AUX OPEL ADAM 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod9
1Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni izbornik ..................... 13
Gumbi na zaslonu za pristup:
♪ Audio - audio funkcije
P Galerija - funkcije slike i filma
h Telefon - funkcije
mobilnog telefona
K Aplikacije - aplikacije
pametnog telefona
L Postavke - postavke sustava
3 Indikatori funkcije
Ako je simbol označen:
TP - aktivna usluga
obavijesti o stanju u
prometu putem radija ............27
M vanjski uređaj priključen
na USB priključak .................. 31
G - pomoćni uređaj
priključen na AUX ulaz ..........31N - priključen Bluetooth
uređaj .................................... 31
g - aktivna aplikacija
pametnog telefona ................31
p - isključen zvuk ..................10
4 Sat i datum, temperatura okoline
Podešavanje sata i
datuma, pogledajte
priručnik za vozilo.
5 ; tipka .................................. 13
Pritisak: otvaranje
početnog izbornika
(pogledajte pol. 2)
6 m tipka .................................. 10
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav
7 ∨ VOL ∧ tipke ........................ 10
∨ : smanjivanje glasnoće
∧ : povećavanje glasnoćeKontrole na kolu upravljača
1 7w tipka
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................46
ili biraj broj na listi poziva ......50
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............44
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 50
ili uključivanje/
isključivanje handsfree
načina rada ........................... 50

12Uvod
Pronađite detaljan opis za:■ Radio funkcije ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Eksterni uređaji ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Galerija
Odaberite gumb Galerija na zaslonu
kako biste otvorili glavni izbornik
posljednje odabranog načina rada za slike ili filmove.
Dodirnite Izvor u gornjoj liniji izbornika
kako biste otvorili padajući popis.Za promjenu drugog načina za slike ili filmove: dodirnite jednu od stavki
popisa.
Pronađite detaljan opis za: ■ Funkcije slike 3 37
■ Funkcije filma 3 39
Telefon
Odaberite gumb Telefon na zaslonu
za uspostavljanje Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.Pronađite detaljan opis korištenja
mobilnog telefona putem
Infotainment sustava 3 50.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Pronađite
detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 46.
Aplikacije
Odaberite gumb Aplikacije na
zaslonu kako biste otvorili izbornik za
odabir i pokretanje odobrenih
aplikacija pametnog telefona koje
podržava Infotainment sustav.

Eksterni uređaji31Eksterni uređajiOpće informacije..........................31
Reprodukcija zvuka .....................34
Prikaz slika ................................... 37
Reprodukcija filmova ...................39
Korištenje aplikacija pametnog telefona ........................................ 42Opće informacije
Na središnjoj konzoli ispod komandi
klima uređaja nalaze se AUX
priključak i USB priključak za
priključivanje vanjskih audio
podatkovnih izvora.
Oprez
Nemojte puniti USB dodatnu
opremu na USB priključak.
Stvaranje topline može dovesti do
problema s učinkovitošću ili može
oštetiti sustav Infotainment.
Ako se mogu konfigurirati,
promijenite postavke opreme,
primjerice, pametnih telefona,
tako da se USB povezivanje
upotrebljava samo za prijenos
podataka, a ne za punjenje.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
AUX ulaz
Moguće je i povezati primjerice iPod
ili drugi pomoćni uređaj na AUX ulaz.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Postavke glasnoće i tona mogu se
podesiti putem Infotainment sustava.
Sve druge upravljačke funkcije
reguliraju se putem pomoćnog
uređaja.
Priključivanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite jedan od
sljedećih kabela:

32Eksterni uređaji
3 pola za audio izvor, 4 pola za izvor
filma.1=Lijevi audio signal2=Desni audio signal3=Masa4=Video signal
AUX audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
pomoćnih uređaja poput pametnih
telefona ili iPod/iPhone proizvoda.
AUX funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmske datoteke s
pomoćnih uređaja poput pametnih
telefona ili iPod/iPhone proizvoda.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
USB priključak Na USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memoriju, SD
karticu (putem USB priključka/
adaptera), iPod ili pametni telefon.
Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, SD kartice, iPoda ili
pametnih telefona.Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će se odgovarajuća poruka o pogrešci i
sustav Infotainment automatski se
će prebaciti na prethodnu funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.

Eksterni uređaji33
USB funkcija za slike
Infotainment sustav može prikazati
slike koje se nalaze na USB
uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove koji se nalaze na USB uređajima.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Bluetooth Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Priključivanje uređaja
Pronađite detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 47.Bluetooth audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s Bluetooth uređaja poput pametnih
telefona ili iPod/iPhone proizvoda.
Podrška za aplikacije pametnihtelefona
Funkcija Aplikacije Infotainment
sustava omogućuje pristup
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona. Infotainment sustav
odobrava ažuriranja aplikacija čim
postanu dostupne.
Prije korištenja odobrene aplikacije
pomoću kontrola i izbornika
Infotainment sustava, odgovarajuću aplikaciju treba instalirati na pametni
telefon.
Slijedite upute s pametnog telefona
prilikom instaliranja odobrene
aplikacije pametnog telefona.
Formati i mape datoteka
Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
2500 glazbenih datoteka, 2500
datoteka slika, 250 datoteka filmova,2500 mapa i 10 faza struktura mapa.
Podržani su jedino sustavi formatirani
s FAT16/FAT32 sustavima podataka.
Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format
snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima ne mogu se
reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio, slikovne
i filmske datoteke spremljene na
eksternim uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati su .mp3, .wma, .ogg
i .wav.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.

34Eksterni uređaji
Datoteke slika
Formati datoteka sa slikama koje se
mogu prikazati su .jpg, .bmp, .png i .gif.
.jpg datoteke moraju imati sljedeće
dimenzije: 64 do 5000 piksela u širini
i 64 do 5000 piksela u visini.
.bmp , .png i .gif datoteke moraju imati
sljedeće dimenzije: 64 do 1024
piksela u širini i 64 do 1024 piksela u
visini.
Datoteke filmova
Formati datoteka s filmovima koji se
mogu reproducirati
su .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
i .wmv.
Rezolucija datoteka mora biti unutar
raspona od 720 piksela u širini i 576
piksela u visini. Omjer okvira mora biti
manji od 30 fps.
Kodeki koji se mogu koristiti su divx,
xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) i wmv9 (wmv3).
Audio formati koji se mogu
reproducirati su .mp3, .ac3, .aac i .wma.Format podnaslova koji se možereproducirati je .smi.
Reprodukcija zvuka
Pomoćni uređaj
Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 31. Prikazuje se AUX audio
izbornik i reprodukcija audio zapisa
počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen: Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Audio
kako biste otvorili posljednje odabrani
audiozapis.
Ako je potrebno, odaberite gumb na
zaslonu Izvor kako biste otvorili
padajući popis te odaberite AUX za
otvaranje odgovarajućeg audio glavnog izbornika.
Reprodukcija audiozapisa započinje
automatski.
Promjena postavki tona
Odaberite gumb k Postavki tona na
zaslonu za otvaranje odgovarajućeg izbornika. Pronađite detaljan opis
3 17.
Napomena
Postavke glasnoće i tona mogu se podesiti putem sustava
Infotainment. Sve ostale funkcije
treba provesti putem dodatnog
uređaja.

Eksterni uređaji39
Ako jednom dodirnete naziv datoteke
slike, pored popisa datoteke prikazat
će se manja slika pregleda. Ako je dodirnete još jednom ili ako
odaberete gumb na zaslonu O ispod
pregleda slike, slika će se prikazati na
glavnom izborniku.
Sortiraj po naslovu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
prema abecednom redu.
Sortiraj po datumu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
sortiranih prema datumu, počevši od
najnovije.
Traj. prikaza slajdova
Podesite vremenski slijed u kojem se
slika prikazuje u prikazu slajdova.
Prikaz sat/temp.
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, Prikaz sat/
temp. postavite na Uključeno.
Prikaži postavki
Podesite svjetlinu i kontrast prikaza
slike.
Postavite Jačina osvjetljenja na
vrijednost između -9 i 9.
Postavite Kontrast na vrijednost
između -15 i 15 .
Reprodukcija filmova
Filmove možete gledati putem
pomoćnog uređaja priključenog na
AUX ulaz ili s USB uređaja
priključenog na USB priključak.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, funkcija
gledanja filmova nije dostupna
tijekom vožnje.
Pomoćni uređaj
Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 31. Prikazuje se izbornik
filmova putem AUX priključka i
reprodukcija datoteka s filmovima počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen:

40Eksterni uređaji
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite gumb na
zaslonu Izvor kako biste otvorili
padajući popis te odaberite AUX
(Film) za otvaranje odgovarajućeg
glavnog izbornika.
Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.
Napomena
Osim podešavanja glasnoće, tona i
prikaza, svim funkcijama se mora upravljati putem dodatnog uređaja.
Upotreba izbornika filmova putem
AUX priključka
Dodirnite gumb na zaslonu IZBO
kako biste otvorili AUX Izbornik filma .
Detaljnije informacije o dostupnim
postavkama potražite pod
odgovarajućim opisima za USB
uređaje u nastavku.
USB uređajAktivacija funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 31, a zatim nastavite prema
sljedećem opisu.
Ako je USB uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite gumb na
zaslonu Izvor kako biste otvorili
padajući popis te odaberite USB
(Film) za otvaranje odgovarajućeg
glavnog izbornika.
Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite gumb na zaslonu = kako
biste prekinuli reprodukciju. Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite gumb na zaslonu l kako
biste nastavili reprodukciju.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog
zapisa
Dodirnite gumb na zaslonu c kako
biste reproducirali sljedeću filmsku
datoteku.
Dodirnite gumb na zaslonu d u roku
od prvih 5 sekundi nakon
reprodukcije filma kako biste se vratili
na prethodnu filmsku datoteku.

58Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke .....34
Aktivacija Bluetooth glazbe ..........34
Aktivacija filma putem AUX priključka ................................... 39
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 39
Aktivacija iPod audio značajke .....34
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 37
Aktivacija telefona......................... 50
Aktivacija USB audio značajke .....34
Aplikacije ................................ 31, 42
Audio datoteke ............................. 31
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 18
AUX AUX audio izbornik.................... 34
Izbornik filmova putem AUX
priključka ................................... 39
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Ažuriranje lista postaja .................23
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......34
Bluetooth povezivanje ...............47Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Telefon ...................................... 50
Uparivanje ................................. 47
Bluetooth povezivanje ..................47
Brojevi za brzo biranje ..................50
D DAB (Digitalni radio signal)........... 28Datoteke filmova ........................... 31
Datoteke slika ............................... 31
Digitalno emitiranje zvuka............. 28
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EPG .............................................. 23
F
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 31
Datoteke filmova .......................31
Datoteke slika............................ 31
Frekvencijski pojas .......................28
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7

59
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 18
Funkcija potpunog stišavanja ....10
Glasnoća bip signala .................18
Glasnoća melodije zvona ..........18
Glasnoća ovisno o brzini ...........18
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 18
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............10
Podešavanje glasnoće ..............10
TP glasnoća .............................. 18
Glasnoća bip signala ....................18
H Hitan poziv .................................... 50
I
Intellitext ....................................... 23
iPod iPod audio izbornik ....................34
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Izbornici valnog područja ..............23
J Jezik ............................................. 10K
Kompresija dinamičkog raspona ..28
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje................................ 10, 21 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Eksterni uređaji ......................... 31
iPod ........................................... 31
Izbornik...................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 31
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 42
Korištenje izbornika ......................13
Kretanje kroz tekst ........................10
L
Liste automatskih memorija ..........22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23
Liste postaja ................................. 23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 18
Memoriranje postaja ...............22, 23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 55
N Navigacija ..................................... 42
Nazovi Dolazni poziv ............................. 50
Funkcije tijekom poziva .............50
Početak telefonskog poziva ......50
Zvuk zvonjenja .......................... 50
O
Obavijesti o prometu Aktiviranje.................................. 27
TP glasnoća .............................. 27
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 31
Opće napomene .....................44, 46
Aplikacije ................................... 31
Aplikacije pametnog telefona ....31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB (Digitalni radio signal) .......28
Infotainment sustav .....................6
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 31
Osnovno korištenje .......................13