infotainment OPEL ADAM 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

66InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............66
Antidiefstalfunctie ......................... 67
Overzicht bedieningselementen ..68
Gebruik ........................................ 73
Basisbediening ............................ 75
Geluidsinstellingen ......................76
Volume-instellingen .....................77Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM- of DAB-radiofunc‐
ties kunt u maximaal 36 zenders op
zes favorietenpagina's opslaan.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel in de auto kunt gebruiken.
Daarnaast kan het infotainmentsys‐
teem worden bediend met behulp van
de bedieningstoetsen op het stuur‐
wiel.
Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht
niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het infotainment-systeem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel uw auto aan de kant en bedien het infotain‐
ment-systeem terwijl u stilstaat.

Inleiding67
Radio-ontvangstTijdens de radio-ontvangst kunnen
gesis, geruis, signaalvervorming of
signaaluitval optreden door:
■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐
der,
■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties,
■ obstakels.
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstalbeveiligt.
De beveiliging houdt in dat het Info‐
tainmentsysteem alleen in uw auto
werkt en daarom voor een eventuele
dief waardeloos is.

Inleiding69
1m VOL-knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 73
Draaien: volume
aanpassen ............................ 73
2 Beeldscherm
3 MENU-TUNE-knop
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 75
4 AUX-ingang ........................... 91
5 Knop P BACK
Menu: een niveau terug ........75
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......... 75
6 CONFIG-toets
Systeeminstellingen ..............73
7 u -toets
Radio: vooruit zoeken ...........79
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 898 FAV 1-2-3-toets
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................81
9 MEDIA-toets
Media activeren of naar
andere audiobron gaan .........73
10 TP-toets
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen .......................... 83
11 RADIO-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....79
12 TONE-toets
Geluidsinstellingen ................76
13 s -toets
Radio: achteruit zoeken ........79
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............8914INFO-toets
Radio: Informatie over de
huidige zender
Cd/mp3/wma: informatie
over de huidige track
15 Toets y / @
Telefoonhoofdmenu
openen .................................. 97
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 73
16 Disksleuf
17 d-toets
Disc uitwerpen ......................89
18 Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang indrukken: zender
opslaan ................................. 81
Kort indrukken: zender
selecteren ............................. 81

Inleiding71
1m VOL-knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 73
Draaien: volume
aanpassen ............................ 73
2 Beeldscherm
3 MENU-TUNE-knop
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 75
4 AUX-ingang ........................... 91
5 Knop P BACK
Menu: een niveau terug ........75
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......... 75
6 CONFIG-toets
Systeeminstellingen ..............73
7 u -toets
Vooruit zoeken ......................798FAV 1-2-3-toets
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................81
9 AUX-toets
Randapparaat activeren .......73
10 TP-toets
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen .......................... 83
11 RADIO-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....79
12 TONE-toets
Geluidsinstellingen ................76
13 s -toets
Achteruit zoeken ...................79
14 INFO-toets
Informatie over de huidige
radiozender
15 @-toets
Mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 7316Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang indrukken: zender
opslaan ................................. 81
Kort indrukken: zender selecteren ............................. 81

Inleiding73Gebruik
Bedieningselementen Het Infotainmentsysteem wordt be‐
diend met behulp van functietoetsen,
een knop MENU-TUNE en menu's op
het display.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden via:
■ het bedieningspaneel op het Info‐ tainmentsysteem 3 68
■ audioknoppen op het stuurwiel 3 68.
Het Infotainmentsysteem in- of
uitschakelen Druk de X VOL -knop kort in. Na het
inschakelen wordt de laatst geselec‐
teerde Infotainmentbron actief.
Druk opnieuw op de knop X VOL om
het systeem uit te schakelen.
Automatisch uitschakelen
Wanneer u het Infotainmentsysteem,
terwijl het contact uit staat, met be‐
hulp van de knop X VOL inschakelt,dan wordt het 10 minuten na de laat‐
ste invoer automatisch weer uitge‐
schakeld.
Volume instellen Draai aan de m VOL -knop. De actuele
instelling verschijnt op het display.
Wanneer het Infotainmentsysteem
wordt ingeschakeld, wordt het laatst
geselecteerde volume ingesteld, zo
lang als de waarde ervan lager is dan die van met maximale inschakelvo‐
lume (zie onderstaand).
U kunt het volgende afzonderlijk in‐
voeren:
■ het maximale inschakelvolume 3 77
■ het volume van verkeersberichten 3 77.
Voor snelheid gecompenseerd
volume
Na inschakelen van het voor snelheid gecompenseerd volume 3 77 wordt
het volume automatisch zodanig aan‐
gepast dat u geen geluid van het weg‐
dek of van de rijwind hoort.Stiltefunctie
Druk op de toets y / @ of de toets @
(wanneer telefoonportal beschikbaar
is: enkele seconden indrukken) om het geluid van de audiobronnen te on‐ derdrukken.
Geluidsonderdrukkingsfunctie annu‐
leren: draai aan de knop m VOL of
druk weer op de toets y / @ (wanneer
telefoonportal beschikbaar is: enkele seconden indrukken) of op de toets @.
Volumebegrenzing bij hoge
temperaturen
Bij zeer hoge interieurtemperaturen
begrenst het Infotainmentsysteem
het maximaal instelbare volume. In‐
dien nodig wordt het maximale vo‐
lume automatisch verlaagd.
Bedieningsstanden Radio
Druk op de RADIO-toets om het ra‐
diohoofdmenu te openen of om tus‐
sen verschillende frequentiebereiken
te wisselen.

74Inleiding
Druk op de knop MENU-TUNE om
naar de frequentiebereikmenu's met
opties voor zenderselectie te gaan.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 79.
Audiospelers
CD 3.0 BT: druk één of meerdere ke‐ ren op de toets MEDIA om naar het
hoofdmenu CD, USB, iPod of AUX
(indien beschikbaar) te gaan of om
tussen deze menu's te schakelen.
R 3.0: druk op de toets AUX om naar
het hoofdmenu AUX te gaan.
Druk op de knop MENU-TUNE om
naar de betreffende menu's met op‐
ties voor trackselectie te gaan.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van:
■ CD-spelerfuncties 3 88
■ AUX-functies 3 91
■ USB-poortfuncties 3 92
■ Bluetooth-muziekfuncties 3 95.
Telefoon
Druk kort op de toets y / @ om naar
het telefoonmenu te gaan.Druk op de knop MENU-TUNE om
naar het telefoonmenu met opties
voor het invoeren en selecteren van
nummers te gaan.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van de telefoonportal 3 97.
Systeeminstellingen De taal aanpassen
De menuteksten op het display van
het infotainmentsysteem zijn beschik‐
baar in diverse talen.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer de menuoptie Talen
(Languages) in het menu
Instellingen om het betreffende menu
weer te geven.
Kies de gewenste taal voor de menu‐ teksten.
Let op
Een gedetailleerde beschrijving voor
de menubediening vinden 3 75.
Tijd- en datuminstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de handleiding van uw auto.
Voertuiginstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de handleiding van uw auto.
Andere instellingen
U vindt een gedetailleerde beschrij‐
ving voor alle andere instellingen in
de betreffende hoofdstukken.
Fabrieksinstellingen terugzetten
Alle instellingen, bijv. de volume- en
geluidsinstellingen, de favorietenlijs‐
ten of de Bluetooth-apparatenlijst,
kunnen op de fabriekswaarden wor‐
den teruggezet.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen. Se‐
lecteer Auto-instellingen en vervol‐
gens Fabrieksinstellingen herstellen .

82Radio
Alle ontvangbare FM-, AM- of DAB-
zenders in het actuele ontvangstge‐
bied worden getoond.
Let op
Als er van tevoren geen zenderlijst
is aangemaakt, zoekt het Infotain‐
mentsysteem automatisch naar zen‐
ders.
Selecteer de gewenste zender. Let op
Het huidige station wordt gemar‐
keerd door i.
Zenderlijsten bijwerken Druk in een hoofdmenu radio op de
knop MENU-TUNE om het betref‐
fende frequentiebereikmenu te ope‐ nen.
Als de zenders in de frequentiebe‐ reikspecifieke zenderlijst niet meer
kunnen worden ontvangen:
Selecteer de menuoptie Lijst met FM-
zenders bijwerken , Lijst met AM-
zenders bijwerken of Lijst met DAB-
zenders bijwerken in het betreffende
frequentiebereikmenu.
Het zoeken naar zenders wordt ge‐
start. Als het zoeken is voltooid, klinkt de laatst ontvangen zender.
Druk op de knop MENU-TUNE om
het zoeken naar zenders te annule‐
ren.
Let op
Als het Infotainmentsysteem met
een dubbele tuner uitgevoerd is,
worden de zenderlijsten voortdu‐
rend op de achtergrond bijgewerkt.
U hoeft het systeem niet handmatig bij te werken.
Let op
Bij de update van een lijst van een
station op een specifieke golfband
wordt de overeenkomstige catego‐
rielijst (indien beschikbaar) ook ge‐
updatet.Favorietenlijst
Druk in een hoofdmenu radio op de
knop MENU-TUNE om het betref‐
fende frequentiebereikmenu te ope‐
nen.
Selecteer Favorietenlijst . Alle zen‐
ders die in de favorietenlijst zijn op‐
geslagen, worden weergegeven.
Selecteer de gewenste zender.
Let op
Het huidige station wordt gemar‐ keerd door i.
Categorielijsten Talloze RDS 3 83 en DAB 3 85
zenders zenden een PTY-code uit, die het uitgezonden programmatype
aangeeft (bijv. nieuws). Sommige
zenders wijzigen ook de PTY-code
afhankelijk van de inhoud die op dat
moment wordt uitgezonden.

Radio83
Het Infotainmentsysteem slaat deze
zenders, gesorteerd op programma‐
type, in de desbetreffende categorie‐
lijst op.
Zoeken op een programmatype dat
door de zender wordt opgegeven: se‐
lecteer de specifieke categorielijstop‐ tie van het frequentiebereik.
Er verschijnt een lijst met op dat mo‐
ment beschikbare programmatypes.
Selecteer het gewenste programma‐
type.
Er verschijnt een lijst met zenders die een programma van het geselec‐
teerde type uitzenden.
Selecteer de gewenste zender.
De categorielijst wordt tijdens de up‐
date van de zenderlijst die bij het des‐
betreffende frequentiebereik hoort
eveneens bijgewerkt.
Let op
Het huidige station wordt gemar‐
keerd door i.
DAB-berichten
Naast muziekprogramma's zenden
tal van DAB-zenders 3 85 diverse
berichtcategorieën uit.
De momenteel ontvangen DAB-ser‐
vice (programma) wordt onderbroken
wanneer er een bericht van voorheen geactiveerde categorieën in de wacht
staat.
Het activeren van berichtcategorieën
Selecteer in DAB-menu de optie
DAB-berichten om het betreffende
menu weer te geven.
Activeer de gewenste berichtcatego‐
rieën.
Er kunnen diverse categorieën aan‐
kondigingen tegelijk worden geselec‐
teerd.
Let op
DAB-berichten kunnen alleen ont‐
vangen worden als de DAB-
golfband geactiveerd is.
Radio Data System (RDS)
Is een dienst voor FM-zenders die er‐
voor zorgt dat de gewenste zender
aanzienlijk sneller wordt gevonden en
zonder problemen wordt ontvangen.

84Radio
Voordelen van RDS■ Op het display verschijnt de pro‐ grammanaam van de geselec‐
teerde zender i.p.v. de frequentie.
■ Tijdens het zoeken naar zenders stemt het Infotainmentsysteem al‐
leen af op RDS-zenders.
■ Het infotainmentsysteem stelt met behulp van AF (Alternative Fre‐
quency) altijd automatisch af op de
zendfrequentie met de beste ont‐
vangst van de geselecteerde zen‐
der.
■ Afhankelijk van de ontvangen zen‐ der geeft het Infotainmentsysteem
radioteksten weer die bijv. informa‐ tie over het actuele programma
kunnen bevatten.
RDS configureren Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer Radio-instellingen en ver‐
volgens RDS-opties .
Zet de optie RDS op Aan of Uit.
Let op
Na het uitschakelen van RDS wordt
deze functie automatisch weer inge‐
schakeld bij het afstemmen op een
andere zender (via de zoekfunctie of een voorkeuzeknop).
Let op
De volgende opties zijn alleen be‐
schikbaar als RDS op Aan wordt ge‐
zet.
RDS-opties
In- en uitschakelen van regio-
instelling
Soms zenden RDS-zenders op ver‐
schillende frequenties programma's
uit die regionaal van elkaar verschil‐ len.
Zet optie Regionaal op Aan of Uit.
Als de regio-instelling is ingescha‐
keld, worden er uitsluitend alterna‐
tieve frequenties (AF) met dezelfde
regionale programma's geselecteerd.
Is de regio-instelling uitgeschakeld,
worden alternatieve frequenties voor
de zenders geselecteerd zonder re‐
kening te houden met regionale pro‐
gramma's.
RDS-scrolltekst
Sommige RDS-zenders verbergen
de naam van het actuele programma
om aanvullende informatie te kunnen tonen.
Voorkomen dat aanvullende informa‐
tie wordt weergegeven:
Zet Geen rollende displaytekst op
Aan .
TA-volume
Het volume van verkeersberichten
(TA) kan vooraf worden ingesteld.
Vind een gedetailleerde beschrijving
3 77.
Verkeersinformatie (TP = Traffic Programme)

Radio85
Verkeersinformatiezenders zijn RDS-
zenders die verkeersinformatie uit‐
zenden.
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen
Om de stand-by verkeersberichten‐
functie van het Infotainmentsysteem
in- en uit te schakelen:
Druk op de TP-toets.
■ Als verkeersinformatie is ingescha‐
keld, verschijnt [ ] in het radiohoofd‐
menu.
■ Er worden alleen verkeersinforma‐ tiezenders weergegeven.
■ Als de actuele zender geen ver‐ keersinformatiezender is, wordt er
automatisch naar de volgende ver‐
keersinformatiezender gezocht.
■ Wanneer een verkeersinformatie‐ zender is gevonden, wordt [TP] in
het hoofdmenu van de radio weer‐
gegeven.■ Verkeersberichten worden op het van tevoren ingestelde TA-volume3 77 weergegeven.
■ Als verkeersinformatie is ingescha‐
keld, wordt de cd-/mp3-weergave
voor de duur van het verkeersbe‐
richt onderbroken.
Alleen naar verkeersberichten
luisteren
Schakel verkeersinformatie in en
draai het volume van het infotain‐
mentsysteem helemaal omlaag.
Verkeersberichten blokkeren
Om verkeersberichten te blokkeren,
bijv. tijdens afspelen van CD/MP3:
Druk op de toets TP of de multifunc‐
tionele knop MENU-TUNE om het an‐
nuleringsbericht op het display te be‐
vestigen.
Het verkeersbericht wordt geannu‐
leerd, maar de verkeersinformatie
blijft ingeschakeld.Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) is
een innovatief en universeel uitzend‐
systeem.
DAB-zenders worden aangeduid met
de programmanaam i.p.v. met de
zendfrequentie.
Algemene aanwijzingen
■ Met DAB kunnen verschillende pro‐
gramma's (diensten) op dezelfdefrequentie worden uitgezonden(ensemble).
■ Naast hoogwaardige diensten voor
digitale audio is DAB ook in staat
om programmagerelateerde gege‐
vens en een veelheid aan andere
dataservices uit te zenden, inclusief reis - en verkeersinformatie.