ESP OPEL ADAM 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Spraakherkenning47
Volume van gesproken commando's
aanpassen
Druk op de knoppen + / - rechts op het
stuurwiel om het volume van gespro‐
ken commando's hoger of lager te
zetten.
Een gesproken commando
onderbreken
Als ervaren gebruiker kunt u een ge‐
sproken commando onderbreken door in het spraakbesturingsbericht
op het scherm op de annuleerknop te drukken.
Er klinkt meteen een pieptoon. U kunt
nu meteen een commando uitspre‐
ken zonder dat u hoeft te wachten.
Spraakherkenning deactiveren Selecteer x/n rechts op het stuur‐
wiel. Het spraakbesturingsbericht
verdwijnt, de spraakherkenningsses‐
sie wordt beëindigd.

52Telefoon
Een gekoppeld apparaat
verbinden
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.
Selecteer het Bluetooth-apparaat dat
u wenst te koppelen. Het apparaat is
verbonden.
Verbinding van apparaat
verbreken
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.
Selecteer het momenteel verbonden
Bluetooth-apparaat. Er verschijnt een vraag die u moet beantwoorden.Selecteer de knop Ja op het scherm
om de verbinding van het apparaat te verbreken.
Een apparaat wissen Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.
Selecteer de knop Wissen op het
scherm naast het Bluetooth-appa‐
raat. Er verschijnt een vraag die u
moet beantwoorden.
Selecteer de knop Ja op het scherm
om het apparaat te wissen.
Apparaatinfo
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.De weergegeven informatie omvat
Apparaatnaam , Adres en PIN-code .
Noodoproep9 Waarschuwing
Het tot stand brengen van de ver‐
binding kan niet onder alle om‐
standigheden worden gegaran‐
deerd. Daarom is het belangrijk
dat u bij gesprekken van levens‐
belang (bijv. bij het inroepen van
medische hulp) niet alleen op een
mobiele telefoon vertrouwt.
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de juiste manier een geldige simkaart in de
mobiele telefoon is aangebracht.
9 Waarschuwing
Denk eraan dat u met uw mobiele
telefoon kunt bellen en ontvangen
indien u zich in een gebied bevindt
met een voldoende sterk signaal.
Onder bepaalde omstandigheden

Telefoon53kunnen nooddiensten niet op alle
mobiele telefoonnetwerken wor‐
den gebeld; mogelijkerwijs kun‐
nen deze oproepen niet gedaan
worden wanneer bepaalde net‐
werkdiensten en/of telefoonfunc‐
ties actief zijn. U kunt hierover uw lokale netwerkexploitant raadple‐
gen.
Het alarmnummer kan per land en regio variëren. Wij raden u aan het juiste alarmnummer voor de rele‐
vante regio van tevoren op te vra‐
gen.
Een noodoproep doen
Vorm het noodnummer (bijv. 112).
De telefoonverbinding met de alarm‐ centrale wordt tot stand gebracht.
Antwoord als het dienstdoende per‐
soneel u vragen stelt over het nood‐
geval.
9 Waarschuwing
Beëindig het gesprek pas als de
alarmcentrale u daarom vraagt.
Bediening
Zodra er een Bluetooth-verbinding
tussen uw mobiele telefoon en het in‐
fotainmentsysteem tot stand is ge‐
bracht, kunt u tal van functies van uw mobiele telefoon via het infotainment‐
systeem bedienen.
Let op
In de handsfree-modus blijft bedie‐
ning van de mobiele telefoon moge‐
lijk, bv. een gesprek beantwoorden of het volume regelen.
Na het tot stand brengen van een ver‐ binding tussen de mobiele telefoon
en het Infotainmentsysteem worden
er gegevens van de mobiele telefoon
naar het Infotainmentsysteem ver‐
stuurd. Afhankelijk van de mobiele te‐ lefoon en de hoeveelheid over te dra‐
gen gegevens kan dit enige tijd in be‐ slag nemen. Tijdens deze periode is
het bedienen van de mobiele telefoon via het Infotainmentsysteem slechts
beperkt mogelijk.Let op
Niet elke mobiele telefoon onder‐
steunt alle functies van de telefoon‐
portal. Zodoende is het mogelijk dat
de functionaliteit die bij deze speci‐
fieke mobiele telefoons staat be‐
schreven, afwijkt.
Hoofdmenu Telefoon
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.

54Telefoon
Let op
Het Telefoon hoofdmenu is alleen
beschikbaar als er via Bluetooth een mobiele telefoon met het Infotain‐
mentsysteem verbonden is. Een ge‐
detailleerde beschrijving vinden
3 49.
Veel functies van de mobiele telefoon
kunnen nu worden bediend via het
hoofdmenu Telefoon (en bijbeho‐
rende submenu's) en via de telefoon‐
knoppen op het stuurwiel.
Telefoongesprek initiërenEen telefoonnummer invoeren
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer met het toetsenblok in het
Telefoon hoofdmenu een telefoon‐
nummer in.
Tik of tik lang op de knop ⇦ op het
scherm om één of meer tekens te wis‐
sen.
Tik op de knop y op het scherm of
druk op de knop 7 op het stuurwiel
om het kiezen te starten.Het telefoonboek gebruiken
Let op
Bij het koppelen van een mobiele te‐
lefoon aan het Infotainmentsysteem
via Bluetooth wordt het telefoonboek van de mobiele telefoon automa‐
tisch gedownload.
Raadpleeg de gebruikershandlei‐
ding van uw mobiele telefoon als het
telefoonboek niet wordt gedown‐
load.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Selecteer de knop Telefoonboek op
het scherm.Snelzoeken 1. Blader door de lijst met telefoon‐ boekvermeldingen.
2. Tik op de contactpersoon die u wenst te bellen. Er verschijnt een
menu met alle telefoonnummers
die voor het geselecteerde con‐
tact zijn opgeslagen.

Telefoon57
Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunnen ook met het toetsenblok van het hoofd‐
menu Telefoon worden gekozen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer het gewenste snelkiesnummer
in.
Als het snelkiesnummer uit één cijfer
bestaat, tik dan lang op het betref‐
fende cijfer om de oproep te starten.
Als het snelkiesnummer uit één cijfer
bestaat, tik dan op het eerste cijfer en tik lang op het tweede cijfer om de
oproep te starten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van de audiomodus onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.Er verschijnt een melding met het te‐
lefoonnummer of de naam van de bel‐
ler (indien beschikbaar).
Beantwoord de oproep door de knop
Accepteren op het scherm in het be‐
richt te selecteren of door op de knop
7 op het stuurwiel te drukken.
Een oproep weigeren
Weiger de oproep door de knop
Weigeren op het scherm in het bericht
te selecteren of door op de knop n
op het stuurwiel te drukken.
Beltoon wijzigen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen en
dan Wijzig beltoon om het betref‐
fende menu weer te geven. Er ver‐
schijnt een lijst met beltonen.
Selecteer één van de beltonen.
Ga voor een gedetailleerde beschrij‐
ving naar Beltoonvolume 3 17.
Functies tijdens het gesprek Tijdens een telefoongesprek ver‐
schijnt het hoofdmenu Telefoon.

58Telefoon
Handsfreemodus tijdelijk deactiveren
Selecteer voor het vervolgen van het
gesprek via de mobiele telefoon de knop m op het scherm.
Selecteer voor teruggaan naar de
handsfreemodus nogmaals de knop
m op het scherm.
Let op
Na het activeren is het bijbehorende
symbool gemarkeerd.
Microfoon tijdelijk deactiveren
Selecteer voor het onderdrukken van
het microfoongeluid nogmaals de
knop n op het scherm.
Selecteer voor het weer activeren van
de microfoon nogmaals de knop n op
het scherm.
Let op
Na het activeren is het bijbehorende symbool gemarkeerd.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer de knop J op het scherm
om de oproep te beëindigen.
Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur
Montage- en
gebruiksvoorschriften
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de mo‐
delspecifieke montagehandleiding en de gebruiksvoorschriften van de fa‐
brikant van de telefoon en de hands‐
free-carkit in acht genomen worden.
Anders kan de typegoedkeuring van
de auto vervallen (EU-richtlijn
95/54/EG).Aanbevelingen voor een storingsvrij
gebruik:
■ vakkundig gemonteerde buitenan‐ tenne, waardoor de maximale reik‐
wijdte wordt bereikt,
■ maximaal zendvermogen van 10 Watt,
■ installatie van de telefoon in een geschikte plek, raadpleeg rele‐vante opmerking in de gebruikers‐
handleiding, hoofdstuk
Airbagsysteem .
Laat u informeren over de voorziene
montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de mo‐
gelijkheden tot gebruik van toestellen
met een zendvermogen van meer dan 10 watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan, wan‐
neer het maximale zendvermogen
van de mobiele telefoon niet groter is
dan 2 watt bij GSM 900 en niet groter
is dan 1 watt bij de andere types.

60TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............39
Afbeeldingsbestanden ..................32
Afbeelding via USB activeren .......39
Algemene aanwijzingen ...............48
Apps .......................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 29
Infotainmentsysteem ...................6
Smartphone-applicaties ............32
Telefoon .................................... 48
USB ........................................... 32
Algemene informatie ..............32, 46
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ....................................... 32, 44
Audio afspelen .............................. 35
Audiobestanden ........................... 32
Audioknoppen op stuurwiel ............8
Audio via AUX activeren ...............35
Audio via iPod activeren ...............35
Audio via USB activeren ...............35
Automatisch volume .....................17
Autostore-lijsten ............................ 22
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
AUX Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32Audiomenu AUX........................ 35
Filmmenu AUX .......................... 41
B Basisbediening ............................. 13
Bediening...................................... 53 Externe apparaten ....................32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 53
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beginmenu ................................... 13
Bel Beltoon ...................................... 53
Functies tijdens het gesprek .....53
Inkomend gesprek ....................53
Telefoongesprek initiëren ..........53
Beltoon Beltoon wijzigen ........................53
Beltoonvolume .......................... 17
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............32
Audiobestanden ........................32
Filmbestanden........................... 32
Bluetooth Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32

62
Intellitext.................................... 24
Radio Data System (RDS) ........27
RDS configureren...................... 27
Regio-instelling.......................... 27
Regionaal .................................. 27
Verkeersberichten .....................27
Volume TP ................................ 27
zender zoeken .......................... 21
Zenderlijsten.............................. 24
Zenderlijsten bijwerken .............24
Zenders ophalen .................22, 23
Zenders opslaan .................22, 23
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 27 RDS .............................................. 27
Regio-instelling ............................. 27
Regionaal ..................................... 27
S Selectie van frequentiebereik .......21
Siri Eyes Free ............................... 46
Smartphone ............................ 32, 44
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 44
Snelkiesnummers .........................53
Spraakherkenning ........................46
Stemherkenning ........................... 46
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 35
Systeeminstellingen...................... 19Fabrieksinstellingen radio .........10
Taal ........................................... 10
Tekstbladerfunctie .....................10
Tijd- en datuminstellingen .........10
Voertuiginstellingen ...................10
T
Taal............................................... 10
Tekstbladerfunctie ........................10
Telefoon Algemene aanwijzingen ............48
Beltoon selecteren ....................53
Bluetooth ................................... 48
Bluetooth-verbinding .................49
Een nummer invoeren ...............53
Functies tijdens het gesprek .....53
Hoofdmenu Telefoon ................53
Inkomend gesprek ....................53
Noodoproepen .......................... 52
Oproepenhistorie ......................53
Snelkiesnummer .......................53
Telefoonboek ............................ 53
Telefoon activeren ........................53
Telefoonboek ................................ 53
Tijdinstellingen .............................. 10
U USB Afbeeldingenmenu USB ............39
Algemene aanwijzingen ............32Apparaat aansluiten ..................32
Audiomenu USB........................ 35 Filmmenu USB .......................... 41
V Verkeersberichten Inschakelen ............................... 27
Volume TP ................................ 27
Voertuiginstellingen ......................10
Volume Automatisch volume ..................17
Beltoonvolume .......................... 17
Maximaal opstartvolume ...........17
Stiltefunctie................................ 10
Volume aanraakpiep .................17
Volume instellen ........................10
Volume TP ................................ 17
Volumebegrenzing bij hoge
temperaturen ............................. 10
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............17
Volume aanraakpiep ....................17
Volume-instellingen ......................17
Volume TP .................................... 17
Z Zenderlijsten ................................. 24
Zenderlijsten bijwerken .................24
Zenders ophalen ....................22, 23

72Inleiding
Audioknoppen op stuurwiel
17-toets
Kort indrukken:
telefoongesprek aannemen ..97
of functie Opnieuw kiezen
activeren ............................. 101
of nummer in gesprekslijst
kiezen .................................. 101
Lang indrukken:
gesprekslijst openen ...........101
of handsfreemodus in-/
uitschakelen ........................ 101
2SRC (bron) ............................ 73
Indrukken: audiobron
selecteren ............................. 73
Bij een actieve radio:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ............................. 79
Bij een actieve CD-speler:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige cd/mp3/
wma-nummer te selecteren ..89
Als de telefoonportal actief is en de gesprekslijst
geopend is (zie pos. 1):
omhoog/omlaag draaien
om volgende/vorige
vermelding in gesprekslijst te selecteren ....................... 101
Als de telefoonportal actief is en er gesprekken in de
wacht staan: omhoog/
omlaag draaien om tussen
gesprekken te schakelen ....101
3 Volume verhogen4Volume verlagen
5 Knop xn
Indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........101
of gesprekslijst sluiten .........101
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 73

Radio79RadioGebruik........................................ 79
Zender zoeken ............................. 79
Autostore-lijsten ........................... 80
Favorietenlijst ............................... 81
Frequentiebereikmenu's ..............81
Radio Data System (RDS) ...........83
Digital Audio Broadcasting ..........85Gebruik
Radio activeren
Druk op de RADIO-toets om het ra‐
diohoofdmenu te openen.
De laatst ten gehore gebrachte zen‐
der wordt weergegeven.
Frequentiebereik selecteren Druk een of meerdere malen op de
RADIO -toets om het gewenste fre‐
quentiebereik te selecteren.
De laatst ten gehore gebrachte zen‐
der van dat frequentiebereik wordt
weergegeven.
Zender zoeken
Automatisch zender zoeken
Druk kort op de toetsen s of u
om de volgende zender in het zen‐
dergeheugen weer te geven.
Handmatig zender zoekenHoud de toetsen s of u inge‐
drukt. Laat de betreffende toets los zodra de gewenste frequentie op de
getoonde frequentieweergave bijna is
bereikt.
De volgende ontvangbare zender wordt opgezocht en automatisch af‐
gespeeld.
Let op
Handmatig zender zoeken: Als de
radio geen station vindt, schakelt hij
automatisch naar een gevoeliger
zoekniveau. Als er dan nog geen
station wordt gevonden, zal de laatst
actieve frequentie weer worden ge‐
kozen.