radio OPEL ADAM 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

102Instrumentos, elementos de manuseamento
Mensagens do veículo no
Mostrador avançado
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens
relativas aos seguintes assuntos:
■ Nível dos líquidos
■ Alarme anti-roubo
■ Travões
■ Sistemas de condução
■ Programador de velocidade, Limitador de velocidade
■ Sistemas de Apoio aoestacionamento
■ Iluminação, substituição de lâmpadas
■ Sistema de limpa/lava vidros
■ Portas, vidros
■ Radiotelecomando
■ Cintos de segurança
■ Sistemas de airbags
■ Motor e cx de velocidades
■ Pressão dos pneus
■ Bateria do veículo
Mensagens de falha no
Mostrador de Informação a
Cores Algumas mensagens importantes
aparecem adicionalmente no
Mostrador de informação a cores.
Algumas mensagens apenas surgem
durante alguns segundos.Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não
colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se uma das portas ou a porta da bagageira não estiver bem fechadaaquando do início da marcha.
■ Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.
■ Se uma velocidade programada for
ultrapassada.
■ Se uma mensagem de aviso ou um
código de aviso surgir no Centro de
Informação do Condutor ou no
Mostrador de informação gráfica.

Instrumentos, elementos de manuseamento107
■Definições de rádio
■ Definições do telefone
■ Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, as
definições que se seguem podem ser
alteradas:
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 79.
Definições de rádio
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definições do telefone
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definições do veículo ■ Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Modifica o nível de fluxo de ar da
cabina da climatização em modo
automático.Modo de climatização : Controla o
estado do compressor de
refrigeração quando o veículo é
ligado. Última definição
(recomendado) ou no arranque do
veículo está sempre ligado (ON) ou sempre desligado (OFF).
Desembaciamento auto post. :
Activa automaticamente o óculo traseiro aquecido.
■ Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Alterar o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. :
Activar ou desactivar acionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
■ Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activar ou
desactivar os sensores ultra-
-sónicos.Alerta obj. na lateral veículo : Altera
as definições do sistema de aviso de ângulo morto.
■ Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activar ou desactivar a iluminação de entrada.
Iluminação à saída do veíc. :
Activar ou desactivar e alterar a duração da iluminação de saída.
■ Trancagem de portas
Destrancagem auto portas : Activa
ou desactiva a função de
destrancagem automática das
portas após desligar a ignição.
Trancagem auto de portas : Activa
ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
após ligar a ignição.
Impedir tranc. c/porta aberta :
Activar ou desactivar a função de trancagem automática da porta
enquanto uma porta está aberta.
Trancagem retardada portas :
Activa ou desactiva a função

108Instrumentos, elementos de manuseamento
retardada de trancagem das
portas.
■ Tranc., destranc., arranque remoto
Feedback destrancagem rem. :
Activar ou desactivar a informação
da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancag. passiva portas : Alterar
a configuração para destrancar
apenas a porta do condutor ou a
totalidade do veículo ao
destrancar.
Nova trancagem auto portas :
Activa ou desactiva a função de
retrancagem automática depois de
destrancar sem abrir o veículo.
■ Repor definições de fábrica :
Reiniciar todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições pessoais no Visor de
Informação a Cores Quando o som está ligado,
premir ; no painel de comando.
Premir Programas .
As configurações que se seguem podem ser seleccionados:
■ Definições de hora e data
■ Definições de rádio
■ Definições de ligação
■ Definições do veículo
■ Idioma
■ Deslocar pelo texto
■ Volume do bip táctil
■ Volume de arranque máx.
■ Versão do sistema
■ DivX®) VOD
Nos submenus correspondentes, as definições que se seguem podem ser
alteradas:
Definições de hora e data
Ver Relógio 3 79.
Definições de rádio
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definições de ligação
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.

118IluminaçãoCaracterísticas de
iluminação
Iluminação de entrada no
veículo
Iluminação de boas-vindas As luzes seguintes acendem-se
durante um curto período de tempo
ao destrancar o veículo com o
radiotelecomando:
■ faróis
■ luzes traseiras
■ luz de marcha-atrás
■ luz da chapa de matrícula
■ iluminação do painel de instrumentos
■ luzes interiores
Algumas funções apenas estão
operacionais quando está escuro no
exterior para facilitar a localização do
veículo.
A iluminação apaga imediatamente
quando a chave da ignição é rodada
para a posição 1 3 131.A activação ou desactivação desta
função pode ser alterada no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 106.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 22.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
■ todos os interruptores
■ Centro de Informação ao Condutor
■ luz de ambiente
■ painel de luz estrelada
Iluminação de saída no
veículo
As luzes que se seguem acender-se- -ão se a chave for retirada do
interruptor da ignição:
■ luzes interiores
■ luz do painel de instrumentos (só quando está escuro)
■ luz de ambiente
■ painel de luz estreladaApagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo e serão
novamente activadas, se a porta do
condutor for aberta.
Iluminação de acesso Faróis, farolins traseiros, luzes de
marcha-atrás e luzes da placa da
matrícula iluminam a área
circundante durante um tempo
regulável depois de sair do veículo.
Activação
1. desligar a ignição
2. retirar a chave da ignição
3. abrir a porta do condutor

Conservação do veículo191
Rodar a roda de ajuste para
seleccionar o sistema de
monitorização da pressão dos pneus.
O estado do sistema e avisos de
pressão são indicadas por uma
mensagem com o pneu em questão
a piscar no Centro de Informação do
Condutor.
Uma situação de pressão baixa
detectada é indicada pela luz de
aviso w 3 92.
Se a luz de aviso w se acender, parar
logo que possível e encher os pneus
de acordo com o recomendado
3 227.
Após o enchimento, a condução
poderá ser necessária para a
actualização dos valores da pressão
dos pneus no Centro de Informação
do Condutor. Durante esse período
de tempo, w poderá acender-se.
Se w se acender a temperaturas
mais baixas e se apagar após a
condução, isto pode ser um indicador de leitura de pressão baixa. Verificar
a pressão dos pneus.
Mensagens do veículo 3 100.
Se a pressão dos pneus tiver de ser reduzida ou aumentada, desligar o
motor.
Apenas montar rodas com sensores
de pressão, de outro modo a pressão
dos pneus não será apresentada e
w acende continuamente.
Uma roda sobresselente ou roda
sobresselente temporária não está
equipada com sensor de pressão. O
sistema de controlo da pressão dos
pneus não está operacional para
estes pneus. O indicador de controlo
w acende. Para os outros três pneus,
o sistema mantém-se operacional.A utilização de kits de reparação dos
pneus líquido à venda no mercado
pode prejudicar o funcionamento do
sistema. Podem ser utilizados kits de
reparação aprovados pelo fabricante.
O equipamento rádio externo de
elevada potência pode prejudicar o
funcionamento do sistema de
monitorização da pressão dos pneus.
De cada vez que os pneus são
substituídos, os sensores do sistema
de controlo da pressão dos pneus
devem ser desmontados e
submetidos a manutenção. No caso
do sensor aparafusado, substituir o
núcleo da válvula e o anel de
vedação. No caso do sensor preso
por grampo, substituir a haste
completa da válvula.
Estado de carga do veículo Ajustar a pressão dos pneus
conforme a carga e segundo a
etiqueta de informação ou tabela de
pressão dos pneus 3 227 e
seleccionar a regulação no menu Carga dos pneus no Centro de
Informação do Condutor, Veículo
informação menu 3 93.

228Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................228
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 228Informação do cliente
Declaração de
Conformidade Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Cópias das Declarações de
Conformidade originais podem ser
obtidas através do nosso website.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
peças, módulos, sistemas ou o
ambiente:
■ Condições de funcionamento dos componentes do sistema (p.ex.
níveis de enchimento)
■ Mensagens do estado do veículo e
respectivos componentes
individuais (p.ex. número de
rotações das rodas/velocidade de
rotação, desaceleração,
aceleração lateral)

Informação do cliente229
■ Disfunções e defeitos emcomponentes do sistema
importantes
■ Reacções do veículo em situações
de condução especiais (p.ex.
enchimento de um airbag,
activação do sistema de regulação
de estabilidade)
■ Condições ambientais (p.ex. temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar
as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Senecessário, receberá mais
informações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente (p.ex.
localização do veículo em situações
de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do veículo, a partir do mesmo.Identificação por Rádio
Frequência (RFID)
A tecnologia RFID é usada em
determinados veículos para funções
como monitorização da pressão dos
pneus e segurança do sistema de
ignição. É também usado em ligação
com funcionalidades de conforto,
como comandos à distância por rádio
para trancagem/destrancagem de
portas e arranque, e com
transmissores integrados no veículo
para abertura de portas de garagem.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não usa nem regista informação
pessoal, nem faz ligação com
qualquer outro sistema Opel que
contenha informação pessoal.

232
Funcionamento do arcondicionado .......................... 129
Furo ............................................ 198
Fusíveis ..................................... 181
G Gases de escape ......................136
Gravação de dados de eventos. 228
Grelhas de ventilação .................128
Grelhas de ventilação fixas .......128
Grelhas de ventilação reguláveis 128
I
Identificação do motor ................218
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................229
Iluminação de entrada no veículo .................................... 118
Iluminação de saída no veículo . 118
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 181
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................115
Imobilizador .................................. 93
Imobilizador electrónico ...............27
Imobilizar o veículo a longo prazo 166
Indicação do próximo serviço ......90
Indicações de carregamento .......72Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 84
Indicador de mudança de direcção .................................... 88
Indicador do nível de combustível 83
Indicadores ................................... 82
Indicadores de mudança de direcção .................................. 114
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................176
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................179
Informação sobre a assistência . 214
Interruptor das luzes ..................111
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 81
K Kit de primeiros socorros .............71
Kit de reparação de pneus ........194
L
Ligar o motor ............................. 132
Limitador de velocidade .............144
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ...................................... 76
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....77Líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 169
Líquido de arrefecimento e anticongelante ......................... 215
Líquido dos travões ...................171
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 215
Líquido limpa-vidros ..................170
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................215
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 49
Luz da chapa de matrícula ........180
Luz de aviso de avaria ................89
Luzes de aviso ....................... 82, 85
Luzes de condução diurna ........113
Luzes de emergência ................114
Luzes de marcha-atrás ..............115
Luzes de máximos ............... 93, 112 Luzes de nevoeiro traseiras ........93
Luzes de presença ....................115
Luzes do habitáculo ..........116, 181
Luzes exteriores .........................111
Luzes laterais ............................. 111
Luzes traseiras .......................... 177
Luz exterior .................................. 93

233
M
Macaco ....................................... 187
Manómetros.................................. 82
Mensagens de falha ..................100
Modo de cidade .......................... 140
Mostrador de informação gráfica, Mostrador de
Informação a cores ..................97
Motores a gasolina ....................159
Mudar para outros pneus ..........193
N
Nível de combustível baixo .......... 92
Número de identificação do veículo .................................... 217
O
Óculo traseiro aquecido ..............32
Óleo de motor ............................ 168
Óleo do motor .....................215, 219
Óleo, motor ......................... 215, 219
Olhais de fixação .........................70
P
Palas pára-sol .............................. 32
Pára-brisas ................................... 30
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........106
Perspectiva geral do painel de instrumentos ............................. 10Peso do veículo .........................224
Placa de identificação ...............217
Pneus de Inverno ......................188
Porta aberta ................................. 93
Porta-luvas .................................. 53
Portas ........................................... 25
Posição dos bancos ....................34
Posições do interruptor da ignição .................................... 131
Pressão do óleo de motor ...........92
Pressão dos pneus ............189, 227
Primeiros socorros........................ 71
Profundidade do relevo .............192
Programador de velocidade 93, 142
Protecção anti-roubo ...................26
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............119
R
Radiotelecomando ......................20
Rebater os bancos ......................36
Rebocar outro veículo ...............209
Rebocar o veículo ...................... 208
Reboque ..................................... 208
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 167
Recomendações de condução ...130
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 228
Relógio ........................................ 79Rodagem do veículo .................131
Rodas ........................................ 188
Roda sobresselente ..................201
S Segurança do veículo ...................26
Selector de combustível ..............84
Sensores de estacionamento ....145
Sensores de estacionamento ultra-sónico ............................... 91
Serviço ....................................... 129
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............102
Sinal de luzes ............................ 113
Sistema de airbag de cortina .......45
Sistema de airbag lateral .............44
Sistema de airbags ......................40
Sistema de alarme anti-roubo .....26
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 120
Sistema de ar condicionado ......121
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 92, 190
Sistema de controlo da tracção . 139
Sistema de fecho centralizado ....22
Sistema de segurança para crianças ..................................... 47
Sistema de suporte traseiro.......... 55
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 137