audio OPEL ADAM 2015.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

90CD plejer
MP3), deo audio zapisa i deo
kompresovanih fajlova se može
reprodukovati posebno.
■ Izbegavati ostavljanje otisaka prstiju prilikom menjanja CD-a.
■ CD-e posle vađenja iz CD plejera odmah staviti u njihove držače u
interesu zaštite od oštećenja i
prljavštine.
■ Nečistoća i vlaga na CD-u mogu zamazati sočivo CD plejera unutar
uređaja i dovesti do smetnje u radu.
■ CD diskove držati dalje od direktnog uticaja sunca i vrućine.
■ Za MP3/WMA CD-ove važe sledeća ograničenja:
Brzina u bitovima: 8 kbit/s–
320 kbit/s
Frekvencija uzorkovanja: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) i
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (za MPEG-2)
■ Sledeća ograničenja važe za podatke memorisane na MP3/
WMA CD-u:
Broj muzičkih numera:
maksimalno 999Broj muzičkih numera po nivou
foldera: maksimalno 512
Dubina strukture foldera:
maksimalno 10 nivoa
Napomena
Ovo poglavlje se odnosi samo na reprodukovanje MP3 fajlova pošto
se MP3 i WMA fajlovi koriste na isti
način. Nakon učitavanja CD-a sa
WMA fajlovima, prikazuju se
odgovarajući meniji za MP3.
Upotreba
Startovanje CD reprodukcije Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za otvaranje glavnog CD ili MP3 menija.
Ako je CD u CD plejeru, počinje
reprodukcija CD-a.
U zavisnosti od podataka
memorisanih na audio CD-u ili MP3
CD-u, na displeju će se videti razne
informacije o CD-u i trenutnoj
muzičkoj numeri.
Umetanje CD-a
Sa stranom natpisa prema gore
umetnuti CD u otvor za umetanje CD- a dok se on ne uvuče.
Napomena
Ako se CD ubaci, 0 se prikazuje na
displeju.
Preskakanje na sledeću ili
prethodnu muzičku numeru Kratko pritisnuti s ili u .
Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i zadržati s ili u za brzo
premotavanje trenutne numere
unapred ili unazad.
Izbor muzičkih numera
korišćenjem CD menija Pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
CD menija.

92AUX ulazAUX ulazOpšte informacije.........................92
Upotreba ...................................... 92Opšte informacije
Na komandnoj tabli Infotainment
sistema 3 68 postoji AUX ulaz za
povezivanje eksternih audio izvora.
Moguće je, npr. povezati prenosiv CD plejer na AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Upotreba CD 3.0 BT
Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za aktiviranje AUX režima.
R 3.0
Pritisnuti AUX za uključivanje AUX
režima.
Okrenuti m VOL Infotainment sistema
za podešavanje jačine zvuka.
Sve druge funkcije se mogu koristiti
samo pomoću elemenata upravljanja
audio izvora.

USB priključak93USB priključakOpšte informacije.........................93
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova ................................. 94Opšte informacije
Na srednjoj konzoli, ispod komandi za klimatizaciju, postoji USB utičnica za
povezivanje eksternih izvora audio
podataka.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Na USB priključak se mogu povezati MP3 plejer, USB disk jedinica, SD
kartica (preko USB konektora/
adaptera) ili iPod.
Kada su povezani na USB priključak,
putem komandi i menija Infotainment
sistema mogu se koristiti razne
funkcije gore navedenih uređaja.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
SD kartice ili iPod modele.
Važne informacije ■ Eksterni uređaji koji su povezani na
USB priključak moraju da budu
usaglašeni sa specifikacijom za
klasu USB memorije velikog
kapaciteta (USB MSC).■ Uređaji koji su povezani preko USB
priključka podržavaju se u skladu
sa USB specifikacijom V 2.0.
Maksimalna podržana brzina:
12 Mbit/s.
■ Podržani su samo uređaji sa FAT16/FAT32 sistemom datoteka.
■ Hard diskovi (HDD) se ne podržavaju.
■ USB razvodnici se ne podržavaju.
■ Mogu se koristiti sledeći formati fajlova:
ISO9660 nivo 1, nivo 2 (Romeo,
Joliet)
MP3 i WMA fajlovi narezani u
drugom formatu možda se neće reprodukovati pravilno ili se nazivi
fajlova i foldera možda neće
pravilno prikazivati.
■ Sledeća ograničenja važe za fajlove memorisane na eksternom
uređaju:
Brzina u bitovima: 8 kbit/s–
320 kbit/s
Frekvencija uzorkovanja: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) i

94USB priključak
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (za
MPEG-2)
■ Sledeća ograničenja važe za podatke memorisane na eksternim
uređajima povezanim preko USB priključka:
Broj muzičkih numera:
maksimalno 999
Broj muzičkih numera po nivou
foldera: maksimalno 512
Dubina strukture foldera:
maksimalno 10 nivoa
Ne mogu se reprodukovati WMA
fajlovi iz internet muzičkih
prodavnica čija su digitalna prava
zaštićena (DRM).
WMA fajlovi se jedino mogu sigurno reprodukovati ako su kreirani
pomoću programa Windows Media
Player verzija 9 ili novija.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju .m3u, .pls, .wpl
Liste reprodukcije moraju biti u
formi odgovarajuće putanje.
Sistemski dodeljene funkcije za
foldere/fajlove koji sadrže audio
podatke se ne smeju podešavati.Reprodukcija memorisanih
audio fajlova Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za aktiviranje MP3 ili iPod režima.
Reprodukcija audio podataka
memorisanih na uređaju počinje
automatski.
MP3:
iPod:
Korišćenje menija specifičnog za uređaj
Pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
menija trenutno povezanog uređaja.
Shuffle songs (Mešane pesme)
Za reprodukciju svih muzičkih
numera po slučajnom redosledu:
podesiti ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 2 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.
Repeat (Ponavljanje)
Za ponovno slušanje muzičke
numere: podesiti ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 1 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.

96Bluetooth muzikaBluetooth muzikaOpšte informacije.........................96
Rukovanje .................................... 96Opšte informacije
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzički protokol A2DP mogu se
povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Važne informacije ■ Infotainment sistem povezuje samo
Bluetooth uređaje koji podržavaju
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile - profil napredne
distribucije zvuka) verzije 1.2 ili
novije.
■ Bluetooth uređaj mora da podržava
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile - Profil za daljinsku
AV kontrolu) verzije 1.0 ili novije.
Ako ovaj uređaj ne podržavaAVRCP, putem Infotainment
sistema se može kontrolisati samo
jačina zvuka.
■ Pre nego što se Bluetooth uređaj poveže sa Infotainment sistemom,upoznajte se sa uputstvima za
rukovanje uređajem u vezi sa
Bluetooth funkcijama.
Rukovanje
Preduslovi
Sledeći preduslovi moraju da budu ispunjeni da bi Bluetooth muzički
režim Infotainment sistema mogao da
se koristi:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora da bude aktivirana
3 99.
■ Bluetooth funkcija spoljašnjeg Bluetooth audio izvora mora da
bude aktivirana (pogledajte
uputstvo za upotrebu uređaja).

Bluetooth muzika97
■ Zavisno od eksternog Bluetoothaudio izvora, uređaj možda treba
podesiti tako da bude "vidljiv" (videti
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Eksterni Bluetooth audio izvor mora
da bude uparen i povezan sa
Infotainment sistemom 3 99.
Aktiviranje Bluetooth muzičkog
režima
Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za aktiviranje režima Bluetooth
muzike.
Reprodukovanje Bluetooth muzike
mora da se pokrene i pauzira/prekine
preko Bluetooth uređaja.
Rukovanje putem Infotainment
sistema
Podešavanje jačine zvukaJačina zvuka se može podešavati
preko Infotainment sistema 3 74.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu numeru
Kratko pritisnuti s ili u na
komandnoj tabli Infotainment
sistema.

104Telefon
Izabrati željenu opciju.
Korišćenje liste poziva
Svi dolazni, odlazni ili propušteni
pozivi se beleže u odgovarajućim
listama poziva.
U glavnom meniju za telefon pritisnuti
MENU-TUNE za otvaranje Phone
Menu (Telefonski meni) . Izabrati
stavku podmenija Call lists (Liste
poziva) .
Osim toga, moguće je pritisnuti
dugme y / @.
Prikazaće se sledeći ekran.
Izabrati željenu listu poziva, npr.
Missed calls (Propušteni pozivi) .
Prikazaće se meni sa odgovarajućom
listom poziva.
Za iniciranje telefonskog poziva:
izabrati željenu stavku sa liste.
Odgovarajući broj telefona se poziva.
Ponovno pozivanje broja telefona
Broj telefona koji je poslednji put
pozvan može se ponovo pozvati.
Pritisnuti 7 na upravljaču za
otvaranje menija Redial (Ponovni
poziv) .
Ponovo pritisnuti 7 za početak
biranja broja.
Pritisnuti xn na upravljaču za
izlazak iz menija Redial (Ponovni
poziv) .
Osim toga, moguće je upotrebiti
dugme MENU-TUNE za izbor opcije
No (Ne) na displeju.
Dolazni poziv
Ako je u vreme dolaznog poziva
aktivan audio režim, npr. radio ili CD
režim, zvuk odgovarajućeg audio
izvora će biti isključen i ostaće
isključen sve dok se ne završi poziv.
Za prihvatanje poziva: izabrati
Answer (Odgovor) na displeju.
Za odbijanje poziva: izabrati Decline
(Odbijanje) na displeju.
Drugi dolazni poziv
U slučaju prijema drugog telefonskog
poziva tokom tekućeg poziva,
prikazuje se poruka.
Za prihvatanje drugog poziva i
završetak tekućeg: izabrati Answer
(Odgovor) na displeju.
Za odbijanje drugog poziva i nastavak tekućeg: izabrati Decline (Odbijanje)
na displeju.
Promena tona zvona
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.

108Indeks pojmovaAAktiviranje AUX funkcije ...............92
Aktiviranje Bluetooth muzike ........96
Aktiviranje CD plejera ...................90
Aktiviranje režima telefoniranja bez ruku .................................. 102
Aktiviranje USB funkcije ...............94
Audio komande na upravljaču ......68
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 78
AUX ulaz Opšte informacije ......................92
Podešavanje jačine zvuka ........92
Rukovanje ................................. 92
Uključivanje ............................... 92
B Blokiranje obaveštenja o saobraćaju................................. 84
Bluetooth Bluetooth muzika....................... 96
Bluetooth veza .......................... 99
Telefon .................................... 102
Bluetooth muzika Opšte informacije ......................96
Preduslovi ................................. 96
Rukovanje ................................. 96
Uključivanje ............................... 96
Bluetooth veza .............................. 99C
CD meni........................................ 90
CD plejer CD meni .................................... 90
Korišćenje ................................. 90
Opšte informacije ......................89
Startovanje CD reprodukcije .....90
Uključivanje ............................... 90
Umetanje CD-a ......................... 90
Vađenje CD-a............................ 90
D DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)........................................ 86
Digitalno emitovanje zvuka ...........86
Dinamička audio adaptacija .........86
Dugme MENU-TUNE ...................76
E Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................68
Telefon ...................................... 98
Upravljač ................................... 68
F
Funkcija ponovnog pozivanja .....102
H Hitan poziv .................................. 101

110
RRadio DAB konfigurisanje.................... 86
DAB obaveštenja ......................82
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 86
Dinamička audio adaptacija ......86
Izbor opsega ............................. 86
Izbor talasnog područja .............80
Konfiguracija RDS-a.................. 84
Korišćenje ................................. 80
Lista kategorija .......................... 82
Liste automatskog memorisanja 81
Liste omiljenih ........................... 82
Liste radio stanica .....................82
Memorisanje stanica ...........81, 82
Meniji talasnih opsega ..............82
Obaveštenja o saobraćaju ........84
Osvežavanje lista stanica .........82
Podešavanje stanica .................80
Ponovno traženje stanica ....81, 82
Regionalizacija .......................... 84
Sistem radio podataka (RDS) ...84
Traženje stanica ........................80
Uključivanje ............................... 80
Usluga radio obaveštenja o
saobraćaju................................. 84
Rad menija ................................... 76
RDS .............................................. 84Regionalizacija............................. 84
Reprodukcija memorisanih audio fajlova .............................. 94
Rukovanje............................. 96, 102 AUX ulaz ................................... 92
Bluetooth muzika....................... 96
CD plejer ................................... 90
Meni .......................................... 76
Radio ......................................... 80
Telefon .................................... 102
USB priključak ........................... 94
S
Sistem radio podataka (RDS) ......84
Startovanje CD reprodukcije......... 90
T
TA jačina zvuka ............................ 78
Telefon Bluetooth ................................... 98
Bluetooth veza .......................... 99
Dolazni poziv ........................... 102
Elementi upravljanja ..................98
Funkcije za vreme poziva........ 102
Imenik...................................... 102
Izbor tona zvona .....................102
Lista poziva ............................. 102
Opšte informacije ......................98
Ponovno pozivanje broja
telefona ................................... 102Pozivanje telefonskog broja ....102
Pozivi u slučaju nužde ............101
Preduslovi ............................... 102
Uključivanje ............................. 102
Važne informacije...................... 98
Traženje stanice ........................... 80
U Uključivanje Infotainment sistema 74
Uključivanje radija......................... 80
Upotreba ..................... 74, 80, 90, 92
USB meni ..................................... 94
USB priključak Aktiviranje.................................. 94
Opšte informacije ......................93
Povezivanje USB uređaja .........93
Rukovanje ................................. 94
Uklanjanje USB uređaja ............94
USB meni .................................. 94
Važne informacije...................... 93
Usluga radio obaveštenja o saobraćaju................................. 84

112FlexDockFlexDockOpšte informacije.......................112
Upotreba .................................... 112Opšte informacije
FlexDock se sastoji od ugrađene
osnovne ploče i različitih tipova
podloga koje se mogu postaviti na
osnovnu ploču. Kada se na podlogu
postavi iPhone ili drugi inteligentni
telefon, on se može kontrolisati preko Infotainment sistema, komande na
upravljaču ili ekrana osetljivog na dodir.
Detaljne informacije o upotrebi
podloge nalaze se u priručniku o
podlozi koji se sa njom isporučuje.9 Upozorenje
Uređaji priključeni na FlexDock
moraju se koristiti tako da ne
ometaju vozača kako bi uvek
bezbedno vozio vozilo. Uvek se
treba pridržavati odgovarajućih
zakona i propisa koji važe u državi kroz koju se vozi. Ovi zakoni se
možda razlikuju od informacija u
ovom uputstvu za upotrebu. U
slučaju nedoumice, zaustaviti
vozilo i koristiti uređaje dok vozilo
miruje.
Napomena
Ne koristiti istovremeno dodatni
audio izvor preko USB utičnice jer se oba audio izvora mogu preklapati.Pažnja
U cilju sprečavanja krađe, ne
ostavljati mobilni telefon na
FlexDock-u nakon izlaska iz
vozila.
Upotreba
Postavljanje podloge na
osnovnu ploču