hlasitost OPEL ADAM 2015.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 10
Základní funkce ........................... 13
Nastavení zvuku ..........................16
Nastavení hlasitosti ...................... 17
Systémová nastavení ..................19Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 35 stanic na sedm stránek
oblíbených.
Pro různá vlnová pásma je rádio
vybaveno 15 automaticky
přiřaditelnými předvolbami kanálů.
Kromě toho je možné přiřadit
35 kanálů ručně (v závislosti na
vlnovém pásmu).
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení, např.
iPod, USB zařízení nebo jiné zdroje
audia.
Pomocí ovládacích prvků a nabídek
informačního systému můžete
ovládat schválené aplikace chytrých
telefonů, např. navigaci apod.Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně lze ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí aplikace
rozpoznávání řeči „Siri Eyes Free“.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují snadné a intuitivní
ovládání systému.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod9
1Displej/dotyková
obrazovka ............................. 13
2 Úvodní nabídka .....................13
Přístupová tlačítka obrazovky ♪ Zvuk : funkce audia
P Galerie : funkce
prohlížení obrázků a videa
h Telefon : funkce
mobilního telefonu
K Aplikace : aplikace
chytrého telefonu
L Nastavení : systémová
nastavení
3 Indikátory funkcí
Pokud je symbol zvýrazněn:
TP - aktivní rozhlasová
dopraní služba ......................26
M : externí zařízení
připojeno do USB portu ........31
G : přídavné zařízení
připojeno do vstupu AUX ......31N: připojeno Bluetooth
zařízení ................................. 31
g : aktivní aplikace
chytrého telefonu ..................31
p : ztlumený zvuk ...................10
4 Čas a datum, venkovní teplota
Nastavení času a data, viz
Uživatelská příručka vozidla.
5 ;.......................................... 13
Stisknutí: otevře úvodní
nabídku (viz. položka 2)
6 m........................................... 10
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: snížení hlasitosti
∧: zvýšení hlasitostiOvládací prvky zvukového
systému na volantu
1 7w
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ................46
nebo vytočení čísla
v seznamu hovorů ................. 50
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu ...............44
Dlouhý stisk: otevření
seznamu hovorů ...................50
nebo zapnutí/vypnutí
handsfree režimu ..................50

10Úvod
2SRC (zdroj) ........................... 10
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................10
Při zapnutém rádiu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici ...............21
Při aktivním externím
zařízení: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
stopu/kapitolu/obrázek ..........34
Pokud je aktivní telefonní
portál a je otevřený
seznam hovorů (viz
položka 1): Otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
položku v seznamu hovorů ...50
Při aktivním telefonním
portálu a čekajících
hovorech: otočením
nahoru/dolů přepínáte
mezi hovory ........................... 503 +
Zvyšování hlasitosti
4 –
Snižování hlasitosti
5 xn
Stisknutí: ukončení/
odmítnutí hovoru ...................50
nebo zavření seznamu
hovorů ................................... 50
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči .................. 44
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........10Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek
zobrazených na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 8
■ ovládacích prvků audia na volantu 3 8
■ systém rozpoznávání řeči 3 44
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavného
systému
Stiskněte X. Po zapnutí informačního
systému bude aktivní naposledy
zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky

Úvod11
vypne po uplynutí 10 minut odposledního zadání vstupu
uživatelem.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte ∨ nebo ∧. Na displeji se zobrazí aktuální nastavení.
Volitelně můžete na dotykové
obrazovce prstem posunout posuvník hlasitosti doleva nebo doprava.
Při zapnutí informačního systému se nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je nižší než maximální hlasitost při spuštění. Podrobný popis, viz
3 17.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivována kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 17, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
hluk vozovky a větru při jízdě.
Hlasitost dopravních hlášení (TA)
Hlasitost dopravních hlášení lze
nastavit samostatně 3 17.Funkce ztlumení zvuku
Stiskněte tlačítko ∨ nebo ∧ a potom ve
zobrazené nabídce hlasitosti
klepněte na tlačítko p.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku stiskněte tlačítko ∨ nebo ∧. Nastaví se
naposledy zvolená hlasitost.
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla
omezí informační systém maximální
nastavitelnou hlasitost. V případě
potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Stisknutím tlačítka ; zobrazíte
úvodní nabídku.
Poznámky
Podrobné informace o ovládání
nabídky prostřednictvím dotykové
obrazovky 3 13.
Zvuk
Pro otevření hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu audia
stiskněte tlačítko Zvuk na obrazovce.
Na horní liště nabídky vyberte Zdroj,
otevře se rozbalovací seznam.

Úvod17
Režim EQ(EQ: ekvalizér)
Toto nastavení použijte pro
optimalizaci stylu hudby, např. Rock
nebo Klasická hudba .
Vyberte požadovaný styl. Pokud vyberete Ručně, můžete ručně
upravovat následující nastavení:
Basy
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte hluboké frekvence audio
zdrojů.
Nastavte Basy na hodnotu mezi -12
a 12 .
Středy
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte střední frekvence zdrojů audia.
Nastavte Středy na hodnotu mezi
-12 a 12 .
Výšky
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte vysoké frekvence audio zdrojů.
Nastavte Výšky na hodnotu mezi -12
a 12 .Nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti dopředu a dozadu
Pro nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti použijte obrázek napravo od
nabídky.
Pro zadání bodu s nejvyšší úrovní
zvuku v prostoru pro cestující
klepněte na příslušný bod na
obrázku. Alternativně můžete prstem
posunout červenou značku do
požadovaného bodu.
Poznámky
Nastavení vyvážení a prolínání platí
pro všechny zdroje audia. Nelze je
nastavit individuálně pro jednotlivé
zdroje audia.
Obnovení výrobního nastavení
Zvolte Restart .
Uložení aktuálního nastavení
Zvolte OK.Nastavení hlasitosti
Nastavení maximální hlasitost
při spouštění Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Procházejte seznam na položku Max
počáteční hlasitost .
Nastavte Max počáteční hlasitost na
hodnotu mezi 13 a 37.
Nastavení kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.

18Úvod
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Nastavení rádia .
Pro nastavení stupně přizpůsobení
hlasitosti nastavte Autom. objem na
Vyp , Nízká , Střední nebo Vysoká .
Vyp : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost nezvýší.
Vysoká : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.
Nastavení hlasitosti dopravních
hlášení Hlasitost dopravních hlášení může
být nastavena samostatně nezávisle
na úrovni "normální" hlasitosti.
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení rádia a Volba
RDS zobrazíte příslušnou nabídku:
Nastavte Hlasitost TP
na hodnotu
mezi 0 a 63.
Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Nastavení připojení .
Nastavte Hlasitosti vyzvánění
na
hodnotu mezi 0 a 63.
Zapnutí a vypnutí hlasitosti
dotyku obrazovky
Pokud je funkce hlasitosti dotyku
obrazovky zapnuta, je každé klepnutí na tlačítko nebo položku nabídky
indikováno pípnutím.

Úvod19
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Procházejte seznam na položku Hlas.
odezvy při dotyku .
Nastavte funkci na Zap nebo Vyp.
Systémová nastavení
Nastavení jazyka Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Jazyk (language) .
Pro nastavení jazyka textu nabídek
klepněte na požadovaný jazyk.
Zapnutí a vypnutí funkce
rolování textu Pokud se na obrazovce zobrazuje
dlouhý text, může buď plynule
rolovat, nebo může rolovat pouze jednou a potom bude zobrazen ve
zkrácené formě.
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Procházejte seznam na položku
Rolování textu .Pokud chcete, aby text plynule
roloval, nastavte funkci na Zap.
Pokud chcete, aby text roloval
v blocích, nastavte funkci na Vyp.
Obnovení výrobního nastavení
U všech nastavení, např. nastavení
hlasitosti, seznamů oblíbených nebo
seznamu Bluetooth zařízení, lze
obnovit výrobní nastavení.
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Nastavení rádia .

26RádioRádiový informační
systém (RDS) RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.
Výhody RDS ■ Na displeji se zobrazí název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
■ Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze na
stanice RDS.
■ Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
■ V závislosti na přijímané stanici informační systém zobrazí text
rádia, který může obsahovat
například informace o aktuálním
programu.
Nabídka Volba RDS Otevření nabídky konfigurace RDS:Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení rádia a Volba
RDS zobrazíte příslušnou nabídku:
Poznámky
Pokud je RDS nastaveno na Vyp,
nezobrazí se všechny výše
zobrazené položky nabídky.
Dopravní hlášení (TA) Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu. Pokud je
rozhlasová dopravní služba zapnuta,
bude aktuálně aktivní funkce po dobu dopravního hlášení přerušena.
Zapnutí a vypnutí dopravních hlášení
Nastavte TA na Zap nebo Vyp.
Pokud je rozhlasová dopravní služba
aktivní, zobrazí se v horní liště
hlavních nabídek [TP]. Jestliže
aktuální stanice není stanice
rozhlasové dopravní služby,
automaticky se spustí vyhledávání
následující stanice rozhlasové
dopravní služby. Po nalezení stanice rozhlasové dopravní služby se
symbol TP zvýrazní. Pokud není
nalezena žádná stanice rozhlasové
dopravní služby, zůstane symbol TP
nezvýrazněný.
Pokud se na příslušné stanici vysílá
dopravní hlášení, zobrazí se zpráva.
Pro přerušení dopravního hlášení
a návrat na dříve aktivovanou funkci
vyberte Zrušit ve zobrazené ve
zprávě.
Hlasitost TP
Hlasitost dopravních hlášení může
být přednastavena na hodnotu mezi
0 a 63.

Rádio27
Konfigurace RDSNastavte RDS na Zap nebo Vyp.
Text rádia
Pokud je aktivní funkce RDS a je
přijímána stanice RDS, zobrazí se
pod názvem programu informace
o aktuálním programu a aktuálně
přehrávané hudební stopě.
Pro zobrazení nebo skrytí těchto
informací nastavte Text rádia na Zap
nebo Vyp.
Regionální vysílání
Občas stanice RDS vysílají na
různých frekvencích různé regionální
programy.
Nastavte Regionální na Zap nebo
Vyp .
Pokud je zapnuté regionální vysílání,
jsou podle potřeby vybírány
alternativní frekvence se stejnými
regionálními programy. Pokud je
regionální vysílání vypnuté, jsou
alternativní frekvence stanic voleny
bez ohledu na regionální programy.Zastavení rolování PSN
Některé RDS stanice neuvádějí na
displeji pouze název programové
služby (PSN), ale také zobrazují
doplňkové informace o aktuálním
programu. Pokud se zobrazují
doplňkové informace je název
programu skrytý.
Pro potlačení zobrazování
doplňkových informací nastavte
Zámek rol. PSN na Zap .
Digitální rozhlasové
vysílání Digitální rozhlasové vysílání (DAB) jeinovační a univerzální rozhlasový
systém.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace ■ Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(soubor).■ Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání je
DAB také schopen vysílat data
související s programem a velké
množství dalších datových služeb,
včetně informací o cestování
a dopravním provozu.
■ Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě, že
je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
■ Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku, které je typické
pro příjem v pásmech AM nebo
FM). Signál DAB je reprodukovaný stálou hlasitostí.
Pokud je signál DAB příliš slabý
a nemůže být přijímačem
zachycen, příjem se zcela přeruší.
Tato událost může být vyloučena
aktivací Připojování služby dab a/
nebo Připojování služby fm
v nabídce možností DAB (viz níže).
■ V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev, který
je typický pro příjem AM a FM).

Rádio29
(frekvenci, je-li k dispozici) v případě,že je signál DAB příliš slabý, aby mohl
být přijímačem zachycen.
Nastavte Připojování služby dab na
Zap nebo Vyp.
Řetězení služeb FM
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na odpovídající
stanici aktivní služby DAB (je-li
k dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Nastavte Připojování služby fm na
Zap nebo Vyp.
Komprese dynamického rozsahu
Pokud je tato funkce aktivována, je
snížen dynamický rozsah signálu
DAB. To znamená, že úroveň
hlasitých zvuků se sníží a úroveň
tichých zvuků se zvýší. Je tudíž
možné zvýšit hlasitost informačního
a zábavného systému tak, aby byly
slyšitelné tiché zvuky, aniž by hlasité
zvuky byly příliš hlasité.
Nastavte Ovládání dyn. rozs. na Zap
nebo Vyp.Výběr vlnového pásma
Pomocí této funkce můžete definovat, která vlnová pásma DAB budou
přijímána informačním systémem.
Vyberte Pouze L Pásmo
(1452 - 1492 MHz, pozemní
a satelitní rozhlasové vysílání) Pouze
Pásmo III (174 - 240 MHz, pozemní
rozhlasové vysílání) nebo Oba.
Text rádia
Pokud je tato funkce aktivována,
zobrazují se doplňkové informace
o aktuálně vysílaném programu nebo
aktuálně přehrávané hudební stopě,
například název, druh hudby, zprávy
nebo aktualizace dopravních
informací.
Pro zobrazení nebo skrytí těchto
informací nastavte Text rádia na Zap
nebo Vyp.
Prezentace
Pokud je tato funkce aktivována,
zobrazují se doplňkové informace
o aktuálně vysílaném programu nebo aktuálně přehrávané hudební stopě
ve formě obrázků, grafiky nebo
krátkých videosekvencí.Pro zobrazení nebo skrytí těchto
obrázků, grafiky nebo videosekvencí
nastavte Prezentace na Zap nebo
Vyp .
Nabídka vlnových pásem
Pro otevření dílčí nabídky vlnového
pásma klepněte na tlačítko MENU ve
spodní liště na obrazovce hlavní
nabídky DAB.
Hlášení DAB
Kromě hudebních programů vysílá
mnoho stanic DAB také hlášení
různých kategorií. Pokud aktivujte
některé nebo všechny kategorie,
aktuálně přijímaná služba DAB se při
hlášení těchto kategorií přeruší.
V nabídce DAB vyberte Hlášení
DAB . Zobrazí se seznam kategorií.