USB OPEL ADAM 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 10
Grunnleggende betjening ............13
Toneinnstillinger ........................... 16
Voluminnstillinger ......................... 17
Systeminnstilling ..........................18Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil 35
stasjoner på 7 sider med favoritter.
Radioen har 15 automatisk innstill‐
bare forhåndsinnstillinger for kanaler i AM-, FM- og DAB-båndene. 35 yt‐
terligere kanaler kan tildeles manuelt
(avhengig av bølgebånd).
Du kan koble eksternt datalagringsut‐ styr, f.eks. iPod, USB-enheter eller
andre tilbehørsenheter til infotain‐
mentsystemet som ytterligere lydkil‐
der; enten via kabel eller Bluetooth.
Med betjeningselementene og me‐
nyene til infotainmentsystemet kan du
betjene godkjente smarttelefonapper,
for eksempel en navigasjonsapp.
I tillegg har Infotainment en telefon‐
portal som muliggjør komfortabel og
sikker bruk av mobiltelefon under kjø‐ ring.Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningsapplikasjonen "Siri
Eyes Free".
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.

Innledning9
1Skjerm/berøringsskjerm ........13
2 Startmeny .............................. 13
Skjermknapper for tilgang til:
♪ Audio - lydanleggfunksjoner
P Galleri - bilde- og
filmfunksjoner
h Telefon - mobiltelefon‐
funksjoner
K Apps - smarttelefonap‐
plikasjoner
L Innstillinger - systemin‐
nstillinger
3 Funksjonsindikatorer
Hvis et symbol er markert:
TP - trafikkradiotjeneste
aktiv ....................................... 26
M - ekstern enhet koblet til
USB-kontakt .......................... 30
G - tilbehørsenhet koblet til
AUX-inngang ......................... 30N - Bluetooth-enhet koblet
til ........................................... 30
g - smarttelefonappli‐
kasjon aktiv ........................... 30
p - lyd slått av ....................... 10
4 Tid og dato, utetemperatur
Justering av tid og dato, se
bilens instruksjonsbok.
5 ;-knappen ........................... 13
Trykk: Åpne startmenyen
(se punkt 2)
6 m-knappen ............................ 10
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av
7 ∨ VOL ∧-knapper ................... 10
∨: redusere volumet
∧ - øke volumetLydkontroller på rattet
1 7w-knapp
Kort trykk: besvare anrop ......45
eller slå nummer i
anropslisten ........................... 49
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................... 43
Langt trykk: åpne
anropslisten ........................... 49
eller slå håndfrimodus på/
av .......................................... 49

Innledning11
Du kan alternativt bruke berørings‐skjermen: Flytt glidebryteren for vo‐
lum mot venstre eller høyre med fin‐
geren.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette er under det maksimale startvo‐
lumet. Finn en detaljert beskrivelse
3 17.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 17, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Volum på trafikkmeldinger (TA)
Volumet på trafikkmeldinger kan stil‐
les inn separat 3 17.
Mute-funksjon
Trykk på knappen ∨, VOL eller ∧, og
trykk deretter på skjermknappen p i
den viste volummenyen.
Avbryte lydutkoblingsfunksjonen
igjen: Trykk på knappen ∨, VOL eller
∧. Det sist valgte volumet er stilt inn igjen.Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening Trykk på knappen ; for å vise start‐
menyen.
Les dette
Finn en detaljert beskrivelse av me‐
nybetjening via berøringsskjermen
3 13.
Audio
Velg skjermknappen Audio for å åpne
hovedmenyen til den sist valgte ly‐
danleggmodusen.
Velg skjermknappen Kilde øverst i
menyen for å åpne en nedtrekksliste.
Skifte til en annen lydanleggmodus:
Trykk på et av elementene i listen.
Finne en detaljert beskrivelse av: ■ Radiofunksjoner ( AM, FM , DAB )
3 20
■ Eksterne enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 33

30Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................... 30
Spille lyd ...................................... 33
Vise bilder .................................... 36
Spille filmer .................................. 38
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............41Generell informasjon
Det finnes en AUX-kontakt og en
USB-kontakt for tilkobling av eksterne
lyddatakilder i midtkonsollen, under
betjeningselementene for klimaan‐
legget.
Merk
Ikke lad USB-tilbehørsutstyr med
USB-kontakten. Varmegenererin‐
gen kan føre til funksjonsproble‐
mer eller skade infotainmentsys‐
temet.
Endre innstillingene i utstyret, for
eksempel smarttelefoner, dersom
dette kan konfigureres, slik at
USB-tilkoblingen bare brukes for dataoverføring og ikke for lading.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til en enhet
Bruk en av følgende kabler for å koble
tilbehørsenheten til infotainmentsys‐
temets AUX-inngang:

Eksterne enheter31
3-polet for lydkilde, 4-polet for film‐kilde.1=Venstre lydsignal2=Høyre lydsignal3=Gods4=Videosignal
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra tilbehørsenheter som
smarttelefoner eller iPod/iPhone-pro‐
dukter.
AUX-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille film‐
filer fra tilbehørsenheter som smart‐
telefoner eller iPod/iPhone-produk‐
ter.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐
heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
USB-kontakt En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter), iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-por‐
ten.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan mange av funksjonene til en‐ hetene som er nevnt over, betjenes
via kontrollene og menyene til info‐
tainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, SD-kort, iPod-modeller eller
smarttelefoner støttes av Infotain‐
ment.Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten eller iPod-en til
USB-kontakten. Bruk den tilhørende
tilkoblingskabelen når du kobler til en
iPod. Musikkfunksjonen starter auto‐ matisk.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.

32Eksterne enheter
USB-bildefunksjon
Infotainmentsystemet kan vise bilder
som finnes på USB-lagringsenheter.
USB-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille fil‐
mer som finnes på USB-lagringsen‐
heter.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
Bluetooth Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainmentsystemet.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 46.Bluetooth-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐
sikkfiler fra Bluetooth-enheter som smarttelefoner eller iPod/iPhone-pro‐
dukter.
Støtte for
smarttelefonapplikasjoner
Apps -funksjonen til infotainmentsys‐
temet tillater tilgang til godkjente
smarttelefonapplikasjoner. Infotain‐
mentsystemet godkjenner applika‐
sjonsoppdateringer etter hvert som
de blir tilgjengelige.
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og
menyene til infotainmentsystemet,
må den respektive applikasjonen in‐
stalleres på smarttelefonen.
Følg anvisningene på smarttelefonen
når du installerer en godkjent smart‐
telefonapplikasjon.
Filformater og mapper Maksimumskapasiteten til en enhet
som støttes av infotainmentsystemet, er 2500 musikkfiler, 2500 bildefiler,
250 filmfiler, 2500 mapper og mappe‐struktur med opptil 10 nivåer. Kun en‐
heter formatert i FAT16/FAT32-filsy‐
stemet støttes.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
ler.
Infotainmentsystemet kan spille føl‐
gende lyd-, bilde- og filmfiler som er
lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .ogg og .wav.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐ ginformasjon kan infotainmentsys‐temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .bmp, .png og .gif.

34Eksterne enheter
USB-enhet og iPodAktivere USB-enhet- eller iPod-
funksjonen
Hvis USB-enheten eller iPod-en ikke
er koblet til infotainmentsystemet
ennå, kobler du til enheten 3 30. Den
respektive lydhovedmenyen vises, og
avspillingen av lydsporene starter
automatisk.
Hvis USB-enheten eller iPod-en
allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐ nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB for å åpne den aktuelle
lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Les dette
Albumomslag vises hvis de finnes i
lydfilen, f.eks. MP3-filen.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen
skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen v for å
spille det neste sporet.
Trykk på skjermknappen t i løpet av
de to første sekundene av sporet som
spilles for å gå tilbake til det forrige
sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Trykk på skjermknappen t etter at
sporet har blitt spilt i to sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Trykk på skjermknappen t eller v.
Slipp knappen for å gå tilbake til nor‐ mal avspillingsmodus.
Du kan alternativt flytte glidebryteren
som viser den gjeldende sporposisjo‐ nen, mot venstre eller høyre med fin‐
geren.
Spille spor gjentatte ganger
Trykk flere ganger på skjermknappen r for å velge ett av alternativene ne‐
denfor.
■ 1: Det nåværende sporet spilles
gjentatte ganger.
■ ALL : Alle sporene på enheten spil‐
les gjentatte ganger.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.

36Eksterne enheter
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen
skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen v for å
spille det neste sporet.
Trykk på skjermknappen t i løpet av
de to første sekundene av sporet som spilles for å gå tilbake til det forrige
sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Trykk på skjermknappen t etter at
sporet har blitt spilt i to sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Trykk på skjermknappen t eller v.
Slipp knappen for å gå tilbake til nor‐ mal avspillingsmodus.Spille en sang eller fil gjentatte
ganger
Trykk flere ganger på skjermknappen r for å velge ett av alternativene ne‐
denfor.
■ 1: Det nåværende sporet spilles
gjentatte ganger.
■ ALL : Alle sporene på enheten spil‐
les gjentatte ganger.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.
Spille en fil i tilfeldig rekkefølge
Trykk flere ganger på skjermknappen s for å aktivere eller deaktivere funk‐
sjonen.
■ ON : Alle sporene på enheten spil‐
les i tilfeldig rekkefølge.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.
Les dette
Det kan hende at enkelte av disse
funksjonene ikke er tilgjengelige, av‐ hengig av mobiltelefonen.
Endre toneinnstillingene
Velg skjermtasten k for å åpne me‐
nyen Toneinnstillinger . Finn en deta‐
ljert beskrivelse 3 16.Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er enkelte funksjoner deaktivert mens bilen er ibevegelse.
Hvis USB-enheten ikke er koblet til
infotainmentsystemet ennå, kobler du
til enheten 3 30 og fortsetter som be‐
skrevet nedenfor.
Hvis USB-enheten allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Galleri for å
åpne den sist valgte bilde- eller film‐
hovedmenyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB (Bilde) for å åpne den
aktuelle hovedmenyen.
Et bilde vises automatisk.

Eksterne enheter37
Trykk på skjermen for å se bildet i full‐skjermmodus. Trykk på skjermen
igjen for å gå ut av fullskjermmodus.
Vise neste eller forrige bilde
Trykk på skjermknappen c for å vise
det neste bildet.
Trykk på skjermknappen d for å vise
det forrige bildet.
Rotere et bilde
Trykk på skjermknappen u eller v for
å rotere bildet med eller mot urvise‐
ren.
Lysbildevisning
Trykk på skjermknappen t for å se
bildene som er lagret på USB-en‐
heten, som en lysbildevisning.
Trykk på skjermen for å avslutte lys‐
bildevisningen.
Zoome i et bilde
Trykk én eller flere ganger på skjerm‐ knappen w for å zoome i et bilde eller
gå tilbake til opprinnelig størrelse.
Bruke bildemenyen Trykk på skjermknappen MENY for å
åpne USB Bilde-meny .Bilde filliste
Alle lister med bildefiler vises. Søk et‐
ter bildet du ønsker å vise, og velg
den.
Hvis du trykker én gang på bildenav‐
net, vises et lite forhåndsvisnings‐
bilde ved siden av fillisten. Hvis du
trykker på det en gang til, eller hvis du
velger skjermknappen O under for‐
håndsvisningsbildet, vises bildet i ho‐ vedmenyen.
Sorter etter tittel
En liste med alle bildefilene i alfabe‐ tisk rekkefølge vises.

38Eksterne enheter
Sorter etter dato
En liste med alle bildefilene sortert et‐ ter dato, med den seneste datoen
først, vises.
Lysbildevisningstid
Juster tidssekvensen for visning av et
bilde i en lysbildevisning.
Ur /temp skjerm
Hvis du ønsker at tiden og tempera‐
turen skal vises i fullskjermmodus,
setter du Ur /temp skjerm på På.
Skjerminnstillinger
Juster lysstyrken og kontrasten for bil‐ devisningen.Still Lysstyrke på en verdi mellom -9
og 9.
Still Kontrast på en verdi mellom -15
og 15.
Spille filmer Du kan spille filmer fra en tilbehør‐
senhet koblet til AUX-inngangen eller fra en USB-enhet koblet til USB-kon‐
takten.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.Tilbehørsenhet
Aktivere AUX-funksjonen
Hvis tilbehørsenheten ikke er koblet til infotainmentsystemet ennå, kobler du til enheten 3 30. AUX-filmmenyen vi‐
ses, og avspillingen av filen starter
automatisk.
Hvis tilbehørsenheten allerede er
koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Galleri for å
åpne den sist valgte bilde- eller film‐
hovedmenyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste,
og velg AUX (Film) for å åpne den ak‐
tuelle hovedmenyen.
Avspilling av filmfilene starter auto‐
matisk.