radio OPEL ADAM 2015.5 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Pre odomknutie dverí a batožinového
priestoru stlačte tlačidlo c. Dvere
otvorte potiahnutím za kľučku.
Zadné výklopné dvere otvorte
stlačením loga značky v dolnej
polovici.
Rádiový diaľkový ovládač 3 22,
centrálne zamykanie 3 23,
batožinový priestor 3 26.

22Kľúče, dvere, oknáRádiový diaľkový ovládač
Používa sa na ovládanie:■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
■ Poplašný systém proti odcudzeniu ■ Elektricky ovládané okná
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 20 metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
■ Rozsah je presiahnutý.
■ Napätie akumulátora je príliš nízke.
■ Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe, kedyje mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu.
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systémcentrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie.
■ Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie 3 23.
Základné nastavenia
Niektoré nastavenia sa môžu zmeniť
v informačnom displeji.Prispôsobenie vozidla 3 106.
Výmena batérie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

Kľúče, dvere, okná23
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Kľúč s pevnou planžetou
Batériu nechajte vymeniť v odbornom servise.
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. Rádiové
diaľkové ovládanie sa
zosynchronizuje, keď zapnete
zapaľovanie.
Nastavenia uložené v
pamäti Vždy, keď sa kľúč vyberie zo spínača zapaľovania, nasledujúce nastavenia
sa automaticky zapamätajú podľa
kľúča:
■ Osvetlenie
■ Predvoľby informačného systému
■ Centrálne zamykanie
■ Nastavenia pre komfort
■ Klimatizácia
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú, keď sa naprogramovaný kľúč
najbližšie vloží do spínača
zapaľovania a otočí do polohy 1
3 129.Podmienkou je aktivovanie
Personalizácia vodičom v osobných
nastaveniach informačného displeja.
Toto je potrebné nastaviť pre každý
používaný kľúč.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po troch minútach sa dvere
automaticky znova uzamknú.

Kľúče, dvere, okná25
spolu so spätnou väzbou. Po
desiatich minútach vozidlo
automaticky uzamkne všetky dvere,
aj keď sú dvere otvorené. Túto
funkciu je možné aktivovať alebo
deaktivovať v informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie dverí spolujazdca,
úložného priestoru a dvierok palivovej
nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
Porucha centrálneho zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Dvere
spolujazdca sa môžu otvoriť dvojitým
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu
3 27.
Zamknutie
Stlačte zaisťovací gombík na dverách spolujazdca. Potom zatvorte dvere
vodiča a zamknite ich zvonka kľúčom.Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.
Automatické zamykanie
Táto bezpečnostná funkcia sa môže
nakonfigurovať tak, aby sa po
dosiahnutí určitej rýchlosti
automaticky zamkli dvere, úložný
priestor a dvierka palivovej nádrže.
Okrem toho je možné nakonfigurovať odomknutie dverí vodiča alebo oboch
dverí po vypnutí zapaľovania a
vybratí kľúča zapaľovania.
Nastavenia sa môžu zmeniť v
informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.

Kľúče, dvere, okná27Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti
odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (zablokuje)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nie je možné systém
aktivovať.
Ak bolo zapnuté zapaľovanie, dvere
vodiča sa musia raz otvoriť a potom
zatvoriť, aby mohlo byť vozidlo
zaistené.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanická ochrana proti
odcudzeniu. To nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania v priestore pre
pasažierov.
Zapnutý
Stlačte tlačidlo e na rádiovom
diaľkovom ovládači dvakrát do
5 sekúnd.
Alarm Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom
proti odcudzeniu.
Monitoruje:
■ Dvere, batožinový priestor, kapota
■ Zapaľovanie
Aktivácia ■ Aktivuje sa sám 30 sekúnd po uzamknutí vozidla jedným
stlačením tlačidla e.
■ Priamo, dvojnásobným stlačením tlačidla e do 5 sekúnd.
Stavový LED
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.

28Kľúče, dvere, okná
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti=test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká=nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly=systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie
Odomknutie vozidla stlačením
tlačidla c deaktivuje alarm.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať výstražné svetlá. Počet a čas trvania
poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa
dá vypnúť len stlačením tlačidla c na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude
signalizovaný výstražnými svetlami.
Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa
vozidlo odomkne diaľkovým
ovládačom.
Správy vozidla 3 102.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka naďalej bliká, pokúste sa naštartovať motor náhradným kľúčom
a obráťte sa na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Ak opustíte vozidlo, vždy by ste ho mali zamknúť.
Zapnite poplašný systém proti
odcudzeniu 3 23, 3 27.
Kontrolka d 3 93.

Prístroje a ovládacie prvky103
Č.Správa vozidla7Otočte volantom, vypnite a
zapnite zapaľovanie9Otočte volantom, naštartujte
vozidlo znova12Preťažené vozidlo13Prehriaty kompresor15Porucha stredného horného
brzdového svetla16Porucha brzdového svetla17Porucha nastavovania výšky
lúča svetlometov18Porucha ľavého stretávacieho
svetla19Porucha zadného svetla do
hmly20Porucha pravého stretávacieho
svetla21Porucha ľavého obrysového
svetlaČ.Správa vozidla22Porucha pravého obrysového
svetla23Porucha svetla spiatočky24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači48Vyčistite systém výstrahy na
bočný mŕtvy uhol53Utiahnite veko nádrže56Nerovnomerný tlak v pneumati‐ kách na prednej nápraveČ.Správa vozidla57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave58Detekcia zimných pneumatík59Otvorte a zatvorte okno vodiča60Otvorte a zatvorte okno pred‐
ného spolucestujúceho66Servisujte poplašný systém
proti odcudzeniu67Servisujte zámok riadenia68Servisujte posilňovač riadenia75Servisujte klimatizáciu76Vykonajte servis systému
výstrahy na bočný mŕtvy uhol79Doplňte motorový olej82Čoskoro vymeňte motorový olej84Výkon motora znížený89Čoskoro vykonajte servis
vozidla

104Prístroje a ovládacie prvky
Č.Správa vozidla95Servisujte airbag128Otvorená kapota134Chyba parkovacieho asistenta,
očistite nárazník136Vykonajte servis parkovacieho
asistenta174Akumulátor vozidla je takmer
vybitý258Parkovací asistent vypnutýSprávy vozidla na displeji vyššej
úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach. Preklad správ na displeji
nájdete v osobitnom zošite „Správy
displeja vyššej úrovne“, ktorý je
súčasťou balíčka literatúry v príručnej
schránke. Pre ďalšiu pomoc sa
obráťte na odborný servis.
Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
■ Hladiny kvapalín
■ Poplašný systém proti odcudzeniu
■ Brzdy
■ Podvozkové systémy
■ Tempomat, obmedzovač rýchlosti
■ Systémy parkovacieho asistenta
■ Osvetlenie, výmena žiarovky
■ Systém stieračov a ostrekovačov
■ Dvere, okná
■ Rádiový diaľkový ovládač
■ Bezpečnostné pásy
■ Systémy airbagov
■ Motor a prevodovka
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Akumulátor vozidla
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa objavujú
aj na farebnom informačnom displeji.
Niektoré správy sa objavia len na
niekoľko sekúnd.

116Osvetlenie
Tlačidlo ovládajte pri zapnutom
zapaľovaní:m jedno krátke
stlačenie=zapnutie alebo
vypnutieT opakované
krátke stla‐
čenia=stlmenie v
jednotlivých
krokochT dlhé stla‐
čenie=súvislé stlmenie
Vybraná intenzita zostane zachovaná
aj pri ďalšom zapnutí zapaľovania.
Hviezdny svetelný panel sa zapne
automaticky po vypnutí zapaľovania a zhasne po otvorení dverí. Stlačenie
tlačidla m po vypnutí zapaľovania:
hviezdny svetelný panel ostane
svietiť 60 minút.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
■ svetlomety
■ zadné svetlá
■ osvetlenie EČ
■ osvetlenie prístrojovej dosky
■ osvetlenie interiéru
Niektoré funkcie sú aktívne len vtedy,
keď je vonku tma, aby uľahčili
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 129.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie možno zmeniť v
informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
■ všetky spínače
■ Informačné centrum vodiča
■ ambientné osvetlenie
■ hviezdny svetelný panel.
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
■ osvetlenie interiéru,
■ osvetlenie prístrojovej dosky (len keď je tma),
■ ambientné osvetlenie,
■ hviezdny svetelný panel.
Automaticky sa vypnú po určitom oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa otvoria dvere vodiča.

Starostlivosť o vozidlo193
Zaznamenaný nízky tlak pneumatiky
je indikovaný kontrolkou w 3 93.
Ak sa rozsvieti w, čo možno najskôr
zastavte a nahustite pneumatiky
podľa odporúčania 3 231.
Ak bliká w počas 60-90 sekúnd a
potom sa trvalo rozsvieti, v systéme
sa vyskytla chyba. Obráťte sa na
servis.
Po nahustení môže byť potrebná
aktualizácia niektorých hodnôt tlaku
vzduchu v pneumatikách na
informačnom centre vodiča. Počas
tohto času sa môže rozsvietiť w.
Ak sa rozsvieti kontrolka
w pri nižších
teplotách a zhasne po prejdení určitej
vzdialenosti, môže to byť indikátorom nastávajúceho poklesu tlaku vzduchu
v pneumatikách. Skontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Správy vozidla 3 102.
Ak musíte zvýšiť alebo znížiť tlak
vzduchu v pneumatikách, vypnite zapaľovanie.
Montujte len kolesá so snímačmi
tlaku, v opačnom prípade sa tlak
pneumatík nebude zobrazovať a w
bude trvalo svietiť.
Náhradné koleso alebo dočasné náhradné koleso nie je vybavené
snímačmi tlaku. Systém kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách preto nie je
funkčný pre tieto pneumatiky.
Kontrolka w sa rozsvieti. Systém
však funguje naďalej pre zvyšné tri
pneumatiky.
Používanie komerčne dostupných
tekutých súprav pre opravu môže
zhoršiť funkčnosť systému. Môžu sa
použiť súpravy na opravu schválené
firmou.Externé vysoko výkonné rádiové
zariadenie by mohlo rušiť systém
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách.
Vždy po výmene pneumatík treba
snímače systému monitorovania tlaku v pneumatikách odmontovať a
vykonať ich servis. Pri skrutkovacom
snímači vymeňte vložku ventilu a
tesniaci krúžok. Pri skrátenom
snímači vymeňte kompletný driek
ventilu.
Stav zaťaženia vozidla Nastavte tlak pneumatík stavu
zaťaženia podľa informačného štítku
pneumatík alebo tabuľky tlakov
pneumatík 3 231 a vyberte príslušné
nastavenie v ponuke Zaťaž.
Pneumatík v informačnom centre
vodiča (DIC), Ponuka Informácie o
vozidle 3 94.