OPEL ADAM 2015.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Externé zariadenia41
zobrazená ponuka videa AUX a
prehrávanie súborov s videom sa
spustí automaticky.
V prípade, že je prídavné zariadenie
už pripojené:
Ak je to potrebné, stlačte tlačidlo ; a
potom zvoľte tlačidlo obrazovky
Galéria , aby ste otvorili naposledy
zvolenú hlavnú ponuku snímok alebo
videa.
Ak je to potrebné, zvoľte Zdroj, aby
ste otvorili rozbaľovací zoznam a
potom zvoľte AUX (Film), aby ste
otvorili príslušnú hlavnú ponuku.
Prehrávanie súborov s videom sa
spustí automaticky.
Poznámky
Okrem nastavení, ako je hlasitosť,
nastavenie tónu a displeja, musia
byť všetky funkcie ovládané
prídavným zariadením.
Používanie ponuky AUX videa
Ťuknutím na tlačidlo PONU. otvoríte
položku AUX Ponuka pre film .
Detailné informácie o dostupných
nastaveniach nájdete v príslušných
nižšie uvedených popisoch USB
zariadení.
USB zariadenie
Aktivovanie funkcie USB zariadenia
Ak USB zariadenie ešte nie je
pripojené k informačnému systému,
pripojte zariadenie 3 32 a potom
pokračujte podľa popisu nižšie.
V prípade, že je USB zariadenie už
pripojené:
Ak je to potrebné, stlačte tlačidlo ; a
potom zvoľte tlačidlo obrazovky
Galéria , aby ste otvorili naposledy
zvolenú hlavnú ponuku snímok alebo videa.
Ak je to potrebné, zvoľte Zdroj, aby
ste otvorili rozbaľovací zoznam a
potom zvoľte USB (Film), aby ste
otvorili príslušnú hlavnú ponuku.
Prehrávanie súborov s videom sa
spustí automaticky.

42Externé zariadenia
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Ťuknutím na tlačidlo = prerušíte
prehrávanie. Tlačidlo na obrazovke
sa zmení na l.
Ťuknutím na tlačidlo l prehrávanie
obnovíte.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Ťuknutím na tlačidlo c prehráte
nasledujúci videosúbor.
Ťuknutím na tlačidlo d počas prvých
5 sekúnd prehrávania videa sa vrátite
späť na predchádzajúci videosúbor.
Návrat na začiatok aktuálneho videa
Ťuknite na d po 5 sekundách
prehrávania videa.
Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu
Stlačte a držte tlačidlo d alebo c.
Uvoľnite pre návrat do normálneho
režimu prehrávania.
Celá obrazovka
Ťuknutím na tlačidlo x prepnete na
režim zobrazenia na celej obrazovke. Znovu sa dotknite obrazovky, aby ste
opustili režim prehrávania na celej
obrazovke.
Používanie ponuky USB videa
Ťuknutím na tlačidlo PONU. otvoríte
príslušnú ponuku videa USB.Zoznam súborov s videom
Zobrazia sa všetky zoznamy so
súbormi s videom. Vyhľadajte video,
ktoré chcete prehrať a zvoľte ho.
Príslušné video sa začne prehrávať.Zobr. hod./tepl.
Ak chcete, aby bol v režime
prehrávania na celej obrazovke
zobrazený čas a teplota, nastavte
Zobr. hod./tepl. na Zap. .Nastavenia zobrazenia
Nastavte jas a kontrast zobrazenia
videa.

Externé zariadenia43
Nastavte Jas na hodnotu medzi -9 a
9 .
Nastavte Kontrast na hodnotu medzi
-15 a 15.
Nastavenia tónu
Pre podrobný popis pozrite 3 16.
Aktivovanie alebo deaktivovanie
titulkov a jazyka zvuku
Ak má video titulky a možnosť výberu jazyka zvuku, môžete tieto možnosti
aktivovať alebo deaktivovať.
Zvoľte _ na pravej strane obrazovky.
Pre aktivovanie alebo deaktivovanie
jazyka titulkov nastavte funkciu Q na
Zap. alebo Vyp..
Pre aktivovanie alebo deaktivovanie
jazyka zvuku nastavte funkciu R na
Zap. alebo Vyp..
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón Skôr, ako budete môcť schválenú
aplikáciu ovládať pomocou
ovládacích prvkov a ponúk
informačného systému, príslušná aplikácia musí byť nainštalovaná v
smartfóne.
Podporované aplikácie
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Aplikácie, aby sa
otvorila príslušná ponuka.
V ponuke sa zobrazujú aplikácie
inteligentného telefónu, ktoré
momentálne informačný systém
podporuje. Pozrite si časť
„Zobrazenie alebo skrytie ikon
aplikácií“ nižšie.
Detailný popis príslušnej aplikácie
nájdete na webovej stránke
príslušného výrobcu softvéru.
Spustenie aplikácie
Ak telefón ešte nie je pripojený k
informačnému systému, pripojte ho:
■ iPod/iPhone: pripojte zariadenie k
USB portu 3 32
■ Telefón so systémom Android:
vytvorte Bluetooth pripojenie
3 48
Ak príslušná aplikácia nie je
nainštalovaná, prevezmite ju do
svojho inteligentného telefónu.

44Externé zariadenia
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Aplikácie, aby sa
otvorila príslušná ponuka.
Stlačte tlačidlo na obrazovke pre želanú aplikáciu. Spojenie s
príslušnou aplikáciou nainštalovanou
na pripojenom inteligentnom telefóne je vytvorené.
Na displeji informačného systému sa
zobrazí hlavná ponuka aplikácie.
Poznámky
Pri používaní aplikácie navigácie je
potrebné zaistiť dobrý príjem GPS
inteligentného telefónu.
Zobrazenie alebo ukyrtie ikon
aplikácie
Môžete určiť, ktoré zo schválených
aplikácií podporovaných
informačným systémom budú
viditeľné a zvoliteľné v ponuke
Aplikácie .
Zvoľte 5 Nastavenia v spodnom
riadku hlavnej ponuky Aplikácie, aby
ste otvorili ponuku Nastavenia
aplikácie .
Zvoľte alebo zrušte voľbu želaných
aplikácií a potom zvoľte tlačidlo na
obrazovke OK.

Rozpoznávanie reči45Rozpoznávanie rečiVšeobecné informácie.................45
Používanie ................................... 45Všeobecné informácie
Funkcia Siri Eyes Free informačného
systému poskytuje prístup k Siri,
rozhraniu na interpretáciu a
rozpoznávanie reči v zariadení
iPhone alebo iPod. Ak chcete zistiť, či
vaše zariadenie iPhone alebo iPod
podporuje rozhranie Siri, pozrite si
príručku používateľa dodanú so
zariadením.
Aplikácia Siri Eyes Free funguje s
väčšinou aplikácií predinštalovaných vo vašom zariadení iPhone alebo
iPod. V aplikácii Siri môžete napríklad
zavolať ľuďom, prehrať hudbu,
vypočuť si a vytvoriť textovú správu,
diktovať e-maily, vypočuť si nové
oznámenia, získať navigačné pokyny alebo pridať pripomienky. Podrobné
informácie nájdete v príručke
používateľa dodanej so zariadením
iPhone alebo iPod.
Dôležité poznámky ■ Ak chcete aplikáciu Siri Eyes Free používať, vaše zariadenie iPhone
alebo iPod musí byť pripojené k
informačnému systémuprostredníctvom kábla USB 3 32
alebo prostredníctvom rozhrania
Bluetooth 3 48.
■ Aplikácia Siri Eyes Free vyžaduje prístup na internet v zariadení
iPhone alebo iPad prostredníctvom siete 3G alebo rozhrania wifi.
■ Aplikácia Siri Eyes Free nie je kompatibilná so schválenými
aplikáciemi pre inteligentné
telefóny 3 43, ktoré podporuje
informačný systém. Znamená to,
že tieto aplikácie nie je možné
ovládať prostredníctvom aplikácie
Siri Eyes Free.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Stlačením w na pravej strane volantu
spustite reláciu rozpoznávania reči.
Na displeji sa zobrazí hlásenie s
hlasovým príkazom.
Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných so zariadením
iPhone alebo iPod.

46Rozpoznávanie reči
Nastavenie hlasitosti hlasových
výziev
Stláčaním tlačidla + alebo - na pravej
strane volantu zvýšite alebo znížite
hlasitosť hlasových výziev.
Prerušenie hlasovej výzvy
Skúsení používatelia môžu prerušiť hlasovú výzvu výberom tlačidla
zrušenia obrazovky v hlásení
hlasového príkazu.
Ihneď potom zaznie pípnutie. Príkaz
môžete zadať priamo bez toho, aby
ste museli čakať.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo x/n na pravej strane
volantu. Hlásenie hlasového príkazu
zmizne a relácia rozpoznávania reči
sa ukončí.

Telefón47TelefónVšeobecné informácie.................47
Pripojenie Bluetooth ....................48
Núdzové volanie ..........................51
Obsluha ....................................... 51
Mobilné telefóny a vysielačky
CB ................................................ 56Všeobecné informácie
Portál telefónu poskytuje možnosť
viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktora vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačnýsystém vozidla. Ak chcete používať
portál telefónu, mobilný telefón musí
byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie telefónu. Využiteľné
funkcie telefónu závisia od
príslušného mobilného telefónu a
poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v
návode na obsluhu mobilného
telefónu alebo o nich požiadajte
poskytovateľa siete.Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky9 Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy a smernice. Pred
použitím funkcií telefónu sa preto
oboznámte s príslušnými
predpismi.
9 Varovanie
Použitie funkcie hands-free počas
jazdy môže byť nebezpečné, lebo
vaša pozornosť je rozptýlená
počas telefonovania. Pred
použitím funkcie hands-free
zaparkujte svoje vozidlo.

48TelefónDodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com.
Pripojenie BluetoothBluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia, napr.
mobilných telefónov, modelov iPod/
iPhone alebo iných zariadení.
Na to, aby bolo možné nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému systému, je potrebné aktivovať
funkciu Bluetooth v zariadení
Bluetooth. Ak potrebujete ďalšie
informácie, pozrite si príručku k
Bluetooth zariadeniu.
Pomocou ponuky Nastavenia
bluetooth sa vykoná párovanie
(výmena PIN kódu medzi Bluetooth
zariadením a informačným
systémom) a pripojenie Bluetooth
zariadení k informačnému systému.
Ponuka Nastavenia bluetooth
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Nastavenia.
Zvoľte Nastavenia pripojenia a potom
Nastavenia bluetooth , aby sa
zobrazila príslušná ponuka.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ■ So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
■ V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému pripojené
len jedno spárované zariadenie.
■ Párovanie je obyčajne požadované
len raz, pokým sa zariadenie
nevymazalo zo zoznamu
spárovaných zariadení. Ak bolo

Telefón49
zariadenie pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí spojenie
automaticky.
■ Prevádzka rozhrania Bluetooth výrazne spotrebúva energiu batérie
zariadenia. Z tohto dôvodu pripojte
zariadenie k elektrickej zásuvke,
aby sa nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia
prostredníctvom ponuky nastavení
Bluetooth
1. Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Nastavenia.
Zvoľte Nastavenia pripojenia a
potom Nastavenia bluetooth , aby
sa zobrazila príslušná ponuka.
2. Na informačnom systéme: nastavte funkciu Objaviteľné na
Zap. , aby ste informačný systém
zviditeľnili pre Bluetooth
zariadenia.
Na Bluetooth zariadení: aktivujte
funkciu Bluetooth a režim
objaviteľnosti.3. Na informačnom systéme: zvoľte Spárovať zariadenie , aby ste
zobrazili príslušnú podriadenú
ponuku.
4. Na informačnom systéme: stlačte tlačidlo obrazovky Hľadať zar. s
bluetoth . Všetky objaviteľné
Bluetooth zariadenia v okolí sa
zobrazia v zozname.
5. Stlačte Bluetooth zariadenie, ktoré chcete spárovať.
6. Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Potvrďte správy na informačnom
systéme a Bluetooth zariadení.
Ak SSP (zabezpečené
jednoduché párovanie) nie je je
podporované:
Na informačnom systéme:
zobrazí sa správa Info, ktorá vás
požiada, aby ste zadali PIN kód
vášho Bluetooth zariadenia.
Na Bluetooth zariadení: zadajte
PIN kód a potvrďte vaše zadanie.
7. Informačný systém a zariadenie sú spárované.
Poznámky
Ak je zariadenie Bluetooth úspešne
spárované, symbol h vedľa
zariadenia Bluetooth indikuje, že

50Telefón
funkcia telefónu je aktívna a symbol
y vedľa zariadenia Bluetooth
indikuje, že je aktívna funkcia
prehrávania hudby cez Bluetooth.
Poznámky
Pripojené zariadenie a dostupné možností sú zvýraznené.
Poznámky
Ak Bluetooth pripojenie zlyhá, na
obrazovke informačného systému sa objaví správa o zlyhaní.
8. Telefónny zoznam sa prevezme automaticky do informačného
systému. Ak táto funkcia nie je
podporovaná Bluetooth
zariadením, zobrazí sa príslušná
správa.
Párovanie nového zariadenia
prostredníctvom ponuky telefónu
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Telefón.
Potvrďte správu Info, ktorá sa pýta, či
chcete spárovať Bluetooth
zariadenie. Zobrazí sa ponuka
Spárovať zariadenie .Pokračujte od kroku 4 podľa popisu
vyššie.
Ak bolo zariadenie úspešne
spárované, zobrazí sa hlavná ponuka
Telefón .
Zmena PIN kódu Bluetooth
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Nastavenia.
Zvoľte Nastavenia pripojenia ,
Nastavenia bluetooth a potom
Zmeniť kód PIN , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Zadajte požadovaný štvorciferný kód
PIN.
Pre vymazanie zadaného čísla zvoľte ⇦.
Potvrďte vaše zadanie zvolením OK.
Pripojenie spárovaného
zariadenia
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Nastavenia.
Zvoľte Nastavenia pripojenia ,
Nastavenia bluetooth a potom
Spárovať zariadenie , aby sa
zobrazila príslušná ponuka.
Zvoľte Bluetooth zariadenie, ktoré
chcete pripojiť. Zariadenie je
pripojené.
Odpojenie zariadenia
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Nastavenia.
Zvoľte Nastavenia pripojenia ,
Nastavenia bluetooth a potom
Spárovať zariadenie , aby sa
zobrazila príslušná ponuka.
Zvoľte Bluetooth zariadenie, ktoré je
aktuálne pripojené. Budete vyzvaní
otázkou.
Zvoľte Áno pre odpojenie zariadenia.