audio OPEL ADAM 2015.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Spoljašnji uređaji35
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
USB funkcija za slike
Infotainment sistem može prikazivati
slike smeštene na USB uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove smeštene na
USB uređajima.
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati
uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
Bluetooth Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth veze 3 49.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr. na inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.
Podrška za aplikacije za inteligentne telefone
Funkcija Apps (Aplikacije)
Infotainment sistema omogućava
pristup odobrenim aplikacijama za
inteligentne telefone. Infotainment
sistem dozvoljava ažuriranje
aplikacija kada za to dođe vreme.
Da bi nekom odobrenom aplikacijom
moglo da se upravlja pomoću
komandi i menija Infotainment
sistema, ta aplikacija mora da bude
instalirana na inteligentni telefon.
Pridržavati se uputstava o
inteligentnom telefonu prilikom
instaliranja odobrene aplikacije za
inteligentni telefon.Formati fajlova i folderi
Maksimalan kapacitet uređaja koji
Infotainment sistem podržava iznosi
2500 muzičkih fajlova, 2500 fajlova
slika, 250 fajlova filmova,
2500 foldera i 10 nivoa folderske
strukture. Podržani su samo uređaji
formatirani u FAT16/FAT32 sistemu
fajlova.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena.
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove,
fajlove slika i fajlove filmova koji su
smešteni na spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .wma, .ogg
i .wav.

36Spoljašnji uređaji
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi slika
Formati fajlova slika koji se mogu
prikazivati: .jpg, .bmp, .png i .gif.
Ako su u pitanju .jpg fajlovi, moraju biti
veličine od 64 do 5000 piksela po
širini i od 64 do 5000 piksela po visini.
Ako su u pitanju .bmp, .png i .gif
fajlovi, moraju biti široki od 64 do
1024 piksela i visoki od 64 do
1024 piksela.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu reprodukovati: .avi, .mpg, .mp4, .divx
, .xvid i .wmv.
Rezolucija fajlova ne sme da premaši 720 piksela u širinu i 576 piksela u
visinu. Brzina kadriranja mora biti
manja od 30 kadrova u sekundi.
Kodeci koji se mogu koristiti: divx,
xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) i wmv9 (wmv3).Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .ac3, .aac
i .wma.
Format titla koji se može
prikazivati: .smi.
Reprodukcija audio
sadržaja
Dodatni uređaj
Aktiviranje AUX funkcije
Ako dodatni uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom, povezati uređaj 3 33. Prikazaće se
AUX audio meni i reprodukcija audio numera će početi automatski.
Ako je dodatni uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a
zatim izabrati AUX za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio menija.Reprodukcija audio numera počinje automatski.
Promena podešavanja tona
Izabrati dugme k Tone settings
(Podešavanja tona) na ekranu za
otvaranje odgovarajućeg menija. Za
detaljan opis 3 17.
Napomena
Jačina zvuka i ton se mogu
podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge funkcije se
moraju obavljati preko dodatnog
uređaja.

Spoljašnji uređaji37
USB uređaj i iPodAktiviranje USB uređaja ili iPod
funkcije
Ako USB uređaj ili iPod još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 33. Prikazaće se
odgovarajući glavni audio meni i reprodukcija audio numera će početi
automatski.
Ako je USB uređaj ili iPod već
povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a zatim izabrati USB za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio menija.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Napomena
Prikazane su naslovne strane
albuma, ako su uključene u audio
datoteku, npr. MP3 datoteku.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti = za prekidanje
reprodukcije. Dugme na ekranu
prelazi u l.
Dodirnuti l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija narednog ili prethodnog
fajla filma
Dodirnuti v za reprodukciju naredne
numere.
Dodirnuti t tokom prve 2 sekunde
reprodukcije numere za povratak na
prethodnu numeru.
Povratak na početak trenutne
muzičke numere
Dodirnuti t nakon 2 sekunde
reprodukovanja numere.
Brzo premotavanje napred i nazad
Pritisnuti i držati pritisnuto t ili v .
Otpustiti za vraćanje u režim
normalne reprodukcije.
Ili prstom ulevo ili udesno pomeriti
klizač koji pokazuje položaj trenutne muzičke numere.
Ponovna reprodukcija muzičkih
numera
Više puta dodirnuti r za biranje
jedne od sledećih opcija.

38Spoljašnji uređaji
1=Trenutna muzička
numera se stalno
reprodukuje.SVE=Sve muzičke
numere na uređaju
se stalno
reprodukuju.ISKLJUČENO=Normalan režim
reprodukcije.
Reprodukcija muzičkih numera po
slučajnom redosledu
Više puta dodirnuti s za aktiviranje ili
deaktiviranje funkcije.
UKLJUČENO=Sve muzičke
numere na
uređaju se
reprodukuju po
slučajnom
redosledu.ISKLJUČENO=Normalan režim
reprodukcije.
Prikazivanje informacija
Dodirnuti ekran za prikazivanje
informacija o muzičkoj numeri koja se
trenutno reprodukuje. Prikazaće se
poruka sa informacijama sačuvanim
sa muzičkom numerom npr. naslov,
izvođač ili album.
Korišćenje menija za muziku
Dodirnuti MENU (MENI) za otvaranje
određenog muzičkog menija.
Prikazaće se različite kategorije
prema kojima su muzičke numere
sortirane, npr. Folders (Folderi) ,
Artists (Izvođači) ili Albums (Albumi) .
Izabrati željenu kategoriju,
potkategoriju (ako postoji) i muzičku
numeru.
Promena podešavanja tona
Izabrati Tone settings (Podešavanja
tona) za otvaranje odgovarajućeg
menija. Za detaljan opis 3 17.
Bluetooth muzika Aktiviranje funkcije Bluetooth muzike
Ako Bluetooth uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
uspostaviti Bluetooth vezu 3 49, a
zatim nastaviti kao što je opisano
ispod.
Ako je Bluetooth uređaj već povezan: Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a zatim izabrati Bluetooth za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio menija.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.

44Spoljašnji uređaji
Podesiti Brightness (Osvetljenje) na
vrednost od -9 do 9.
Podesiti Contrast (Kontrast) na
vrednost od -15 do 15.
Tone settings (Podešavanja tona)
Za detaljan opis 3 17.
Aktiviranje ili deaktiviranje titla i audio
jezika
Ako film ima jezik titla i audio jezik, te
opcije se mogu aktivirati ili
deaktivirati.
Izabrati _ na desnoj strani ekrana.
Aktivirati ili deaktivirati jezik titla i
podesiti funkciju Q na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Aktivirati ili deaktivirati audio jezik i podesiti funkciju R na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone Da bi nekom odobrenom aplikacijommoglo da se upravlja pomoću
komandi i menija Infotainment
sistema, ta aplikacija mora da bude instalirana na inteligentni telefon.
Podržane aplikacije
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Meni pokazuje koje aplikacije za
inteligentne telefone trenutno
podržava Infotainment sistem,
pogledajte odeljak "Prikazivanje ili
skrivanje ikona aplikacija" u
nastavku.
Pronađite detaljan opis odgovarajuće
aplikacije na veb-sajtu
odgovarajućeg proizvođača softvera.
Pokretanje aplikacije
Povežite inteligentni telefon ako još
uvek nije povezan sa Infotainment
sistemom:
■ iPod/iPhone: povežite uređaj preko
USB priključka 3 33
■ Android telefon: uspostavite
Bluetooth vezu 3 49
Ako nije instalirana, odgovarajuću
aplikaciju preuzmite na svoj
inteligentni telefon.

56Telefon
Izaberite željeni unos za iniciranje
poziva.
Ponovno pozivanje broja
Broj telefona koji je poslednji put
pozvan može se ponovo pozvati.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Phone (Telefon) na ekranu da
biste prikazali odgovarajući meni.
Dodirnuti y na par sekundi. Tako ćete
ponovo pozvati broj koji je poslednji
put pozvan.
Korišćenje brojeva za brzo pozivanje
Brojevi za brzo pozivanje memorisani na mobilnom telefonu takođe se
mogu pozivati pomoću tastature na
glavnom meniju Phone (Telefon).
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Phone (Telefon) na ekranu da
biste prikazali odgovarajući meni.
Unesite željeni broj za brzo pozivanje: Ako je broj za brzo pozivanje
jednocifren, inicirajte poziv dugim
dodirivanjem odgovarajuće cifre.
Ako je broj za brzo pozivanje
dvocifren, dodirnite prvu cifru, a zatim
inicirajte poziv dugim dodirivanjem
druge cifre.
Dolazni poziv Preuzimanje poziva
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se isključuje i ostaje isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom (ako je dostupno)
pozivaoca.
Da biste prihvatili poziv, izaberite
dugme Accept (Prihvati) na ekranu u
poruci ili pritisnite 7 na upravljaču.
Odbijanje poziva
Da biste odbili poziv, izaberite dugme Reject (Odbij) na ekranu u poruci ili
pritisnite n na upravljaču.
Promena tona zvona
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.

60Indeks pojmovaAAktiviranje AUX audio funkcije .....36
Aktiviranje AUX filma ....................41
Aktiviranje Bluetooth muzike ........36
Aktiviranje iPod audio funkcije ......36
Aktiviranje radija ........................... 22
Aktiviranje telefona .......................53
Aktiviranje USB audio funkcije .....36
Aktiviranje USB filma ....................41
Aktiviranje USB slike ....................39
Aplikacije ................................ 33, 44
Audio fajlovi .................................. 33
Audio komande na upravljaču ........8
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 18
AUX AUX audio meni ........................36
AUX meni za filmove .................41
Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
B Bluetooth Bluetooth veza .......................... 49
Meni za Bluetooth muziku .........36
Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
Telefon ...................................... 53
Uparivanje ................................. 49Bluetooth veza.............................. 49
Brojevi za brzo pozivanje.............. 53
D
DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)........................................ 28
Digitalno emitovanje zvuka ...........28
Dinamička kompresija opsega...... 28
E Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EPG .............................................. 28
F Fabrička podešavanja radija ........10
Fajlovi filmova ............................... 33
Fajlovi slika ................................... 33
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 33
Fajlovi filmova ........................... 33
Fajlovi slika................................ 33
Frekventni opseg ..........................28
H Hitan poziv .................................... 52
I
Imenik ........................................... 53
Inteligentni telefoni .................33, 44

61
Intellitext....................................... 28
iPod iPod audio meni ........................36
Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
Isključivanje zvuka ........................10
Istorija poziva................................ 53
Izbor talasnog opsega ..................22
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 18
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 18
Funkcija isključivanja zvuka ......10
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............18
Jačina tona zvona .....................18
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................18
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 18
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........10
Podešavanje jačine zvuka ........10
TP jačina zvuka ......................... 18
Jezik ............................................. 10K
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Korišćenje AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 22
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 33
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................44
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista kategorija ............................. 25
Liste automatskog memorisanja ...23
Memorisanje stanica .................23
Ponovno traženje stanica ..........23
Liste omiljenih ......................... 24, 25
Memorisanje stanica .................24
Ponovno traženje stanica ..........24
Liste radio stanica......................... 25M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 18
Melodija zvona Jačina tona zvona .....................18
Promena tona zvona .................53
Memorisanje stanica............... 23, 24
Meniaplikacije talasnih područja ...25
Mobilni telefoni i CB radio oprema 57
N
Navigacija ..................................... 44
O
Obaveštenja o saobraćaju TP jačina zvuka ......................... 27
Uključivanje ............................... 27
Opšte informacije.............. 33, 46, 48 Aplikacije ................................... 33
Aplikacije za inteligentne
telefone ..................................... 33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................28
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 33
Osnovno upravljanje .....................13
Osvežavanje lista stanica .............25

62
PPočetni meni ................................. 13
Podešavanja datuma ....................10
Podešavanja displeja .............39, 41
Podešavanja jačine zvuka ............18
Podešavanja sistema ...................19
Fabrička podešavanja radija .....10
Jezik .......................................... 10
Podešavanja vozila ...................10
Pomeranje teksta ......................10
Vreme i datum ........................... 10
Podešavanja tona .........................17
Podešavanja vozila ......................10
Podešavanja vremena ..................10
Pomeranje teksta.......................... 10
Ponovno traženje stanica .......23, 24
Pozovi Dolazni poziv ............................. 53
Funkcije za vreme poziva.......... 53
Iniciranje telefonskog poziva .....53
Melodija zvona .......................... 53
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................46
Prepoznavanje govora .................46
Prikazivanje slika ..........................39R
Radio DAB konfigurisanje.................... 28
DAB obaveštenja ......................28
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 28
Dinamička kompresija opsega ..28
Frekventni opseg....................... 28
Intellitext .................................... 28
Izbor talasnog područja .............22
Konfiguracija RDS-a.................. 27
Korišćenje ................................. 22
Lista EPG stanica...................... 28
Lista kategorija .......................... 25
Liste automatskog memorisanja 23
Liste omiljenih .....................24, 25
Liste radio stanica .....................25
Memorisanje stanica ...........23, 24
Meniji talasnih opsega ..............25
Obaveštenja o saobraćaju ........27
Osvežavanje lista stanica .........25
Podešavanje stanica .................22
Ponovno traženje stanica ....23, 24
Regionalizacija .......................... 27
Regionalno ................................ 27
Sistem radio podataka (RDS) ...27
TP jačina zvuka ......................... 27
Traženje stanica ........................22Trenutni EPG program ..............28
Uključivanje ............................... 22
Rad menija ................................... 13
RDS .............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Regionalno ................................... 27
Reprodukcija audio sadržaja ........36
Reprodukcija filmova ....................41
Rukovanje..................................... 53 Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 22
Spoljašnji uređaji .......................33
Telefon ...................................... 53
S Siri Eyes Free ............................... 46
Sistem radio podataka (RDS) ......27
T
Telefon Bluetooth ................................... 48
Bluetooth veza .......................... 49
Broj za brzo pozivanje ...............53
Dolazni poziv ............................. 53
Funkcije za vreme poziva.......... 53
Glavni meni za telefon ..............53
Imenik........................................ 53
Istorija poziva ............................ 53
Izbor tona zvona .......................53
Opšte informacije ......................48

63
Pozivi u slučaju nužde..............52
Unos broja ................................. 53
TP jačina zvuka ............................ 18
Traženje stanice ........................... 22
U Uključivanje Infotainment sistema 10
Uparivanje .................................... 49
Upotreba ........................... 10, 22, 46
USB Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
USB audio meni ........................36
USB meni za filmove .................41
USB meni za slike .....................39