thebutton on the steering
wheel. A tone will sound.
2. Say: “Call”
A. The system acknowl-
edges the command and announces
the next set of available commands.
3. Say “Phone Number”
B. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available com-
mands.
Say: “Special Number” to dial more
than 10 digits or any special charac-
ters.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-87

For additional information, refer to “Phone-
book (phones without automatic phone-
book download function)” in this section.
When prompted by the system, say the
name of the phone book entry you wish to
call. The system acknowledges the name.
If there are multiple numbers associated
with the name, the system asks you to
choose the correct number.
Once you have confirmed the name and
location, the system begins the call.
(Speak Digits)
B
When prompted by the system, say the
number you wish to call. For additional in-
formation, refer to “How to say numbers”
and “Making a call by entering a phone
number” in this section.
“Special Number”
C
For dialing more than 10 digits or any spe-
cial characters, say “Special Number”. When
the system acknowledges the command,
the system will prompt you to speak the
number.
“Redial”
D
Use the Redial command to call the last
number that was dialed.The system acknowledges the command,
repeats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the sys-
tem announces, “There is no number to
redial” and ends the Voice Recognition ses-
sion.
“Call Back”
E
Use the Call Back command to dial the
number of the last incoming call within the
vehicle.
The system acknowledges the command,
repeats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the
system announces, “There is no number to
call back” and ends the Voice Recognition
session.
During a call
During a call there are several command
options available. Press the
button
on the steering wheel to mute the receiv-
ing voice and enter commands.
∙ “Help” — The system announces the available commands.
∙ “Go back/Correction” — The system an- nounces “Go back,” ends the Voice Rec-
ognition session and returns to the call. ∙ “Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the Voice Recognition
session and returns to the call.
∙ “Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send command to enter numbers, “*” or “#”
during a call. For example, if you were
directed to dial an extension by an au-
tomated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the com-
mand and sends the tones associated
with the numbers. The system then
ends the Voice Recognition session
and returns to the call. Say “star” for “*”,
Say “pound” for “#”.
∙ “Transfer call” — Use the Transfer Call command to transfer the call from the
Bluetooth® Hands-Free Phone System
to the cellular phone when privacy is
desired.
The system announces, “Transfer call.
Call transferred to privacy mode.” The
system then ends the Voice Recogni-
tion session.
To reconnect the call from the cellular
phone to the Bluetooth® Hands-Free
Phone System, press the
button.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-89

∙ “Mute” — Use the Mute command tomute your voice so the other party can-
not hear it. Use the mute command
again to unmute your voice.
NOTE:
If a call is ended or the cellular phone
network connection is lost while the
Mute feature is on, the Mute feature will
be reset to “off ” for the next call so the
other party can hear your voice.
“Phonebook” (phones without
automatic phonebook download
function)
NOTE:
The “Transfer Entry ” command is not
available when the vehicle is moving.
Main Menu “Phonebook”“Transfer Entry”
A
“Delete Entry”B
“List Names”C
For phones that do not support automatic
download of the phonebook (PBAP
Bluetooth® profile), the “Phonebook” com- mand is used to manually add entries to
the vehicle phonebook.
The phonebook stores up to 40 names for
each phone connected to the system.
NOTE:
Each phone has its own separate phone-
book. You cannot access Phone A’s
phonebook if you are currently con-
nected with Phone B.
“Transfer Entry ”
A
Use the Transfer Entry command to store a
new name in the system.
When prompted by the system, say the
name you would like to give the new entry.
For example, say: “Mary.”
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if the name sounds too much like a
name already stored, the system tells you,
then prompts you for a name again.
The system will ask you to transfer a phone
number stored in the cellular phone’s
memory.
Enter a phone number by voice command:For example, say: “five five five one two one
two.” For additional information, refer to
“How to say numbers” in this section.
To transfer a phone number stored in the
cellular phone’s memory:
Say “Transfer entry.” The system acknowl-
edges the command and asks you to initi-
ate the transfer from the phone handset.
The new contact phone number will be
transferred from the cellular phone via the
Bluetooth® communication link.
The transfer procedure varies according to
each cellular phone. For additional infor-
mation, refer to the cellular phone Owner’s
Manual.
The system repeats the number and
prompts you for the next command. When
you have finished entering numbers or
transferring an entry, choose “Store.”
The system confirms the name, location
and number.
“Delete Entry ”
B
Use the Delete Entry command to erase
one entry from the phonebook. Af ter the
system recognizes the command, speak
the name to delete or say “List Names” to
choose an entry.
4-90Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

“List Names”C
Use the List Names command to hear all
the names in the phonebook.
The system recites the phonebook entries
but does not include the actual phone
numbers. When the playback of the list is
complete, the system goes back to the
main menu.
You can stop the playback of the list at any
time by pressing the
button on the
steering wheel. The system ends the Voice
Recognition session.
“Phonebook” (phones with
automatic phonebook download
function)
NOTE:
The “Transfer Entry ” command is not
available when the vehicle is moving.
Main Menu
“Phonebook”Say a Name
“List Names”
A
“Record Name”B
For phones that support automatic down-
load of the phonebook (PBAP Bluetooth®
profile), the “Phonebook” command is used
to manage entries in the vehicle phone-
book. You can say the name of an entry at
this menu to initiate dialing of that entry.
The phonebook stores up to 1,000 names
for each phone connected to the system.
When a phone is connected to the system,
the phonebook is automatically down-
loaded to the vehicle. This feature allows
you to access your phonebook from the
Bluetooth® system and call contacts by
name. You can record a custom voice tag
for contact names that the system has dif-
ficulty recognizing.
NOTE:
Each phone has its own separate phone-
book. You cannot access Phone A’s
phonebook if you are currently con-
nected with Phone B. For additional in-
formation, refer to “Record name” in this
section.
“List Names”
A
Use the List Names command to hear all
the names and locations in the phone
book. The system recites the phone book entries
but does not include the actual phone
numbers. When the playback of the list is
complete, the system goes back to the
main menu.
You can stop the playback of the list at any
time by pressing the
button on the
steering wheel. The system ends the
NISSAN Voice Recognition session. For ad-
ditional information, refer to “Record name”
in this section.
“Record Name”
B
The system allows you to record custom
voice tags for contact names in the phone-
book that the vehicle has difficulty recog-
nizing. This feature can also be used to re-
cord voice tags to directly dial an entry with
multiple numbers. Up to 40 voice tags can
be recorded to the system.
“Recent Calls”
Main Menu
“Recent Calls”“Outgoing”
A
“Incoming”B
“Missed”C
Use the Recent Calls command to access
outgoing, incoming or missed calls.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-91

“Outgoing”A
Use the Outgoing command to list the out-
going calls made from the vehicle.
“Incoming”
B
Use the Incoming command to list the in-
coming calls made to the vehicle.
“Missed”
C
Use the Missed command to list the calls
made to the vehicle that were not an-
swered.
“Connect Phone”
NOTE:
The Add Phone command is not avail-
able when the vehicle is moving.
Main Menu“Connect Phone”“Add Phone”
A
“Select Phone”B
“Delete Phone”C
“Replace Phone”D
“Bluetooth OFF”E
“Phonebook Download OFF”F
“Display Settings”G
Use the Connect Phone commands to
manage the phones connecting to the ve-
hicle or to enable the Bluetooth® function
on the vehicle.
“Add Phone”
A
Use the Add Phone command to add a
phone to the vehicle. For additional infor-
mation, refer to “Connecting procedure” in
this section.
“Select Phone”
B
Use the Select Phone command to select
from a list of phones connected to the ve-
hicle. The system will list the names as-
signed to each phone and then prompt
you for the phone you wish to select. Only
one phone can be active at a time.
“Delete Phone”
C
Use the Delete Phone command to delete
a phone that is connected to the vehicle.
The system will list the names assigned to
each phone and then prompt you for the
phone you wish to delete. Deleting a phone
from the vehicle will also delete the phone-
book for that phone.
“Replace Phone”
D
Use the Replace Phone command to re-
place an existing phone pairing with a new phone. The system will keep all voice tags
assigned to your phonebook.
“Bluetooth OFF”
E
Use the Bluetooth OFF command to pre-
vent a wireless connection to your phone.
“Phonebook Download OFF”
F
Use the Phonebook Download OFF com-
mand to turn off the automatic download-
ing of the handset phonebook to the avail-
able (if supported by the cellular phone).
When the command is recognized, “Sync
Contacts OFF” will appear on the audio dis-
play.
To turn the feature back on, say “Phone-
book Download”. When the command is
recognized, “Sync Contacts ON” will appear
on the audio display.
VOICE ADAPTATION (VA) MODE
Voice Adaptation (VA) allows up to two out-
of-dialect users to train the system to im-
prove recognition accuracy. By repeating a
number of commands, the users can cre-
ate a voice model of their own voice that is
stored in the system. The system is ca-
pable of storing a different Voice Adapta-
tion model for each connected phone.
4-92Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Training procedure
The procedure for training a voice is as fol-
lows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine running, the parking brake on, and the
transmission in P (Park).
3. Press and hold the
button for
more than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND
button for the
hands-free phone system to enter the
voice adaptation mode or press the
PHONE/END
button to select a
different language.”
5. Press the
button.
For additional information on selecting
a different language, refer to “Choosing
a language” in this section.
6. Voice memory A or memory B is se- lected automatically. If both memory
locations are already in use, the system
will prompt you to overwrite one. Fol-
low the instructions provided by the
system. 7. When preparation is complete and you
are ready to begin, press the
but-
ton.
8. The Voice Adaptation mode will be ex- plained. Follow the instructions pro-
vided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of
phrases have been recorded.
10. The system will announce that voice adaptation has been completed and
the system is ready.
The Voice Adaptation mode will stop if:
∙ The
button is pressed for more
than 5 seconds in Voice Adaptation
mode.
∙ The vehicle begins moving during Voice Adaptation mode.
∙ The ignition switch is placed in the OFF or LOCK position.
Training phrases
During the Voice Adaptation mode, the sys-
tem instructs the trainer to say the follow-
ing phrases. The system will prompt you for
each phrase.
∙ phonebook transfer entry ∙ dial three oh four two nine
∙ delete call back number
∙ incoming
∙ transfer entry
∙ eight pause nine three two pause seven
∙ delete all entries
∙ call seven two four zero nine
∙ phonebook delete entry
∙ next entry
∙ dial star two one seven oh
∙yes
∙no
∙ select
∙ missed
∙ dial eight five six nine two
∙ Bluetooth on
∙ outgoing
∙ call three one nine oh two
∙ nine seven pause three oh eight
∙ cancel
∙ call back number
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-93

WARNING
∙ Use a phone af ter stopping your ve-hicle in a safe location. If you have to
use a phone while driving, exercise ex-
treme caution at all times so full at-
tention may be given to vehicle
operation.
∙ If you are unable to devote full atten- tion to vehicle operation while talking
on the phone, pull off the road to a
safe location and stop your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle bat-
tery, use a phone af ter starting the
engine.
Your NISSAN is equipped with the
Bluetooth® Hands-Free Phone System. If
you have a compatible Bluetooth® enabled
cellular phone, you can set up the wireless
connection between your cellular phone
and the in-vehicle phone module. With
Bluetooth® wireless technology, you can make or receive a hands-free telephone
call with your cellular phone in the vehicle.
Once your cellular phone is connected to the
in-vehicle phone module, no other phone
connecting procedure is required. Your
phone is automatically connected with the
LHA4308
BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITHOUT NAVIGATION
SYSTEM (Type B) (if so equipped)
4-96Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

in-vehicle phone module when the ignition
switch is placed in the ON position with the
previously connected cellular phone turned
on and carried in the vehicle.
NOTE:
Some devices require the user to accept
connections to other Bluetooth® de-
vices; however some phones do not con-
nect automatically to the system. For
additional information, refer to the
phone’s Owner’s Manual.
You can connect up to five different
Bluetooth® cellular phones to the in-
vehicle phone module. However, you can
talk on only one cellular phone at a time.
Before using the Bluetooth® Hands-Free
Phone System, refer to the following notes.∙ Set up the wireless connection be- tween a compatible cellular phone and
the in-vehicle phone module before us-
ing the hands-free phone system.
∙ Some Bluetooth® enabled cellular phones may not be recognized or work
properly. Please visit
www.nissanusa.com/bluetooth or
www.nissan.ca/bluetooth for a recom-
mended phone list and connecting in-
structions. ∙ You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
– Your vehicle is outside of the cellular service area.
– Your vehicle is in an area where it is difficult to receive a cellular signal;
such as in a tunnel, in an under-
ground parking garage, near a tall
building or in a mountainous area.
– Your cellular phone is locked to pre- vent it from being dialed.
∙ When the radio wave condition is not ideal or ambient sound is too loud, it
may be difficult to hear the other per-
son’s voice during a call.
∙ Do not place the cellular phone in an area surrounded by metal or far away
from the in-vehicle phone module to
prevent tone quality degradation and
wireless connection disruption. ∙ While a cellular phone is connected
through the Bluetooth® wireless con-
nection, the battery power of the cellu-
lar phone may discharge quicker than
usual. The Bluetooth® Hands-Free
Phone System cannot charge cellular
phones.
∙ For additional information, please visit www.nissanusa.com/bluetooth or
www.nissan.ca/bluetooth for trouble-
shooting help.
∙ Some cellular phones or other devices may cause interference or a buzzing
noise to come from the audio system
speakers. Storing the device in a differ-
ent location may reduce or eliminate
the noise.
∙ For additional information, refer to the cellular phone Owner’s Manual regard-
ing the telephone charges, cellular
phone antenna and body, etc.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-97

REGULATORY INFORMATION
FCC Regulatory information
– CAUTION: To maintain compliance withFCC’s RF exposure guidelines, use only
the supplied antenna. Unauthorized an-
tenna, modification, or attachments
could damage the transmitter and may
violate FCC regulations.
– Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference and
2. this device must accept any interfer- ence, including interference that may
cause undesired operation of the de-
vice.
IC Regulatory information
– Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must ac-
cept any interference, including interfer-
ence that may cause undesired opera-
tion of the device. – This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regu-
lations.
BLUETOOTH® is a
trademark owned
by Bluetooth SIG,
Inc. and licensed
to Visteon.
USING THE SYSTEM
The system allows hands-free operation of
the Bluetooth® Hands-Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may
be given to vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initial-
ized, which takes a few seconds. If the
/button is pressed before the initial-
ization completes, the system will an-
nounce “Hands-free phone system not
ready” and will not react to voice com-
mands.
Operating tips
To get the best performance out of the
NISSAN Voice Recognition system, observe
the following:
∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Close the windows to elimi-
nate surrounding noises (traffic noises,
vibration sounds, etc.), which may pre-
vent the system from recognizing voice
commands correctly.
∙ Wait until the tone sounds before speaking a command. Otherwise, the
command will not be received properly.
∙ Start speaking a command within 5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition,
press and release the
/button
located on the steering wheel. Af ter the
tone sounds, speak a command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given
when the command is accepted.
4-98Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems