audio OPEL ADAM 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

61
Bluetooth-verbinding.................49
Koppelen ................................... 49
Menu Streaming audio via Bluetooth ................................... 35
Telefoon .................................... 53
Bluetooth-verbinding ....................49
C Categorielijst ................................. 24
D
DAB .............................................. 29
Datuminstellingen .........................10
Digital Audio Broadcasting ...........29
Display-instellingen................. 39, 41
Dynamische bereikcompressie..... 29
E EPG .............................................. 24
F
Fabrieksinstellingen radio .............10
Favoriete lijsten ............................ 24
Zenders ophalen .......................23
Zenders opslaan .......................23
Favorietenlijst ............................... 23
Filmbestanden .............................. 32
Films afspelen .............................. 41
Film via AUX activeren .................41
Film via USB activeren .................41Frequentiebereik........................... 29
Frequentiebereikmenu's ...............24
G
Gebruik ............................. 10, 21, 46
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 53
USB ........................................... 32
Geluidsinstellingen .......................16
I
Infotainmentsysteem inschakelen 10
Intellitext ....................................... 24
iPod Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32
iPod-audiomenu ........................35
K Koppelen ...................................... 49
M
Maximaal opstartvolume............... 17
Menubediening ............................. 13Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur ...................58
Mute.............................................. 10
N
Navigatie....................................... 44 Noodoproep .................................. 52
O Oproepenhistorie ..........................53
Overzicht bedieningselementen .....8
R
Radio Afstemmen op zender ...............21
Autostorelijsten.......................... 22
Categorielijst ............................. 24
DAB configureren ......................29
DAB-berichten ........................... 24
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 29
Dynamische bereikcompressie. 29
EPG huidig programma............. 24
EPG zenderlijst ......................... 24
Favoriete lijsten ...................23, 24
Frequentiebereik .......................29
Frequentiebereik selecteren .....21
Frequentiebereikmenu's............ 24
Gebruik...................................... 21
Inschakelen ............................... 21

62
Intellitext.................................... 24
Radio Data System (RDS) ........27
RDS configureren...................... 27
Regio-instelling.......................... 27
Regionaal .................................. 27
Verkeersberichten .....................27
Volume TP ................................ 27
zender zoeken .......................... 21
Zenderlijsten.............................. 24
Zenderlijsten bijwerken .............24
Zenders ophalen .................22, 23
Zenders opslaan .................22, 23
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 27 RDS .............................................. 27
Regio-instelling ............................. 27
Regionaal ..................................... 27
S Selectie van frequentiebereik .......21
Siri Eyes Free ............................... 46
Smartphone ............................ 32, 44
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 44
Snelkiesnummers .........................53
Spraakherkenning ........................46
Stemherkenning ........................... 46
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 35
Systeeminstellingen...................... 19Fabrieksinstellingen radio .........10
Taal ........................................... 10
Tekstbladerfunctie .....................10
Tijd- en datuminstellingen .........10
Voertuiginstellingen ...................10
T
Taal............................................... 10
Tekstbladerfunctie ........................10
Telefoon Algemene aanwijzingen ............48
Beltoon selecteren ....................53
Bluetooth ................................... 48
Bluetooth-verbinding .................49
Een nummer invoeren ...............53
Functies tijdens het gesprek .....53
Hoofdmenu Telefoon ................53
Inkomend gesprek ....................53
Noodoproepen .......................... 52
Oproepenhistorie ......................53
Snelkiesnummer .......................53
Telefoonboek ............................ 53
Telefoon activeren ........................53
Telefoonboek ................................ 53
Tijdinstellingen .............................. 10
U USB Afbeeldingenmenu USB ............39
Algemene aanwijzingen ............32Apparaat aansluiten ..................32
Audiomenu USB........................ 35 Filmmenu USB .......................... 41
V Verkeersberichten Inschakelen ............................... 27
Volume TP ................................ 27
Voertuiginstellingen ......................10
Volume Automatisch volume ..................17
Beltoonvolume .......................... 17
Maximaal opstartvolume ...........17
Stiltefunctie................................ 10
Volume aanraakpiep .................17
Volume instellen ........................10
Volume TP ................................ 17
Volumebegrenzing bij hoge
temperaturen ............................. 10
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............17
Volume aanraakpiep ....................17
Volume-instellingen ......................17
Volume TP .................................... 17
Z Zenderlijsten ................................. 24
Zenderlijsten bijwerken .................24
Zenders ophalen ....................22, 23

Inleiding....................................... 66
Radio ........................................... 79
Cd-speler ..................................... 88
AUX-ingang ................................. 91
USB-poort .................................... 92
Streaming audio via Bluetooth .....95
Telefoon ....................................... 97
Trefwoordenlijst ......................... 106CD 3.0 BT / R 3.0

66InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............66
Antidiefstalfunctie ......................... 67
Overzicht bedieningselementen ..68
Gebruik ........................................ 73
Basisbediening ............................ 75
Geluidsinstellingen ......................76
Volume-instellingen .....................77Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM- of DAB-radiofunc‐
ties kunt u maximaal 36 zenders op
zes favorietenpagina's opslaan.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel in de auto kunt gebruiken.
Daarnaast kan het infotainmentsys‐
teem worden bediend met behulp van
de bedieningstoetsen op het stuur‐
wiel.
Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht
niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het infotainment-systeem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel uw auto aan de kant en bedien het infotain‐
ment-systeem terwijl u stilstaat.

Inleiding69
1m VOL-knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 73
Draaien: volume
aanpassen ............................ 73
2 Beeldscherm
3 MENU-TUNE-knop
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 75
4 AUX-ingang ........................... 91
5 Knop P BACK
Menu: een niveau terug ........75
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......... 75
6 CONFIG-toets
Systeeminstellingen ..............73
7 u -toets
Radio: vooruit zoeken ...........79
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 898 FAV 1-2-3-toets
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................81
9 MEDIA-toets
Media activeren of naar
andere audiobron gaan .........73
10 TP-toets
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen .......................... 83
11 RADIO-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....79
12 TONE-toets
Geluidsinstellingen ................76
13 s -toets
Radio: achteruit zoeken ........79
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............8914INFO-toets
Radio: Informatie over de
huidige zender
Cd/mp3/wma: informatie
over de huidige track
15 Toets y / @
Telefoonhoofdmenu
openen .................................. 97
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 73
16 Disksleuf
17 d-toets
Disc uitwerpen ......................89
18 Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang indrukken: zender
opslaan ................................. 81
Kort indrukken: zender
selecteren ............................. 81

72Inleiding
Audioknoppen op stuurwiel
17-toets
Kort indrukken:
telefoongesprek aannemen ..97
of functie Opnieuw kiezen
activeren ............................. 101
of nummer in gesprekslijst
kiezen .................................. 101
Lang indrukken:
gesprekslijst openen ...........101
of handsfreemodus in-/
uitschakelen ........................ 101
2SRC (bron) ............................ 73
Indrukken: audiobron
selecteren ............................. 73
Bij een actieve radio:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ............................. 79
Bij een actieve CD-speler:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige cd/mp3/
wma-nummer te selecteren ..89
Als de telefoonportal actief is en de gesprekslijst
geopend is (zie pos. 1):
omhoog/omlaag draaien
om volgende/vorige
vermelding in gesprekslijst te selecteren ....................... 101
Als de telefoonportal actief is en er gesprekken in de
wacht staan: omhoog/
omlaag draaien om tussen
gesprekken te schakelen ....101
3 Volume verhogen4Volume verlagen
5 Knop xn
Indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........101
of gesprekslijst sluiten .........101
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 73

Inleiding73Gebruik
Bedieningselementen Het Infotainmentsysteem wordt be‐
diend met behulp van functietoetsen,
een knop MENU-TUNE en menu's op
het display.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden via:
■ het bedieningspaneel op het Info‐ tainmentsysteem 3 68
■ audioknoppen op het stuurwiel 3 68.
Het Infotainmentsysteem in- of
uitschakelen Druk de X VOL -knop kort in. Na het
inschakelen wordt de laatst geselec‐
teerde Infotainmentbron actief.
Druk opnieuw op de knop X VOL om
het systeem uit te schakelen.
Automatisch uitschakelen
Wanneer u het Infotainmentsysteem,
terwijl het contact uit staat, met be‐
hulp van de knop X VOL inschakelt,dan wordt het 10 minuten na de laat‐
ste invoer automatisch weer uitge‐
schakeld.
Volume instellen Draai aan de m VOL -knop. De actuele
instelling verschijnt op het display.
Wanneer het Infotainmentsysteem
wordt ingeschakeld, wordt het laatst
geselecteerde volume ingesteld, zo
lang als de waarde ervan lager is dan die van met maximale inschakelvo‐
lume (zie onderstaand).
U kunt het volgende afzonderlijk in‐
voeren:
■ het maximale inschakelvolume 3 77
■ het volume van verkeersberichten 3 77.
Voor snelheid gecompenseerd
volume
Na inschakelen van het voor snelheid gecompenseerd volume 3 77 wordt
het volume automatisch zodanig aan‐
gepast dat u geen geluid van het weg‐
dek of van de rijwind hoort.Stiltefunctie
Druk op de toets y / @ of de toets @
(wanneer telefoonportal beschikbaar
is: enkele seconden indrukken) om het geluid van de audiobronnen te on‐ derdrukken.
Geluidsonderdrukkingsfunctie annu‐
leren: draai aan de knop m VOL of
druk weer op de toets y / @ (wanneer
telefoonportal beschikbaar is: enkele seconden indrukken) of op de toets @.
Volumebegrenzing bij hoge
temperaturen
Bij zeer hoge interieurtemperaturen
begrenst het Infotainmentsysteem
het maximaal instelbare volume. In‐
dien nodig wordt het maximale vo‐
lume automatisch verlaagd.
Bedieningsstanden Radio
Druk op de RADIO-toets om het ra‐
diohoofdmenu te openen of om tus‐
sen verschillende frequentiebereiken
te wisselen.

74Inleiding
Druk op de knop MENU-TUNE om
naar de frequentiebereikmenu's met
opties voor zenderselectie te gaan.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 79.
Audiospelers
CD 3.0 BT: druk één of meerdere ke‐ ren op de toets MEDIA om naar het
hoofdmenu CD, USB, iPod of AUX
(indien beschikbaar) te gaan of om
tussen deze menu's te schakelen.
R 3.0: druk op de toets AUX om naar
het hoofdmenu AUX te gaan.
Druk op de knop MENU-TUNE om
naar de betreffende menu's met op‐
ties voor trackselectie te gaan.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van:
■ CD-spelerfuncties 3 88
■ AUX-functies 3 91
■ USB-poortfuncties 3 92
■ Bluetooth-muziekfuncties 3 95.
Telefoon
Druk kort op de toets y / @ om naar
het telefoonmenu te gaan.Druk op de knop MENU-TUNE om
naar het telefoonmenu met opties
voor het invoeren en selecteren van
nummers te gaan.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van de telefoonportal 3 97.
Systeeminstellingen De taal aanpassen
De menuteksten op het display van
het infotainmentsysteem zijn beschik‐
baar in diverse talen.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer de menuoptie Talen
(Languages) in het menu
Instellingen om het betreffende menu
weer te geven.
Kies de gewenste taal voor de menu‐ teksten.
Let op
Een gedetailleerde beschrijving voor
de menubediening vinden 3 75.
Tijd- en datuminstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de handleiding van uw auto.
Voertuiginstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de handleiding van uw auto.
Andere instellingen
U vindt een gedetailleerde beschrij‐
ving voor alle andere instellingen in
de betreffende hoofdstukken.
Fabrieksinstellingen terugzetten
Alle instellingen, bijv. de volume- en
geluidsinstellingen, de favorietenlijs‐
ten of de Bluetooth-apparatenlijst,
kunnen op de fabriekswaarden wor‐
den teruggezet.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen. Se‐
lecteer Auto-instellingen en vervol‐
gens Fabrieksinstellingen herstellen .

76Inleiding
Draai aan de knop MENU-TUNE om
de actuele waarde van de instelling te wijzigen.
Druk op de knop MENU-TUNE om de
ingestelde waarde te bevestigen.
De cursor gaat daarna naar de vol‐
gende waarde. Als alle waarden zijn
ingesteld, gaat u automatisch terug
naar het naasthogere menuniveau.
Een instelling aanpassen
Draai aan de knop MENU-TUNE om
de instelling aan te passen.
Druk op de knop MENU-TUNE om de
instelling te bevestigen.
Een functie in- of uitschakelen
Draai aan de knop MENU-TUNE om
de functie die u in of uit wilt schakelen te markeren.
Druk op de knop MENU-TUNE om
tussen de instellingen Aan en Uit te
wisselen.
Een tekenreeks invoeren
Tekenreeksen invoeren, bijv. pinco‐
des of telefoonnummers:
Draai aan de knop MENU-TUNE om
het gewenste teken te markeren.
Druk op de knop MENU-TUNE om
het gemarkeerde teken te bevesti‐
gen.
Het laatste teken in de tekenreeks
kan worden gewist met de optie k op
het display of door op de toets P
BACK te drukken. Door de P BACK -
toets ingedrukt te houden, wordt de
complete invoer verwijderd.
Wijzig de positie van de cursor in de
al ingevoerde tekenreeks door ◀ of ▶
op het display te selecteren.
Geluidsinstellingen In het geluidsinstellingenmenu kunt uvoor elk radiofrequentiebereik en
voor elke audiospeler afzonderlijk de
geluidskarakteristieken instellen.
Druk op de toets TONE om het menu
Geluidsinstellingen op te roepen.

78Inleiding
De functie Autom. volumeregeling
kan worden gedeactiveerd of de mate van volumeaanpassing kan worden
geselecteerd in het getoonde menu.
Selecteer de gewenste optie.
Maximaal inschakelvolume
aanpassen Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer Radio-instellingen en ver‐
volgens Maximaal startvolume .
Stel de gewenste waarde in.
Volume van verkeersberichten
aanpassen Het volume van verkeersberichtenkan zodanig vooraf worden ingestelddat het met het normale audiovolume toe- of afneemt.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer Radio-instellingen , RDS-
opties en vervolgens TA-volume.
Stel de gewenste waarde in.
Volume van de beltoon
aanpassen
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer Telefooninstellingen ,
Geluid & Signalen en vervolgens
Belvolume .
Stel de gewenste waarde in.