OPEL ADAM 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Radio21RadioLietošana..................................... 21
Radiostaciju meklēšana ...............21
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti .....................22
Izlases saraksts ........................... 23
Viļņu diapazonu izvēlnes .............24
Radio datu sistēma (RDS) ...........27
Digitālā audio apraide ..................29Lietošana
Radio ieslēgšana Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Audio. Tiek
atvērta pēdējā atlasītā audio galvenā
izvēlne.
Atlasiet ekrāntaustiņu Source
(Avots) , lai atvērtu nolaižamo
sarakstu.
Atlasiet AM, FM vai DAB radio.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta atlasītajā viļņu
diapazonā.
Piezīme
Lai skatītu informāciju par pašlaik
aktīvo radio staciju: pieskarieties
displejam.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi pieskarieties vienam no
ekrāntaustiņiem t SEEK (Meklēt)
v , lai atskaņotu iepriekšējo vai
nākamo radiostaciju atmiņā
saglabāto staciju.

22Radio
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Nospiediet un turiet vienu no
ekrāntaustiņiem t SEEK (Meklēt)
v . Kad ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence, atlaidiet
taustiņu.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Piezīme
Manuālā radiostaciju meklēšana: Ja
radiouztvērējs neatrod staciju, tas
automātiski pārslēdzas uz jutīgāku
meklēšanas līmeni. Ja radiostacija
arī tad netiek atrasta, radio
pārslēdzas atpakaļ uz pēdējo aktīvo
frekvenci.
Piezīme
FM viļņu diapazons: kad aktivizēta RDS funkcija, tiek meklētas tikai
RDS radiostacijas 3 27, un, kad
aktivizēts satiksmes ziņu
pakalpojums (TP), tiek meklētas
tikai satiksmes ziņu radiostacijas
3 27.Radiostaciju noskaņošana
Nospiediet un turiet vai vairākkārt
pieskarieties kādam no
ekrāntaustiņiem _ TUNE (Noregulēt)
6 , lai noregulētu vajadzīgās
radiostacijas frekvenci.
Ja opcija Radio tune bar (Radio
regulēšanas josla) izvēlnē Radio
settings (Radio iestatījumi) (skatiet
tālāk piezīmi) ir iestatīta uz On
(Ieslēgts) , tad pēc pieskaršanās
kādam no taustiņiem _ TUNE
(Noregulēt) 6 tiek parādīta
regulēšanas josla.Tagad varat manuāli noskaņot vai
meklēt radiostacijas.
Piezīme
Lai atvērtu izvēlni Radio settings
(Radio iestatījumi) : nospiediet
taustiņu ;, atlasiet ekrāntaustiņu
Settings (Iestatījumi) un pēc tam
atlasiet izvēlnes vienumu Radio
settings (Radio iestatījumi) .
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti Izmantojot automātiskās
saglabāšanas funkciju, var atrast un
saglabāt vislabāk uztveramās
radiostacijas attiecīgajā viļņu
diapazonā.

Radio23
Katram viļņu diapazonam ir 3
automātiski saglabāto radiostaciju
saraksti ( AS 1/3, AS 2/3 un AS 3/3 ),
un katrā no tiem var saglabāt 5
radiostacijas.
Piezīme
Ja priekšplānā pašlaik ir redzama
cilne FAV: pieskarieties cilnei AS, lai
skatītu automātiski saglabāto
radiostaciju sarakstus.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Radiostaciju saglabāšana
Ja nepieciešams, pieskarieties cilnei
AS , lai skatītu automātiski saglabāto
radiostaciju sarakstus.
Pieskarieties un dažas sekundes
turiet cilni AS. Tiek parādīts ziņojums,
un automātiski saglabāto radiostaciju sarakstos tiek saglabātas
radiostacijas, kas pašlaik aktīvajā
viļņu diapazonā ir vislabāk
uztveramas.
Piezīme
Ja AS staciju sarakstos nav
saglabāta neviena stacija, tad stacijas tiks atjauninātas
automātiski, kad pirmoreiz atlasīsiet
cilni AS.
Radiostaciju atskaņošana
Ja nepieciešams, pieskarieties cilnei AS , lai skatītu automātiski saglabāto
radiostaciju sarakstus.
Ja nepieciešams, pieskarieties
ekrāntaustiņam < vai >, lai atlasītu
citu automātiski saglabāto
radiostaciju sarakstu.Atlasiet to automātiski saglabātās
radiostacijas ekrāntaustiņu, kurā ir
saglabāta vajadzīgā radiostacija.
Izlases saraksts Iecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.
Ir pieejami septiņi izlases saraksti, un katrā no tiem var saglabāt 5
radiostacijas.

24Radio
Piezīme
Ja priekšplānā pašlaik ir redzama
cilne AS: pieskarieties cilnei FAV, lai
skatītu izlases sarakstus.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Radiostacijas saglabāšana Ja nepieciešams, pieskarieties cilneiFAV , lai skatītu izlases sarakstus.
Ja nepieciešams, pieskarieties
ekrāntaustiņam < vai >, lai atlasītu
citu izlases sarakstu.
Lai pašlaik aktīvo radiostaciju
saglabātu radiostacijas iestatījuma
ekrāntaustiņā: nospiediet un dažas
sekundes turiet attiecīgo
ekrāntaustiņu. Tagad ekrāntaustiņā
tiek rādīta attiecīgā frekvence vai
radiostacijas nosaukums.
Radiostaciju atskaņošana
Ja nepieciešams, pieskarieties cilnei
FAV , lai skatītu izlases sarakstus.
Ja nepieciešams, pieskarieties
ekrāntaustiņam < vai >, lai atlasītu
citu izlases sarakstu.Atlasiet to automātiski saglabātās
radiostacijas ekrāntaustiņu, kurā ir
saglabāta vajadzīgā radiostacija.
Viļņu diapazonu izvēlnes
Alternatīvas radiostaciju izvēles
iespējas ir pieejamas, izmantojot
konkrētu viļņu diapazonu izvēlnes.
Pieskarieties ekrāntaustiņam MENU
(Izvēlne) aktīvās radio galvenās
izvēlnes apakšējā rindā, lai atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni.
Piezīme
Turpmāk attēlotie displeja ekrāni,
kas saistīti ar FM režīmu, ir doti kā
piemēri.
Favorite list (Izlases saraksts)
Atlasiet Favorite list (Izlases
saraksts) , lai skatītu visas stacijas,
kas pašlaik ir saglabātas izlases
sarakstos.

Radio25
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.Piezīme
Pašlaik atskaņoto radio staciju
norāda simbols l blakus stacijas
nosaukumam.
Radiostaciju saraksti
Atkarībā no viļņu diapazona izvēlnes
atlasiet FM station list (FM staciju
saraksts) , AM station list (AM staciju
saraksts) vai DAB station list (DAB
staciju saraksts) . Tiek parādītas visas
attiecīgā viļņu diapazona stacijas, kas
attiecīgajā reģionā pašlaik ir
uztveramas.Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Pašlaik atskaņoto radio staciju
norāda simbols l blakus stacijas
nosaukumam.
Kategoriju saraksti Daudzas RDS 3 27 un DAB
3 29 stacijas pārraida PTY kodu,
kas norāda pārraidāmās
programmas tipu (piemēram, ziņas). Dažas stacijas arī maina PTY kodu
atkarībā no attiecīgajā brīdī pārraidītā
satura.
Informācijas un izklaides sistēma
saglabā šīs radiostacijas, šķirojot tās
pēc programmas veida, atbilstīgajā
kategoriju sarakstā.
Piezīme
Kategoriju saraksta apakšizvēlnes
vienums ir pieejams tikai FM un DAB
viļņu diapazonos.
Lai meklētu radiostacijas noteikto
programmas veidu: atlasiet konkrēta
viļņu diapazona kategoriju saraksta
opciju.
Tiek parādīts pašlaik pieejamo
programmu veidu saraksts.

26Radio
Piezīme
DAB viļņu diapazonā kategoriju
sarakstā tiek attēlotas tikai atlasītās kategorijas 3 29.
Atlasiet vēlamo programmas tipu. Tiek parādīts saraksts ar
radiostacijām, kas pārraida
atlasītajam veidam atbilstošu
programmu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Pašlaik atskaņoto radio staciju
norāda simbols l blakus stacijas
nosaukumam.
DAB paziņojumi Papildus mūzikas programmām DAB
radiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB
pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiek
pārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.Ziņojumu kategoriju aktivizēšana
DAB viļņu diapazona izvēlnē atlasiet
DAB announcements (DAB
paziņojumi) . Tiek parādīts kategoriju
saraksts.
Aktivizējiet visas vai tikai
nepieciešamās paziņojumu
kategorijas. Vienlaikus var būt
atlasītas dažādas paziņojumu
kategorijas.
Piezīme
DAB ziņojumus var uztvert tikai tad,
kad aktivizēts DAB viļņu diapazons.
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana Ja kāda viļņu diapazona sarakstā
saglabātās stacijas vairs nav
uztveramas, atkarībā no viļņu
diapazona atlasiet Update FM station
list (Atjaunināt FM staciju sarakstu) ,
Update AM station list (Atjaunināt AM
staciju sarakstu) vai Update DAB
station list (Atjaunināt DAB staciju
sarakstu) .
Piezīme
Konkrēta viļņu diapazona
radiostaciju saraksta
atjaunināšanas laikā tiek atjaunināts
arī atbilstīgais kategoriju saraksts (ja
pieejams).
Tiek sākta radiostaciju meklēšana un tiek parādīts atbilstošs ziņojums. Kad
meklēšana ir pabeigta, tiek parādīts
attiecīgais staciju saraksts.
Piezīme
Pašlaik atskaņoto radio staciju
norāda simbols l blakus stacijas
nosaukumam.

Radio27
EPG pašreizējā programmaElektronisks programmu ceļvedis
(electronic program guide, EPG)
nodrošina regulāri atjauninātu
informāciju par pašreizējo
programmu un gaidāmajām
programmām.
Piezīme
Šis apakšizvēlnes vienums ir
pieejams tikai DAB viļņu diapazona
izvēlnē.
Lai skatītu informāciju par pašlaik
aktīvo programmu, DAB viļņu
diapazona izvēlnē atlasiet EPG
current program (EPG pašreizējā
programma) .
EPG staciju saraksts
Izvēlnē EPG station list (EPG staciju
saraksts) ir ietvertas stacijas, kas
nodrošina elektronisko programmu
ceļvedi.
Piezīme
Šis apakšizvēlnes vienums ir
pieejams tikai DAB viļņu diapazona
izvēlnē.
Lai skatītu attiecīgās radiostacijas
pašreizējo programmu un gaidāmās
programmas, atlasiet ekrāntaustiņu
Info (Informācija) blakus radiostacijas
nosaukumam.
Intellitext Funkcija Intellitext sniedz iespēju
uztvert papildu informāciju,
piemēram, paziņojumus, finanšu informāciju, sporta jaunumus, ziņas
utt.
Piezīme
Šis apakšizvēlnes vienums ir
pieejams tikai DAB viļņu diapazona
izvēlnē.
Atlasiet vienu no kategorijām un
izvēlieties konkrētu vienumu, lai
skatītu detalizētu informāciju.
Info
Lai skatītu detalizētu informāciju par
pašlaik aktīvo DAB radiostaciju,
atlasiet izvēlnes vienumu Info
(Informācija) .
Piezīme
Šis apakšizvēlnes vienums ir
pieejams tikai DAB viļņu diapazona
izvēlnē.
Skaņas tembra iestatījumi Skatiet detalizētu aprakstu par izvēlni
Tone settings (Toņa iestatījumi) 3 17.
Radio datu sistēma (RDS) RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.

28Radio
RDS priekšrocības■ Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas nosaukums.
■ Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēma
meklē tikai RDS radiostacijas.
■ Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai, informācijas
un izklaides sistēma vienmēr tiek
noskaņota uz vislabāk uztveramo
izvēlētās radiostacijas frekvenci.
■ Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radio tekstu,
kurā var būt, piemēram, informācija
par attiecīgo programmu.
Izvēlne
RDS option (RDS opcija)
Lai atvērtu RDS konfigurācijas
izvēlni:
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam RDS option
(RDS opcija) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Piezīme
Ja funkcija RDS ir iestatīta uz Off
(Izslēgts) , ne visi iepriekš norādītie
izvēlnes vienumi ir redzami.
Satiksmes paziņojumi (TA)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,
satiksmes paziņojuma laikā pašlaik
aktīvās funkcijas darbība tiek
pārtraukta.
Satiksmes paziņojumu ieslēgšana un
izslēgšana
Iestatiet izvēlnes vienumu TA uz On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) .
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
nav satiksmes ziņu stacija,
abreviatūra TP ir pelēka un tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana. Tiklīdz ir atrasta
satiksmes pakalpojumu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra TP. Ja
neviena satiksmes pakalpojumu
radiostacija nav atrasta, abreviatūra
paliek pelēkā krāsā.

Radio29
Ja attiecīgajā stacijā tiek pārraidīts
satiksmes paziņojums, tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā: ziņojumā atlasiet
ekrāntaustiņu Cancel (Atcelt) .
TP volume (TP skaļums)
Satiksmes paziņojumu skaļumam var iestatīt vērtību no 0 līdz 63.
RDS konfigurācija Iestatiet RDS uz On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Radio text (Radio teksts)
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un
pašlaik tiek uztverta RDS stacija,
informācija par pašreizējo
programmu un pašlaik atskaņoto
mūzikas celiņu tiek rādīta zem
programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai slēptu šo informāciju,
iestatiet Radio text (Radio teksts) uz
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) .Reģionalizācija
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Aktivizējiet Regional (Reģionāls)
iestatījumu On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju
alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
PSN ritināšanas bloķēšana
Dažas RDS stacijas displejā rāda ne tikai programmas pakalpojuma
nosaukumu (programme service
name, PSN), bet arī papildu
informāciju par pašreizējo
programmu. Ja tiek rādīta papildu
informācija, programmas nosaukums
tiek paslēpts.Lai novērstu papildu informācijas
rādīšanu, iestatiet PSN scroll freeze
(PSN ritināšanas apturēšana) uz On
(Ieslēgts) .
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija ■ Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana vienā
frekvencē (ansamblī).
■ Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.

30Radio
■ Skaņas atveidošana tieknodrošināta, kamēr vien konkrētaisDAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat
tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama skaņas aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās, kas ir raksturīga AM un FM viļņu diapazoniem). DAB
signāls tiek atveidots ar nemainīgu
skaļumu.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB opciju izvēlnē
aktivizējot Service linking DAB
(DAB saistīšanas pakalpojums) un/
vai Service linking FM (FM
saistīšanas pakalpojums) (skatiet
tālāk).
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami uz tuvējām frekvencēm
esošu radiostaciju radīti traucējumi (AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides sistēmasFM uztvērējs turpina darboties fonā un pastāvīgi meklē FM stacijas ar
labāko signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 27, tiek atskaņoti tās FM stacijas
paziņojumi, kuras signāls pašlaik ir
visspēcīgākais. Ja nevēlaties, lai
DAB programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi,
deaktivizējiet TP.
Izvēlne
DAB option (DAB opcija) Lai atvērtu DAB konfigurācijas izvēlni:
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam DAB option
(DAB opcija) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
DAB category settings (DAB
kategoriju iestatījumi) Lai izvēlētos, kuras kategorijas tiek
rādītas izvēlnē DAB category list
(DAB kategoriju saraksts) un DAB
menu (DAB izvēlne) 3 24, atlasiet
DAB category settings (DAB
kategoriju iestatījumi) . Tiek atvērta
attiecīgā izvēlne.