window NISSAN VERSA NOTE 2018 Owner´s Manual

∙ Press the BACK button on the controlpanel to move back through the menus
displayed on the screen.
∙ If you want to adjust the volume of the voice feedback, use the volume control
switches on the steering wheel or the
volume knob on the control panel.
∙ The voice command screen can also be accessed using the control panel dis-
play:
1. Press the [
] button.
2. Touch the “Voice Commands” key.
Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following: ∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Close the windows to elimi-
nate the surrounding noises (traffic
noises, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from recogniz-
ing the voice commands correctly.
∙ Wait until a tone sounds before speak- ing a command. Otherwise, the com-
mand will not be received properly. ∙ Start speaking a command within
3.5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words.SYSTEM FEATURES
NISSAN Voice Recognition can activate the
following systems:
∙ Bluetooth® Hands-Free Phone System
∙ Navigation
∙ Audio
∙ Information
∙ My Apps
∙ Help
For additional information, refer to the
separate NissanConnect® Owner’s Manual.
LHA2780
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-121

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all
voice commands without difficulty. If prob-
lems are encountered, follow the solutions
given in this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number,
try each solution in turn, starting with num-
ber one, until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
The system responds “Command
Not Recognized” or the system fails
to recognize the command
correctly. 1. Ensure that the command format is valid. Use the “List Commands” or “What Can I Say?” command under the “Help”
menu.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, with the windows open or the defroster on).
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-125

WARNING
∙ Do not leave children or adults whowould normally require the assis-
tance of others alone in your vehicle.
Pets should also not be lef t alone.
They could accidentally injure them-
selves or others through inadvertent
operation of the vehicle. Also, on hot,
sunny days, temperatures in a closed
vehicle could quickly become high
enough to cause severe or possibly
fatal injuries to people or animals.
∙ Properly secure all cargo to help pre- vent it from sliding or shif ting. Do not
place cargo higher than the seat-
backs. In a sudden stop or collision,
unsecured cargo could cause per-
sonal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
∙ Do not breathe exhaust gases; theycontain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is dan-
gerous. It can cause unconsciousness
or death. ∙ If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the ve-
hicle inspected immediately.
∙ Do not run the engine in closed spaces such as a garage.
∙ Do not park the vehicle with the en- gine running for any extended length
of time.
∙ Keep the rear vent windows, doors and trunk lids (if so equipped) closed
while driving, otherwise exhaust
gases could be drawn into the pas-
senger compartment. If you must
drive with one of these open, follow
these precautions:
1. Open all the windows.
2. Turn the air recirculation mode off and set the fan speed control to
the highest level to circulate the
air.
∙ The exhaust system and body should be inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service. b. You suspect that exhaust fumes
are entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of the exhaust system.
d. You have had an accident involving damage to the exhaust system,
underbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission con-
trol device installed in the exhaust system.
Exhaust gases in the three-way catalyst
are burned at high temperatures to help
reduce pollutants.
WARNING
∙ The exhaust gas and the exhaust sys-tem are very hot. Keep people, ani-
mals or flammable materials away
from the exhaust system
components.
∙ Do not stop or park the vehicle over flammable materials such as dry
grass, waste paper or rags. They may
ignite and cause a fire.
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING
5-2Starting and driving

3. Push the ignition switch again to theOFF position.
The shif t lever can be moved from the P
(Park) position if the ignition switch is in
the ON position and the brake pedal is
depressed.
If the battery of the vehicle is discharged,
the push-button ignition switch cannot
be moved from the LOCK position.
Some indicators and warnings for opera-
tion are displayed in the meter. For addi-
tional information, refer to “Warning lights,
indicator lights and audible reminders” in
the “Instruments and controls” section of
this manual.
OPERATING RANGE
The Intelligent Key functions can only be
used when the Intelligent Key is within the
specified operating range.
When the Intelligent Key battery is almost
discharged or strong radio waves are pres-
ent near the operating location, the Intelli-
gent Key system’s operating range becomes
narrower and may not function properly.
If the Intelligent Key is within the operating
range, it is possible for anyone, even some-
one who does not carry the Intelligent Key,
to turn the ignition switch to start the en-
gine. The operating range of the engine start
function is inside of the vehicle
1.
∙ If the Intelligent Key is placed on the instrument panel, rear parcel shelf, in-
side the glove box, storage bin or door
pocket, the Intelligent Key may not
function.
∙ If the Intelligent Key is placed near the door or window outside the vehicle, the
Intelligent Key may function.
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
POSITIONS
LOCK (Normal parking position)
The ignition switch can only be locked in
this position.
The ignition switch will be unlocked when it
is pushed to the ACC position while carry-
ing the Intelligent Key or with the Intelligent
Key inserted in the port.
The ignition switch will lock when any door
is opened or closed with the ignition
switched off.WSD0165
5-12Starting and driving

∙ Make sure the area around the vehicle isclear.
∙ Check fluid levels such as engine oil, coolant, brake and clutch fluid (if so
equipped), and windshield-washer fluid
as frequently as possible, or at least
whenever you refuel.
∙ Check that all windows and lights are clean.
∙ Visually inspect tires for their appear- ance and condition. Also check tires for
proper inflation.
∙ Lock all doors.
∙ Position seat and adjust head restraints/headrests.
∙ Adjust inside and outside mirrors.
∙ Fasten seat belts and ask all passen- gers to do likewise.
∙ Check the operation of warning lights when the ignition switch is placed in the
ON position. For additional information,
refer to “Warning lights, indicator lights
and audible reminders” in the “Instru-
ments and controls” section of this
manual. 1. Apply the parking brake.
2.
Continuously Variable Transmission
model
Move the shif t lever to P (Park) or N
(Neutral). P (Park) is recommended.
The shif t lever cannot be moved out
of P (Park) and into any of the other
gear positions if the ignition switch
is placed in the OFF position or if the
key is removed from the ignition
switch (if so equipped).
The starter is designed not to oper-
ate if the shif t lever is in any of the
driving positions.
Manual transmission model
Depress the clutch pedal to the floor,
move the shif t lever to the N (Neutral)
position, and crank the engine.
The starter is designed not to oper-
ate unless the clutch pedal is fully
depressed.
The Intelligent Key (if so equipped)
must be carried when operating the
push-button ignition switch. 3. For vehicles with a push-button igni-
tion switch, push the ignition switch to
the ON position. Depress the brake
pedal and push the ignition switch to
start the engine. To start the engine
immediately, push and release the igni-
tion switch while depressing the brake
pedal with the ignition switch in any
position. For vehicles without a push-
button ignition switch, crank the en-
gine with your foot off the accelera-
tor pedal by placing the ignition switch
in the START position. Release the igni-
tion switch when the engine starts. If
the engine starts, but fails to run, repeat
the above procedure.
∙ If the engine is very hard to start in extremely cold weather or when re-
starting, depress the accelerator
pedal a little (approximately 1/3 to the
floor) and hold it and then crank the
engine. Release the switch and the
accelerator pedal when the engine
starts.
BEFORE STARTING THE ENGINE STARTING THE ENGINE
Starting and driving5-15

Follow these easy-to-use Fuel Efficient
Driving Tips to help you achieve the most
fuel economy from your vehicle.1. Use Smooth Accelerator and Brake
Pedal Application
∙ Avoid rapid starts and stops.
∙ Use smooth, gentle accelerator and brake application whenever possible.
∙ Maintain constant speed while com- muting and coast whenever pos-
sible.
2. Maintain Constant Speed
∙ Look ahead to try and anticipate and minimize stops.
∙ Synchronizing your speed with traffic lights allows you to reduce your num-
ber of stops.
∙ Maintaining a steady speed can mini- mize red light stops and improve fuel
efficiency.
3. Use Air Conditioning (A/C) at Higher
Vehicle Speeds
∙ Below 40 mph (64 km/h), it is more efficient to open windows to cool the
vehicle due to reduced engine load. ∙ Above 40 mph (64 km/h), it is more
efficient to use A/C to cool the vehicle
due to increased aerodynamic drag.
∙ Recirculating the cool air in the cabin when the A/C is on reduces cooling
load.
4. Drive at Economical Speeds and Dis-
tances
∙ Observing the speed limit and not exceeding 60 mph (97 km/h) (where
legally allowed) can improve fuel effi-
ciency due to reduced aerodynamic
drag.
∙ Maintaining a safe following distance behind other vehicles reduces un-
necessary braking.
∙ Safely monitoring traffic to anticipate changes in speed permits reduced
braking and smooth acceleration
changes.
∙ Select a gear range suitable to road conditions.
5. Use Cruise Control
∙ Using cruise control during highway driving helps maintain a steady
speed. ∙ Cruise control is particularly effective
in providing fuel savings when driving
on flat terrains.
6. Plan for the Shortest Route
∙ Utilize a map or navigation system to determine the best route to save
time.
7. Avoid Idling
∙ Shutting off your engine when safe for stops exceeding 30–60 seconds
saves fuel and reduces emissions.
8. Buy an Automated Pass for Toll
Roads
∙ Automated passes permit drivers to use special lanes to maintain cruis-
ing speed through the toll and avoid
stopping and starting.
9. Winter Warm Up
∙ Limit idling time to minimize impact to fuel economy.
∙ Vehicles typically need no more than 30 seconds of idling at start-up to
effectively circulate the engine oil be-
fore driving.
FUEL EFFICIENT DRIVING TIPS
5-26Starting and driving

∙ Your vehicle will reach its ideal oper-ating temperature more quickly
while driving versus idling.
10. Keeping your Vehicle Cool
∙ Park your vehicle in a covered parking area or in the shade whenever pos-
sible.
∙ When entering a hot vehicle, opening the windows will help to reduce the
inside temperature faster, resulting in
reduced demand on your A/C sys-
tem. ∙ Keep your engine tuned up.
∙ Follow the recommended scheduled
maintenance.
∙ Keep the tires inflated to the correct pressure. Low tire pressure increases
tire wear and lowers fuel economy.
∙ Keep the wheels in correct alignment. Improper alignment increases tire wear
and lowers fuel economy.
∙ Use the recommended viscosity engine oil. For additional information, refer to
“Engine oil and oil filter recommenda-
tions” in the “Technical and consumer
information” section of this manual.
INCREASING FUEL ECONOMY
Starting and driving5-27

FREEING A FROZEN DOOR LOCK
To prevent a door lock from freezing, apply
de-icer through the key hole. If the lock
becomes frozen, heat the key before in-
serting it into the key hole, or use the re-
mote keyless entry key fob or the NISSAN
Intelligent Key®.
ANTIFREEZE
In the winter when it is anticipated that the
temperature will drop below 32°F (0°C),
check the antifreeze to assure proper win-
ter protection. For additional information,
refer to “Engine cooling system” in the “Do-
it-yourself ” section of this manual.
BATTERY
If the battery is not fully charged during
extremely cold weather conditions, the
battery fluid may freeze and damage the
battery. To maintain maximum efficiency,
the battery should be checked regularly.
For additional information, refer to “Battery”
in the “Do-it-yourself ” section of this
manual.
DRAINING OF COOLANT WATER
If the vehicle is to be lef t outside without
anti-freeze, drain the cooling system, in-
cluding the engine block. Refill before oper-
ating the vehicle. For additional informa-
tion, refer to “Changing engine coolant” in
the “Do-it-yourself ” section of this manual.
TIRE EQUIPMENT
1. SUMMER tires have a tread designed toprovide superior performance on dry
pavement. However, the performance
of these tires will be substantially re-
duced in snowy and icy conditions. If
you operate your vehicle on snowy or
icy roads, NISSAN recommends the use
of MUD & SNOW or ALL SEASON TIRES
on all four wheels. It is recommended
that you visit a NISSAN dealer for the tire
type, size, speed rating and availability
information.
2. For additional traction on icy roads, studded tires may be used. However,
some U.S. states and Canadian prov-
inces prohibit their use. Check local,
state and provincial laws before install-
ing studded tires. Skid and traction capabilities of studded
snow tires on wet or dry surfaces may be
poorer than that of non-studded snow
tires.
3. Tire chains may be used. For additional information, refer to “Tire chains” in the
“Do-it-yourself ” section of this manual.
SPECIAL WINTER EQUIPMENT
It is recommended that the following items
be carried in the vehicle during winter:
∙ A scraper and stiff-bristled brush to re- move ice and snow from the windows
and wiper blades.
∙ A sturdy, flat board to be placed under the jack to give it firm support.
∙ A shovel to dig the vehicle out of snow- drif ts.
∙ Extra washer fluid to refill the windshield-washer fluid reservoir.
COLD WEATHER DRIVING
Starting and driving5-35

CAUTION
∙ Do not push start this vehicle. The3-way catalyst may be damaged.
∙ Continuously Variable Transmission (CVT) and manual transmission mod-
els cannot be push-started or tow-
started. Attempting to do so may
cause transmission damage.
∙ For manual transmission models, never try to start the vehicle by tow-
ing it. When the engine starts, the for-
ward surge could cause the vehicle to
collide with the tow vehicle. If your vehicle is overheating (indicated by a
red high temperature warning lightor
an extremely high temperature gauge
reading) or if you feel a lack of engine
power, detect abnormal noise, etc. take the
following steps.
WARNING
∙ Do not continue to drive if your vehicle overheats. Doing so could cause en-
gine damage or a vehicle fire.
∙ To avoid the danger of being scalded, never remove the radiator cap while
the engine is still hot. When the radia-
tor cap is removed, pressurized hot
water will spurt out, possibly causing
serious injury.
∙ Do not open the hood if steam is com- ing out.
1. Move the vehicle safely off the road, ap- ply the parking brake and move the
shif t lever to N (Neutral) (manual trans-
mission) or to P (Park) (continuously
variable transmission).
Do not stop the engine. 2. Turn off the air conditioner. Open all the
windows, move the heater or air condi-
tioner temperature control to maxi-
mum hot and fan control to high
speed.
3. Get out of the vehicle. Look and listen for steam or coolant escaping from the
radiator before opening the hood. (If
steam or coolant is escaping, turn off
the engine.) Do not open the hood fur-
ther until no steam or coolant can be
seen.
4. Open the engine hood.
WARNING
If steam or water is coming from the
engine, stand clear to prevent getting
burned.
5. Visually check drive belts for damage or looseness. Also check if the cooling
fan is running. The radiator hoses and
radiator should not leak water. If cool-
ant is leaking, the water pump belt is
missing or loose, or the cooling fan
does not run, stop the engine.
PUSH STARTING IF YOUR VEHICLE OVERHEATS
6-14In case of emergency

∙ Wax your vehicle only af ter a thoroughwashing. Follow the instructions sup-
plied with the wax.
∙ Do not use a wax containing any abra- sives, cutting compounds or cleaners
that may damage the vehicle finish.
Machine compounding or aggressive pol-
ishing on a base coat/clear coat paint fin-
ish may dull the finish or leave swirl marks.
REMOVING SPOTS
Remove tar and oil spots, industrial dust,
insects, and tree sap as quickly as possible
from the surface of the paint to avoid last-
ing damage or staining. Special cleaning
products are available at a NISSAN dealer
or any automotive accessory store. It is
recommended that you visit a NISSAN
dealer for these products.
UNDERBODY
In areas where road salt is used in winter, it
is necessary to clean the underbody regu-
larly in order to prevent dirt and salt from
building up and causing the acceleration of
corrosion on the underbody and suspen-
sion. Before the winter period and again in
the spring, the underseal must be checked
and, if necessary, re-treated.
GLASS
Use glass cleaner to remove smoke and
dust film from the glass surfaces. It is nor-
mal for glass to become coated with a film
af ter the vehicle is parked in the hot sun.
Glass cleaner and a sof t cloth will easily
remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the win-
dows, do not use sharp-edged tools,
abrasive cleaners or chlorine-based
disinfectant cleaners. They could dam-
age the electrical conductors, radio an-
tenna elements or rear window de-
froster elements.
ALUMINUM ALLOY WHEELS (if so
equipped)
Wash the wheels regularly with a sponge
dampened in a mild soap solution, espe-
cially during winter months in areas where
road salt is used. If not removed, road salt
can discolor the wheels.
CAUTION
Follow the directions below to avoid
staining or discoloring the wheels:
∙ Do not use a cleaner that uses strong acid or alkali contents to clean the
wheels.
∙ Do not apply wheel cleaners to the wheels when they are hot. The wheel
temperature should be the same as
ambient temperature.
∙ Rinse the wheel to completely remove the cleaner within 15 minutes af ter
the cleaner is applied.
CHROME PARTS
Clean all chrome parts regularly with a
non-abrasive chrome polish to maintain
the finish.
TIRE DRESSINGS
NISSAN does not recommend the use of
tire dressings. Tire manufacturers apply a
coating to the tires to help reduce discolor-
ation of the rubber. If a tire dressing is ap-
plied to the tires, it may react with the coat-
ing and form a compound. This compound
may come off the tire while driving and
stain the vehicle paint.
Appearance and care7-3