audio OPEL ADAM 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads69
1m VOL
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 73
Pagriezt: regulēt skaļumu .....73
2 Displejs
3 MENU-TUNE
Galvenais vadības
elements izvēlņu
atlasīšanai un vadībai ...........75
4 AUX ieeja .............................. 91
5 P BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 75
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....75
6 CONFIG
Sistēmas iestatījumi ..............737u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 79
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .........89
8 FAV 1-2-3
Radio izlase un
automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti ..............81
9 MEDIA
Multivides aktivizēšana vai audio avota maiņa ................73
10 TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu .......................... 84
11 RADIO
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 79
12 TONE
Skaņas tembra iestatījumi .....7613 s
Radio: meklēšana atpakaļ ....79
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ..............89
14 INFO
Radio: Informācija par
atskaņojamo radiostaciju
CD/MP3/WMA:
informācija par pašreizējo celiņu
15 y / @
Atvērt galveno tālruņa
izvēlni .................................... 97
vai izslēgt/ieslēgt skaņu ........73
16 Diska sprauga
17 d
Diska izvirzīšana ...................89
18 Radiostaciju taustiņi 1 – 6
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 81
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 81

72Ievads
Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 7
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 97
vai aktivizēt numura
atkārtotas sastādīšanas
funkciju ................................ 101
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ....................101
Nospiežot ilgāk: atver
zvanu sarakstu ....................101
vai ieslēdz/izslēdz
brīvroku režīmu ...................101
2 SRC (avots) .......................... 73
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 73
Kamēr ir aktīvs radio
režīms: pagrieziet augšup/ lejup, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 79
Kamēr ir aktīvs CD
atskaņotāja režīms:
pagrieziet augšup/lejup,
lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo CD/MP3/WMA
celiņu ..................................... 89Kamēr ir aktīvs telefona
portāls un ir atvērts zvanu
saraksts (sk. 1. punktu):
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu zvanu
saraksta nākamo/
iepriekšējo ierakstu .............101
Kamēr tālruņa portāls ir
aktīvs un ir gaidoši zvani:
pagrieziet augšup/lejup,
lai pārslēgtos starp
zvaniem ............................... 101
3 +
Palielināt skaļumu
4 –
Samazināt skaļumu
5 xn
Nospiežot: beigt sarunu/
noraidīt zvanu .....................101
vai aizvērt zvanu sarakstu ..101
vai izslēgt/ieslēgt skaņu ........73

Ievads73Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
pogu MENU-TUNE un displejā
rādītās izvēlnes.
Vērtības var ievadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības paneli 3 68.
Pēc izvēles tās var ievadīt arī ar audio vadības elementiem, kas atrodas uz
stūres 3 68.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai izslēgšana Īsi nospiediet pogu X VOL . Pēc
ieslēgšanas tiek aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides avots.
Vēlreiz nospiediet X VOL , lai izslēgtu
sistēmu.Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar taustiņu X VOL , kad ir
izslēgta aizdedze, tā tiek atkal
automātiski izslēgta 10 minūtes pēc
pēdējās lietotāja veiktās darbības.
Skaļuma regulēšanaPagrieziet m VOL . Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļuma līmenis, ja vien tas ir zemāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu (skatiet tālāk).
Tālāk norādītās opcijas var iestatīt
atsevišķi:
■ maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 78
■ satiksmes paziņojumu skaļums 3 78Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Ja ir aktivizēta ātrumu kompensējošā skaļuma regulēšana 3 78, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītos trokšņus.
Skaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet y / @ vai @ (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju: pagrieziet m VOL vai
nospiediet y / @ (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm) vai vēlreiz nospiediet @.
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums tiek samazināts automātiski.

74Ievads
Darbības režīmi
Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtos starp dažādiem viļņu diapazoniem.
Nospiediet MENU-TUNE , lai atvērtu
viļņu diapazonu izvēlnes ar
radiostaciju atlasīšanas opcijām.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 79.
Audio atskaņotāji
R 3.0
Nospiediet AUX, lai aktivizētu AUX
režīmu.
CD 3.0 BT
Vienreiz vai vairākkārt nospiediet MEDIA , lai atvērtu CD, USB, iPod vai
AUX galveno izvēlni vai pārslēgtu šīs
izvēlnes.
Nospiediet MENU-TUNE , lai atvērtu
attiecīgās izvēlnes ar celiņu
atlasīšanas opcijām.Skatiet CD atskaņotāja funkciju
3 88, AUX funkciju 3 91, USB
porta funkciju 3 92 un Bluetooth
mūzikas funkciju 3 95 detalizētu
aprakstu.
Telefons
Īsi nospiediet y / @, lai atvērtu
telefona izvēlni.
Nospiediet MENU-TUNE , lai atvērtu
telefona izvēlni ar numuru
ievadīšanas un atlasīšanas opcijām.
Skatiet detalizētu aprakstu par
telefona portālu 3 97.
Sistēmas iestatījumi Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Languages
(Valodas) izvēlnē Settings
(Iestatījumi) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.
Izvēlieties vajadzīgo izvēlņu teksta
valodu.
Piezīme
Plašāku aprakstu par izvēlnes
darbību 3 75.
Laika un datuma iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu īpašnieka
rokasgrāmatā.
Automašīnas iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu īpašnieka rokasgrāmatā.
Citi iestatījumi
Visu citu iestatījumu detalizētu
aprakstu skatiet attiecīgajās nodaļās.
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
Visus iestatījumus, piemēram, skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus, izlases sarakstus vai

76Ievads
Vērtības iestatīšana
Pagrieziet MENU-TUNE , lai mainītu
iestatījuma pašreizējo vērtību.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
apstiprinātu iestatīto vērtību.
Kursors pāriet uz nākamo vērtību. Ja
visas vērtības ir iestatītas, sistēma
automātiski atgriežas nākamajā
augstākajā izvēlnes līmenī.
Iestatījuma regulēšana
Pagrieziet MENU-TUNE , lai pielāgotu
iestatījumu.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
apstiprinātu iestatījumu.
Funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana
Pagrieziet MENU-TUNE , lai iezīmētu
funkciju, kuru vēlaties ieslēgt vai
izslēgt.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
pārslēgtos starp iestatījumiem On
(Ieslēgts) un Off (Izslēgts) .
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju virknes,
piemēram, PIN kodus vai telefona numurus:
Pagrieziet MENU-TUNE , lai iezīmētu
vajadzīgo rakstzīmi.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
apstiprinātu iezīmēto rakstzīmi.
Rakstzīmju virknes pēdējo rakstzīmi
var dzēst, displejā atlasot k vai
nospiežot P BACK . Nospiežot
taustiņu P BACK un turot, tiek
izdzēsts viss ieraksts.
Lai mainītu kursora pozīciju jau
ievadītajā rakstzīmju virknē, displejā
atlasiet ◀ vai ▶.
Skaņas tembra iestatījumi
Tembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam atsevišķi.
Nospiediet TONE, lai atvērtu tembra
iestatījumu izvēlni.

78IevadsSkaļuma iestatījumi
Ātrumu kompensējošā skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) .
Displejā redzamajā izvēlnē var
deaktivizēt funkciju Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) vai atlasīt skaļuma
pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vēlamo opciju.
Maksimālā ieslēgšanas
skaļuma regulēšana Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Maximum startup
volume (Maks. ieslēgšanas skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Satiksmes paziņojumu skaļumaregulēšana
Var iestatīt, lai satiksmes paziņojumu skaļums palielinātos vai samazinātos
proporcionāli parastajam audio
skaļumam.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un pēc tam TA volume (TA
skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Zvana signāla skaļumaregulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) , Sound & Signals (Skaņa
un signāli) un pēc tam Ring Volume
(Zvana signāla skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.

Radio79RadioLietošana..................................... 79
Radiostaciju meklēšana ...............79
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti .....................80
Izlases saraksts ........................... 81
Viļņu diapazonu izvēlnes .............82
Radio datu sistēma (RDS) ...........84
Digitālā audio apraide ..................85Lietošana
Radio ieslēgšana Nospiediet RADIO, lai atvērtu
galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem
Nospiediet RADIO vienu vai vairākas
reizes, lai pārslēgtos uz vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana Īsi nospiediet s vai u , lai
atskaņotu nākamo radiostaciju staciju
atmiņā.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu s
vai u . Atlaidiet, kad redzēsiet
displejā, ka vajadzīgā frekvence ir
gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Piezīme
Manuālā radiostaciju meklēšana: Ja radiouztvērējs neatrod staciju, tas
automātiski pārslēdzas uz jutīgāku
meklēšanas līmeni. Ja radiostacija
arī tad netiek atrasta, radio
pārslēdzas atpakaļ uz pēdējo aktīvo
frekvenci.

Radio85
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek atlasītas, neņemot vērā
reģionālās programmas.
RDS slīdošais teksts
Dažas RDS radiostacijas paslēpj
programmas nosaukumu displejā, lai
parādītu papildu informāciju.
Lai papildu informācija netiktu rādīta:
Aktivizējiet Text scroll freeze (Teksta
ritināšanas apturēšana) iestatījumu
On (Ieslēgts) .
TA skaļums
Satiksmes paziņojumu (TA) skaļumu
var regulēt. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 78.
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums (TP = satiksmes programma)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.Radio satiksmes ziņu pakalpojuma ieslēgšana un izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju:
Nospiediet taustiņu TP.
■ Ja radio satiksmes ziņu pakalpojums ir aktivizēts, galvenajā
radio izvēlnē ir redzams simbols [ ].
■ Tiek uztvertas tikai radio satiksmes
ziņu radiostacijas.
■ Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
■ Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir uztverta, galvenajā
radio izvēlnē parādās simbols [TP].
■ Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti ar iepriekš iestatīto TA (satiksmes
ziņojumu) skaļumu 3 78.
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.
Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas laikā:
Nospiediet taustiņu TP vai pogu
MENU-TUNE , lai apstiprinātu
displejā redzamo atcelšanas paziņojumu.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek atcelta, taču radio satiksmes ziņu
pakalpojums paliek ieslēgts.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.

86Radio
Vispārēja informācija■ Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana vienā
frekvencē (ansamblī).
■ Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētaisDAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat
tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama skaņas aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās, kas ir raksturīga AM
un FM viļņu diapazoniem). DAB
signāls tiek atveidots ar nemainīgu
skaļumu.
■ Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB iestatījumu izvēlnē
aktivizējot Auto ensemble linking
(Automātiska ansambļa
saistīšana) un/vai Auto linking
DAB-FM (DAB-FM automātiska saistīšana) .
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti traucējumi
(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).
■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides sistēmasFM uztvērējs turpina darboties fonā
un pastāvīgi meklē FM stacijas arlabāko signālu. Ja ir aktivizēts TP
3 84, tiek raidīti tās FM stacijas
satiksmes paziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties, lai DAB programmu
pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi, deaktivizējiet TP.
DAB konfigurēšana
Nospiediet CONFIG.
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad DAB settings (DAB
iestatījumi) .
Konfigurēšanas izvēlnē ir pieejamas
šādas opcijas:
Automātiskā ansambļu saistīšana
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz to pašu pakalpojumu
(programmu) citā DAB ansamblī
(frekvencē), kad DAB signāls ir pārāk
vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert.

Radio87
Iestatiet šo funkciju uz On (Ieslēgts)
vai Off (Izslēgts) .
DAB-FM automātiska saistīšana
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju, kad DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert.
Iestatiet šo funkciju uz On (Ieslēgts)
vai Off (Izslēgts) .
Dinamiskā audio adaptācija
Ja ir aktivizēta šī funkcija, tiek
samazināts DAB signāla dinamiskais
diapazons. Tas nozīmē, ka tiek
samazināts skaļu skaņu līmenis un paaugstināts klusu skaņu līmenis.
Tādēļ informācijas un izklaides
sistēmas skaļumu var palielināt līdz
līmenim, kurā klusās skaņas ir labi
sadzirdamas, bet skaļās skaņas nav
pārāk skaļas.
Iestatiet šo funkciju uz On (Ieslēgts)
vai Off (Izslēgts) .Diapazona atlasīšana
Atlasiet izvēlnes vienumu Band
selection (Joslas izvēle) , lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Lai noteiktu, kurus DAB viļņu
diapazonus informācijas un izklaides
sistēmā varēs uztvert, aktivizējiet
vienu no šīm opcijām:
L-Band (L josla) : 1452 - 1492 MHz,
virszemes apraides un satelīta radio
Band III (III josla) : 174 - 240 MHz,
virszemes apraides radio
Both (Abi)