USB OPEL ADAM 2014 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning69
Indstil lydstyrkeDrej på m VOL -knappen. Den ak‐
tuelle indstilling vises på skærmen.
Når Infotainment-systemet er tændt,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
så længe denne indstilling er lavere
end den maksimale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐
ges separat:
■ den maksimale startlydstyrke 3 73
■ lydstyrken på trafikmeldinger 3 73.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret 3 73, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på knappen y / @ eller @ (hvis
telefonportal til rådighed: tryk i nogle
sekunder) for at afbryde lydkilderne.Sådan annulleres lydfrakoblingen:
Drej på knappen m VOL , eller tryk på
knappen y / @ (hvis telefonportal er
tilgængelig: tryk i nogle få sekunder),
eller tryk igen på knappen @.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inde i
køretøjet begrænser Infotainment sy‐ stemet den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO-knappen for at åbne
radioens hovedmenu eller for at skifte mellem de forskellige bølgeområder.
Tryk på knappen MENU-TUNE for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
Find en detaljeret beskrivelse af ra‐
diofunktionerne 3 75.Audioafspillere
CD 3.0 BT: Tryk på knappen MEDIA
én eller flere gange for at åbne ho‐
vedmenuen CD, USB, iPod eller AUX (hvis tilgængelig), eller for at skifte
mellem disse menuer.
R 3.0: Tryk på knappen AUX for åbne
AUX-hovedmenuen.
Tryk på knappen MENU-TUNE for at
åbne de relevante menuer med mu‐
ligheder for sporvalget.
Find en detaljeret beskrivelse af:
■ Cd-afspillerens funktioner 3 83
■ AUX-funktioner 3 86
■ USB-portens funktioner 3 87
■ Bluetooth-musikfunktioner 3 90.
Telefon
Tryk på knappen y / @ for kort at åbne
telefonmenuen.
Tryk på knappen MENU-TUNE for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
Find en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 92.

USB-port87USB-portGenerelt....................................... 87
Afspilning af gemte lydfiler ...........88Generelt
I midterkonsollen under klimaanlægs‐
knapperne findes et USB-stik til til‐
slutning af eksterne lydkilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Der kan tilsluttes en MP3-spiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter) eller en iPod til USB-porten.
Når der er tilsluttet til USB-porten, kan forskellige funktioner for ovenstående
enheder betjenes med knapperne og menuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Ikke alle MP3-afspiller-, USB-drev-,
SD-kort- eller iPod-modeller under‐
støttes af Infotainment-systemet.
Oplysninger ■ De eksterne enheder, der tilsluttes til USB-porten, skal overholde spe‐
cifikationen USB Mass Storage
Class (USB MSC).■ Enheder, der er tilsluttet via USB, understøttes i overensstemmelse
med USB Specification V 2.0. Mak‐ simal understøttet hastighed: 12Mbit/sek.
■ Kun enheder med et FAT16/ FAT32-filsystem understøttes.
■ Harddiskdrev (HDD) understøttes ikke.
■ USB-hubs understøttes ikke.
■ Følgende filformater kan bruges: ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
MP3- og WMA-filer, der er skrevet i
et andet format end anført ovenfor,
kan ikke altid afspilles korrekt, og
deres fil- og mappenavne kan ikke
altid vises korrekt.
■ Der gælder følgende begrænsnin‐ ger for filerne lagret på den eks‐terne enhed:
Bithastighed: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) og

88USB-port
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2).
■ Følgende begrænsninger gælder for de data, der er lagret på eks‐
terne enheder, som er tilsluttet til
USB-porten:
Antal spor: maks. 999.
Antal spor pr. mappeniveau: maks.
512.
Mappestrukturens dybde: Maks. 10
niveauer.
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
WMA-filer kan kun afspilles sikkert, hvis de blev oprettet med Windows
Media Player version 9 eller nyere.
Anvendelige filtyper for afspilnings‐ lister: .m3u, .pls, .wpl.
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Systemattributten for mapper og fi‐
ler indeholdende lyddata må ikke
være indstillet.Afspilning af gemte lydfiler
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere mp3- eller iPod-funk‐ tionen.
Afspilning af lyddataene lagret på en‐
heden begynder automatisk.
MP3:
iPod:
Brug af den enhedsspecifikke
menu
Tryk på knappen MENU-TUNE for at
åbne menuen på den enhed, der for
tiden er tilsluttet.
Vælg tilf. rækkefølge
Afspilning af alle spor i tilfældig ræk‐
kefølge: indstil denne funktion til Slå
til .
Bemærkninger
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses 2 i den pågældende hoved‐
menu.
Gentag
Afspilning af en sang flere gange: Ind‐ stil denne funktion til Slå til.
Bemærkninger
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses 1 i den pågældende hoved‐
menu.
Mapper
Valg af et spor fra en mappe: Vælg Mapper . En liste med de lagrede
mapper på enheden vises.

USB-port89
Vælg en af mapperne, og vælg der‐
efter det ønskede spor.
Bemærkninger
Denne menupost er ikke tilgængelig, hvis der er tilsluttet en iPod.
Søgning...
Sådan åbnes en menu for søgning og
valg af spor: Vælg Søgning....
Vælg en af kategorierne, og vælg der‐ efter det ønskede spor.
Afmontering af enheden
Vælg Fjern USB eller Skub iPod ud ,
og afbryd derefter enheden for at af‐ montere enheden sikkert.

100StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler............ 88
Aktivere cd-afspilleren ..................84
Aktivering af AUX-funktionen .......86
Aktivering af Bluetooth-musik .......90
Aktivering af håndfri telefonfunktion ........................... 95
Aktivering af radio .........................75
Aktivering af USB-funktionen .......88
Audioknapper i rat ........................64
Autolagringslister ..........................76
Genfinding af stationer ..............76
Lagring af stationer ...................76
Automatisk regulering af lydstyrke 73
AUX-indgang Aktivering .................................. 86
Betjening ................................... 86
Generelle anvisninger ...............86
Indstilling af lydstyrken ..............86
B
Betjening....................................... 95 AUX-indgang ............................. 86
Bluetooth-musik ........................90
Cd-afspiller ................................ 84
Menu ......................................... 70
Radio ......................................... 75
Telefon ...................................... 95
USB-port ................................... 88Betjeningsdele
Infotainment-system ..................64
Rat............................................. 64
Telefon ...................................... 92
Bloker for trafikmeddelelser ..........79
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................93
Bluetooth-musik ........................90
Telefon ...................................... 95
Bluetooth-forbindelse ...................93
Bluetooth-musik Aktivering .................................. 90
Betjening ................................... 90
Forudsætninger ......................... 90
Generelle anvisninger ...............90
Brug ............................ 68, 75, 84, 86
AUX-indgang ............................. 86
Bluetooth-musik ........................90
Cd-afspiller ................................ 84
Menu ......................................... 70
Radio ......................................... 75
Telefon ...................................... 95
USB-port ................................... 88
Bølgeområde-menuer................... 77
C
Cd-afspiller Aktivering .................................. 84
Brug........................................... 84
CD-menu ................................... 84

101
Generelle anvisninger...............83
Ilægning af cd............................ 84
Start af afspilning af en cd ........84
Udtagning af en cd ....................84
CD-menu ...................................... 84
D DAB .............................................. 81
Datoindstillinger ............................ 68
Digital Audio Broadcasting ...........81
Drift ............................................... 90
Dynamisk audiotilpasning .............81
F
Favoritlister ................................... 77
Genfinding af stationer ..............77
Lagring af stationer ...................77
G
Generel information ......................90
Generelle anvisninger AUX-indgang ............................. 86
Bluetooth-musik ........................90
Cd-afspiller ................................ 83
Infotainment-system ..................62
Telefon ...................................... 92
USB-port ................................... 87
Generelt ................ 62, 83, 86, 87, 92
Genfinding af stationer ...........76, 77Genopkaldsfunktion ......................95
Grundlæggende betjening ............70
I
Infotainment-kontrolpanel .............64
K Kategoriliste .................................. 77
Klokkeslætindstillinger ..................68
Knappen MENU-TUNE................. 70
L Lagring af stationer .................76, 77
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................... 73
Hastighedsstyret lydstyrke ........73
Indstil lydstyrke.......................... 68
Lyd fra ....................................... 68
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 68
Maksimal startlydstyrke .............73
Ringetonelydstyrke.................... 73
TA-lydstyrke .............................. 73
Lydstyrkeindstillinger ....................73
M Maksimal startlydstyrke ................73
Menubetjening .............................. 70Mobiltelefoner og CB-radioer ......99
Mute.............................................. 68
N Nødopkald .................................... 95
O
Opdatering af stationslister ...........77
Opkald Funktioner under samtalen .......95
Indgående opkald .....................95
Indledning af et telefonopkald ...95
Ringetone .................................. 95
Opkaldslister ................................. 95
Oversigt over betjeningsorganer ..64
R Radio Aktivering .................................. 75
Autolagringslister....................... 76
Brug........................................... 75
Båndområde-menuer ................77
DAB-konfiguration .....................81
DAB-meddelelser ......................77
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 81
Dynamisk audiotilpasning .........81
Favoritlister................................ 77
Genfinding af stationer ........76, 77
Kategoriliste .............................. 77

102
Konfiguration af RDS................79
Lagring af stationer .............76, 77
Opdatering af stationslister .......77
Radio Data System (RDS) ........79
Regionalisering ......................... 79
Stationsindstilling ......................75
Stationslister.............................. 77
Stationssøgning ........................75
Trafikmeldinger ......................... 79
Trafikradio ................................. 79
Valg af bølgeområde .................75
Valg af bånd .............................. 81
Radio Data System (RDS) ........... 79
RDS .............................................. 79
Regionalisering ............................. 79
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 73
Valg af ringetone .......................95
S Sprogindstillinger ..........................68
Start af afspilning af en cd ............84
Stationslister ................................. 77
Stationssøgning ............................ 75
Systemindstillinger Bilindstillinger ............................ 68
Gendan fabriksindstillinger ........68
Klokkeslæt- og datoindstillinger 68
Sprog......................................... 68T
TA-lydstyrke.................................. 73 Telefon Aktivering .................................. 95
Betjeningsdele .......................... 92
Bluetooth ................................... 92
Bluetooth-forbindelse ................93
Forudsætninger ......................... 95
Funktioner under samtalen .......95
Generelle anvisninger ...............92
Genopkald af et telefonnummer 95
Indgående opkald .....................95
Indtastning af et nummer ..........95
Nødopkald ................................. 95
Opkaldslister ............................. 95
Oplysninger ............................... 92
Telefonbog ................................ 95
Valg af ringetone .......................95
Telefonbog.................................... 95
Toneindstillinger ........................... 72
Trafikmeldinger ............................. 79
Trafikradio..................................... 79
Tyverisikring ................................ 63
Tænd for Infotainment-systemet... 68
Tænding for radioen .....................75U
USB-menu .................................... 88
USB-port Afmontering af USB-enheden ...88
Aktivering .................................. 88
Betjening ................................... 88
Generelle anvisninger ...............87
Oplysninger ............................... 87
Tilslutning af USB-enheden ......87
USB-menu................................. 88
V Valg af bølgeområde ....................75

104FlexDockFlexDockGenerel information...................104
Anvendelse ................................ 104Generel information
FlexDock består af en indbygget
bundplade og forskellige typer hol‐
dere, som kan fastgøres til bundpla‐ den. Ved at indsætte en iPhone eller
en anden smartphone i holderen, kan smartphonen styres via Infotainment-
systemet, knapper på rattet eller be‐
røringsskærmen.
Detaljeret information om brug af hol‐ deren kan findes i håndbogen, der
følger med hver holder.9 Advarsel
Udstyr, der er koblet til FlexDock,
skal bruges på en måde, så man
undgår at distrahere føreren, og
bilen til hver en tid kan køres sik‐
kert. Du skal altid overholde de på‐ gældende love og bestemmelser i
det land, hvor du kører. Disse love kan adskille sig fra oplysningerne
i instruktionsbogen. I tvivlstilfælde
standses bilen og udstyret anven‐
des, mens bilen holder stille.
Bemærkninger
Gør ikke brug af en yderligere lyd‐
kilde via USB-stikket på samme tid
som følge af overlægninger af
begge lydkilder.Forsigtig
For at undgå tyveri skal man ikke
efterlade mobiltelefonen i Flex‐
Dock, når bilen forlades.
Anvendelse
Fastgørelse af holderen til
bundpladen

FlexDock105
1. Afmontér afdækningen fra bund‐pladen.
2. Skub holderen ned i bundpladen, og læg den ned.
Tilslutning af smartphonen med
Infotainment-systemet
Universel smartphone
Forbind smartphonen med holderen
ved at bruge forbindelseskablet.
iPhone
En iPhone tilsluttes automatisk, når
den sættes ind i holderen.
En iPhones funktionalitet kan være
begrænset afhængigt af softwarens og hardwareudstyrets status.
Betjening af smartphonen Når smartphonen er tilsluttet via Flex‐
Dock, har den samme funktionalitet,
som når den er tilsluttet via USB-stik‐ ket. Se de pågældende anvisninger i
vejledningen til Infotainment for at få
en detaljeret oplysning.Til brug af telefonfunktionen eller
Bluetooth-musikfunktionen skal der
etableres en Bluetooth-forbindelse.
Se de pågældende anvisninger i vej‐ ledningen til Infotainment og betje‐
ningsvejledningen til smartphonen for
nærmere oplysninger.
Afmontering af holderen fral
bundpladen
1. Tryk på frigørelsesknappen, og afmontér holderen.
2. Fastgør afdækningen til bundpla‐ den.