OPEL ADAM 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces99
■Pārslēgšanas indikators :
Pašreizējais pārnesums tiek
norādīts bultiņā. Virs tā redzamais
skaitlis norāda, ka degvielas
ekonomijas apsvērumu dēļ ir
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu.
Eco indeksa rādījums : Pašreizējais
degvielas patēriņš tiek norādīts
segmentētā displejā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet savu vadīšanas stilu tā,
lai aizpildītie segmenti atrastos Eco zonā. Jo vairāk segmentu ir
aizpildīti, jo augstāks ir degvielas
patēriņš. Vienlaikus tiek norādīta
pašreizējā patēriņa vērtība.■ Top Consumers (Galvenie
patērētāji) : Tiek norādīts galveno
pašlaik ieslēgto komforta
patērētāju saraksts dilstošā secībā.
Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums. Izslēgts
patērētājs no saraksta pazūd, un
tiek atjaunināta patēriņa vērtība.
■ Economy Trend (Ekonomijas
tendence) : Parāda vidējā patēriņa
dinamiku 50 km attālumā. Aizpildītie segmenti norāda
patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Krāsu informācijas displejs
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tajā var būt uzstādīts
krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti.
Krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti krāsās
norāda:
■ laiku 3 80
■ āra gaisa temperatūru 3 79
■ datumu 3 80
■ elektroniskās klimata kontroles iestatījumus 3 123

100Instrumenti un vadības ierīces
■ automašīnas novietošanaspalīgsistēmas un uzlabotās
automašīnas novietošanas
palīgsistēmas norādījumus 3 145
■ informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu
■ sistēmas ziņojumus
■ automašīnas paziņojumus 3 101
■ automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 105
Informācijas tips un tā attēlošanas
veids ir atkarīgs no veiktajiem
iestatījumiem.
Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Izvēlnes un iestatījumus atlasa,
izmantojot skārienekrāna displeju.
Nospiediet taustiņu ;; tiek parādīta
lapa Home .
Pieskarieties displeja ikonai Settings
(Iestatījumi) : tiek parādīta izvēlnes
lapa Settings (Iestatījumi) . Atlasiet
iestatījumu, pieskaroties tam.
Pieskarieties atlasei vēlreiz, lai
apstiprinātu iestatījumu vai vērtību.
Nospiediet displeja taustiņu q, lai
izietu no izvēlnes vai iestatījuma, to
nemainot, vai dzēstu rakstzīmju
virknes pēdējo rakstzīmi.
Lai izietu no izvēlnes Settings
(Iestatījumi) , pakāpeniski nospiediet
displeja taustiņu q vai nospiediet
taustiņu ; pēc izmaiņu
apstiprināšanas.
Automašīnas personalizācija 3 105.
Iestatījumu atmiņa 3 22.
Grafiskais informācijas
displejs Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tā var būt aprīkota ar
grafisko informācijas displeju.

Instrumenti un vadības ierīces101
Grafiskais informācijas displejs rāda:■ laiku 3 80
■ āra gaisa temperatūru 3 79
■ datumu 3 80
■ elektroniskās klimata kontroles iestatījumus 3 123
■ informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu
■ automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 105
Izvēlņu un iestatījumu izvēle Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt
displejā.
Nospiediet taustiņu CONFIG: Tiek
parādīta izvēlnes lapa Settings
(Iestatījumi) .
Pagrieziet pogu MENU-TUNE, lai
atlasītu iestatījumu vai vērtību.
Nospiediet pogu MENU-TUNE, lai
apstiprinātu iestatījumu vai vērtību.
Nospiediet taustiņu BACK, lai izietu
no izvēlnes vai iestatījuma, to
nemainot, vai dzēstu rakstzīmju
virknes pēdējo rakstzīmi. Lai izdzēstu visu ierakstu, nospiediet un dažas
sekundes turiet šo taustiņu.
Lai izietu no izvēlnes Settings
(Iestatījumi) , pakāpeniski nospiediet
taustiņu BACK vai nospiediet taustiņu
CONFIG pēc izmaiņu
apstiprināšanas.
Automašīnas personalizācija 3 105.
Iestatījumu atmiņa 3 22.Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi galvenokārt tiek attēloti
vadītāja informācijas centrā (DIC), un dažos gadījumos, tiem parādoties,atskan brīdinājuma skaņas signāls.
Lai apstiprinātu paziņojumu,
nospiediet taustiņu SET/CLR vai
taustiņu MENU vai pagrieziet
regulēšanas ripu.

102Instrumenti un vadības ierīces
Automašīnas paziņojumi
vidējas veiktspējas displejā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā kodu numuru formā.
Nr.Automašīnas paziņojums1nomainiet motoreļļu3zems dzinēja dzesēšanas
šķidruma līmenis4gaisa kondicionēšana izslēgta5stūre bloķēta7pagrieziet stūri, tad izslēdziet
un vēlreiz ieslēdziet aizdedziNr.Automašīnas paziņojums9pagrieziet stūri, vēlreiz iedarbi‐
niet dzinēju12automašīna pārslogota13pārkarsis kompresors15nedarbojas centrālais augstu
uzstādītais bremžu signālluk‐
turis16nedarbojas bremžu signālluk‐
turi17kļūme priekšējo lukturu līmeņa
regulēšanas sistēmā18nedarbojas kreisais tuvās
gaismas lukturis19nedarbojas aizmugurējais
miglas lukturis20nedarbojas labais tuvās
gaismas lukturis21nedarbojas kreisais gabarītluk‐
turis22nedarbojas labais gabarītluk‐
turis23nedarbojas atpakaļgaitas
gaismas lukturisNr.Automašīnas paziņojums24nedarbojas numura zīmes
apgaismojums25nedarbojas kreisais priekšējais
pagrieziena rādītājs26nedarbojas kreisais aizmugurē‐ jais pagrieziena rādītājs27nedarbojas labais priekšējais
pagrieziena rādītājs28nedarbojas labais aizmugurē‐
jais pagrieziena rādītājs35nomainiet tālvadības pults bate‐
riju48notīriet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmu53pievelciet degvielas tvertnes
ielietnes vāciņu56gaisa spiediena neatbilstība
priekšējās ass riepās57gaisa spiediena neatbilstība
aizmugurējās ass riepās58noteiktas ziemas riepas59atveriet un atkal aizveriet vadī‐
tāja logu

Instrumenti un vadības ierīces103
Nr.Automašīnas paziņojums60atveriet un atkal aizveriet
priekšējā pasažiera logu66pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmai vajadzīga apkope67stūres bloķētājierīcei vajadzīga
apkope68stūres pastiprinātājam vaja‐
dzīga apkope75gaisa kondicionēšanas
sistēmai vajadzīga apkope76veiciet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmas apkopi79pielejiet dzinēja eļļu82tuvākajā laikā nomainiet dzinēja
eļļu84samazināta dzinēja jauda89steidzami veiciet tehnisko
apkopi95drošības gaisa spilveniem vaja‐ dzīga apkope128dzinēja pārsegs atvērts134novietošanas palīgsistēmas
kļūme, notīriet buferiNr.Automašīnas paziņojums136jāveic novietošanas palīgsis‐
tēmas apkope174zems automašīnas akumula‐
tora uzlādes līmenis258novietošanas palīgsistēma
izslēgta
Automašīnas paziņojumi
augstas veiktspējas displejā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Displeja paziņojumu tulkojumus var
atrast atsevišķā grāmtiņā "Paziņojumi
uzlabotas veiktspējas displejā", kas
pievienota cimdu nodalījuma
literatūras paketei. Papildu
informācijai sazinieties ar
autoservisu.
Sistēma rāda paziņojumus, kas
attiecas uz šādām jomām:
■ šķidrumu līmeņi
■ pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma
■ bremzes
■ gaitas kontroles sistēmas
■ kruīza kontrole, ātruma ierobežotājs
■ novietošanas palīgsistēmas
■ apgaismojums, spuldžu nomaiņa
■ stiklu tīrītāju/mazgāšanas sistēma
■ durvis, logi
■ tālvadības pults
■ drošības jostas
■ drošības gaisa spilvenu sistēmas
■ dzinējs un pārnesumkārba
■ gaisa spiediens riepās
■ automašīnas akumulators

104Instrumenti un vadības ierīces
Automašīnas paziņojumi krāsuinformācijas displejā Daži svarīgi paziņojumi tiek rādīti arī
krāsu informācijas displejā. Daži
paziņojumi tiek rādīti tikai dažas
sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
■ Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.
■ Ja ir pārsniegts ieprogrammētais ātrums.■ Ja vadītāja informācijas centrā vai informācijas displejā parādās
brīdinājuma paziņojums.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
■ Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas platforma.
Novietojot automašīnu stāvēšanai un/vai atverot
vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzī atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
Funkcijas Autostop darbības
laikā ■ Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
Bateriju spriegums Uzlabotas veiktspējas displejsKad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
Vidējas veiktspējas displejs
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma kods 174.
1. Nekavējoties izslēdziet elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļu
apsildi, aizmugurējā stikla apsildi
vai citas ierīces, kas patērē
elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.

Instrumenti un vadības ierīces105Automašīnas
personalizācija
Automašīnas uzvedību ir iespējams
pielāgot personiskām vajadzībām,
izmainot iestatījumus informācijas
displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi. Iestatījumu atmiņa 3 22.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
un konkrētas valsts likumiem var
gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi
Grafiskais informācijas displejs
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.Pagrieziet vadības slēdzi
MENU-TUNE , lai pārietu uz vajadzīgo
iestatījumu izvēlni, un pēc tam
nospiediet taustiņu MENU-TUNE.
Ir pieejami šādi iestatījumi:
■Languages (Valodas)
■ Time Date (Laiks un datums)
■ Radio settings (Radio iestatījumi)
■Phone settings (Tālruņa iestatījumi)
■ Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Languages (Valodas)
Vēlamās valodas atlasīšana.
Time Date (Laiks un datums)
Skatīt Pulkstenis 3 80.
Radio settings (Radio iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Phone settings (Tālruņa iestatījumi) Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
■ Climate and air quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto fan speed (Automātiska
ventilatora ātruma regulēšana) :
maina klimata kontroles sistēmas

106Instrumenti un vadības ierīces
gaisa plūsmu salonā, kamēr tādarbojas automātiskajā režīmā.
Gaisa kondicionētāja režīms : vada
dzesēšanas kompresora stāvokli,
kamēr automašīna ir iedarbināta.
Pēdējais iestatījums (ieteicams) vai
pēc automašīnas iedarbināšanas
vai nu vienmēr ir ieslēgts, vai arī
vienmēr ir izslēgts.
Auto rear demist (Automātiska
aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
■ Comfort settings (Komforta
iestatījumi)
Chime volume (Signāla skaļums) :
maina brīdinājuma skaņas signālu
skaļumu.
Personalization by driver (Vadītāja veikta personalizācija) : aktivizē vai
deaktivizē personalizācijas
funkciju.
Rear auto wipe in reverse
(Aizmugurējā loga automātiska
tīrīšana, braucot atpakaļgaitā) :
aktivizē vai deaktivizē aizmugurējā stikla tīrītāja automātiskuieslēgšanu, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums.
■ Park assist / Collision detection
(Novietošanas palīgsistēma /
sadursmes noteikšanas sistēma)
Park assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus.
Side blind zone alert (Sānu aklās
zonas brīdinājums) : maina sānu
aklo zonu brīdinājuma sistēmas iestatījumus.
■ Exterior ambient lighting (Ārējais
apkārtējais apgaismojums)
Exterior lighting by unlocking
(Ārējais apgaismojums atslēdzot) :
aktivizē vai deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu.
Duration upon exit of vehicle
(Ilgums pēc izkāpšanas no
automašīnas) :
aktivizē vai deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā ilgumu.
■ Power door locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)Auto door lock (Automātiska durvju
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Stop door lock if door open (Apturēt
durvju aizslēgšanu, ja durvis ir
atvērtas) : aktivizē vai deaktivizē
durvju aizslēgšanu, kamēr ir
atvērtas kādas durvis.
Delayed door lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē vai
deaktivizē durvju aizslēgšanu pēc
aiztures. Šī izvēlnes opcija tiek rādīta, kad funkcija Stop door lock
if door open (Apturēt durvju
aizslēgšanu, ja durvis ir atvērtas) ir
deaktivizēta. Centrālā atslēga 3 22.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Attālinātā aizslēgšana,
atslēgšana, iedarbināšana)
Remote unlock feedback
(Attālinātās atslēgšanas signāls) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.

Instrumenti un vadības ierīces107
Passive door unlock (Pasīva durvjuatslēgšana) : maina konfigurāciju,
lai automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Auto relock doors (Automātiska
durvju atkārtota aizslēgšana) :
aktivizē vai deaktivizē automātisku
atkārtotu aizslēgšanu, ja
automašīna tiek atslēgta, bet durvis
netiek atvērtas.
■ Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) :
atiestata visas funkcijas, atjaunojot
noklusējuma iestatījumus.
Personīgie iestatījumi
Krāsu informācijas displejs
Kad ir ieslēgta audiosistēma,
nospiediet vadības panelī esošo ;.
Nospiediet Settings (Iestatījumi) .
Ir pieejami šādi iestatījumi:
■ Time & date settings (Laika un
datuma iestatījumi)
■ Radio settings (Radio iestatījumi)
■ Connection settings (Savienojuma
iestatījumi)
■ Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
■ Language (Valoda)
■ Text scroll (Teksta ritināšana)
■ Touch beep volume (Pieskāriena
pīkstiena skaļums)
■ Max startup volume (Maks.
ieslēgšanas skaļums)
■ System version (Sistēmas versija)
■ DivX(R) VOD
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Time & date settings (Laika un
datuma iestatījumi)
Skatīt Pulkstenis 3 80.
Radio settings (Radio iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.

108Instrumenti un vadības ierīces
Connection settings (Savienojuma
iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
■ Climate & air quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto fan speed (Automātiska
ventilatora ātruma regulēšana) :
maina klimata kontroles sistēmas
gaisa plūsmu salonā, kamēr tā darbojas automātiskajā režīmā.
Air conditioning mode (Gaisa
kondicionētāja režīms) : vada
dzesēšanas kompresora stāvokli,
kamēr automašīna ir iedarbināta.
Pēdējais iestatījums (ieteicams) vai
pēc automašīnas iedarbināšanas
vai nu vienmēr ir ieslēgts, vai arī
vienmēr ir izslēgts.
Auto rear defog (Automātiska
aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.■ Comfort & convenience (Komforts
un ērtības)
Chime volume (Signāla skaļums) :
maina brīdinājuma skaņas signālu
skaļumu.
Personalization by driver (Vadītāja veikta personalizācija) : aktivizē vai
deaktivizē personalizācijas
funkciju.
Auto wipe in reverse gear
(Automātiska tīrīšana atpakaļgaitas
pārnesumā) : aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.
■ Collision / detection (Sadursme /
noteikšana)
Park assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus.
Side blind zone alert (Sānu aklo
zonu brīdinājums) : maina sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
■ Lighting (Apgaismojums)
Exit lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vaideaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā ilgumu.
Vehicle locator lights (Automašīnas atrašanas gaismas) : aktivizē vai
deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu.
■ Power door locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (Automātiska durvju
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Unlocked door anti lock out
(Atslēgtu durvju netīšas
aizslēgšanas novēršana) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu,
kamēr ir atvērtas kādas durvis.
Delayed door lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē vai
deaktivizē durvju aizslēgšanu pēc
aiztures. Šī izvēlnes opcija tiek
rādīta, kad funkcija Unlocked door
anti lock out (Atslēgtu durvju netīšas aizslēgšanas novēršana) ir
deaktivizēta. Centrālā atslēga
3 22.