OPEL ADAM 2015 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Radio21RadioBrug............................................. 21
Stationssøgning ........................... 21
Autolagringslister .........................22
Favoritlister .................................. 23
Bølgeområde-menuer ..................23
Radio Data System (RDS) ...........27
Digital Audio Broadcasting ..........28Brug
Aktivering af radio
Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Lyd. Den sidst valgte
audiohovedmenu vises.
Vælg skærmknappen Kilde for at
åbne en rulleliste.
Vælg AM-, FM - eller DAB-radio.
Den station, som sidst blev spillet i det
valgte bølgeområde, modtages.
Bemærkninger
For at vise oplysninger om den ak‐
tive radiostation: Berør displayet.
Stationssøgning
Stationshukommelse:Automatisk lagring
Berør kort en af skærmknapperne
t SØG v for at afspille den forrige
eller næste station i stationshukom‐ melsen.
Stationssøgning: Manuel Berør og hold på en af skærmknap‐
perne t SØG v . Slip knappen, når
den krævede frekvens næsten er
nået.

22Radio
Den næste station, der kan modta‐
ges, søges og afspilles automatisk.
Bemærkninger
Stationssøgning: Manuel: Hvis det
ikke lykkes for radioen at finde en
station, skifter den automatisk til et
mere følsomt søgeniveau. Hvis den
stadig ikke er i stand til at finde sta‐
tionen, indstilles den sidste, aktive
frekvens.
Bemærkninger
FM-bølgeområde: Når RDS-funk‐ tionen er aktiv, søges kun RDS-
stationer 3 27, og når trafikradioen
(TP) er aktiveret, søges kun trafik‐
servicestationerne 3 27.
Stationsindstilling
Berør og hold, eller berør gentagne
gange en af skærmknapperne
_ INDSTIL 6 for at indstille fre‐
kvensen på den ønskede radiosta‐
tion.
Hvis Radio indstillingslinje i menuen
Radioindstillinger (se bemærkning
nedenfor) er indstillet til Til, vises et
radiopanel, når man berører en af
skærmknapperne _ INDSTIL 6 .
Nu kan man manuelt indstille eller
søge efter radiostationer.
Bemærkninger
For at åbne menuen Radioindstillin‐
ger : Tryk på knappen ;, vælg
skærmknappen Indstillinger, og
vælg derefter menuposten Radio‐
indstillinger .
Autolagringslister De stationer, som bedst modtages i
bølgeområdet, kan søges og lagres automatisk ved hjælp af autolagrings‐
funktionen.Hvert bølgeområde har 3 autolag‐
ringslister ( AS 1/3, AS 2/3 ) og AS
3/3 , og der kan lagres 5 stationer i
hver.
Bemærkninger
Hvis fanen FAV vises i forgrunden:
Berør fanen AS for at vise autolag‐
ringslisterne.
Bemærkninger
Den station, der modtages i øjeblik‐
ket, er fremhævet.
Lagring af stationer Berør om nødvendigt fanen AS for at
vise autolagringslisterne.

Radio23
Berør og hold fanen AS i nogle få se‐
kunder. Der vises en meddelelse, og
de stationer, som bedst modtages i
det aktive bølgeområde, lagres i auto‐ lagringslisterne.
Bemærkninger
Hvis der ikke er lagret stationer på AS -stationslisten, opdateres listerne
automatisk, når du første gang væl‐
ger fanen AS.
Genfinding af stationer
Berør om nødvendigt fanen AS for at
vise autolagringslisterne.
Berør om nødvendigt skærmknap‐
perne < eller > for at vælge en anden
autolagringsliste.
Vælg den forudindstillede skærm‐
knap, på hvilken den ønskede radio‐
station er gemt.
Favoritlister Stationer i alle bølgeområder kan lag‐
res manuelt i favoritlisterne.
Der er syv tilgængelige favoritlister,
hvor der kan lagres 5 stationer i hver.
Bemærkninger
Hvis fanen AS vises i forgrunden:
Berør fanen FAV for at vise favoritli‐
sterne.
Bemærkninger
Den station, der modtages i øjeblik‐ ket, er fremhævet.
Lagring af en station Berør om nødvendigt fanen FAV for
at vise favoritlisterne.
Berør om nødvendigt skærmknap‐
perne < eller > for at vælge en anden
favoritliste.
For at lagre den aktuelt aktive radio‐
station på en forindstillet skærmknap: Berør og hold den ønskede skærm‐
knap i nogle sekunder. Den pågæl‐
dende frekvens eller stationsnavnet
vises på skærmknappen.
Genfinding af stationer
Berør om nødvendigt fanen FAV for
at vise favoritlisterne.
Berør om nødvendigt skærmknap‐
perne < eller > for at vælge en anden
favoritliste.
Vælg den forudindstillede skærm‐
knap, på hvilken den ønskede radio‐
station er gemt.
Bølgeområde-menuer
Alternative faciliteter for stationsvalg
fås via de specifikke bølgeområde‐
menuer.
Berør skærmknappen MENU på ne‐
derste linje i den aktive hovedmenu
for at åbne det pågældende bølge‐
områdes specifikke undermenu.

24Radio
Bemærkninger
De følgende display, der gælder for
FM, vises som eksempler.
Favoritliste
Vælg Favoritliste for at vise alle stati‐
oner, som lige nu er lagret i favoritli‐ sterne.
Vælg den ønskede station.
Bemærkninger
Den radiostation, der modtages lige
nu, indikeres af symbolet l ved si‐
den af stationsnavnet.
Stationslister
Afhængigt af bølgeområdemenuen
skal man vælge FM-stationsliste, AM-
stationsliste eller DAB-stationsliste .
Alle de stationer, der kan modtages i det relevante bølgeområde og i det
aktuelle modtagelsesområde, er vist.Vælg den ønskede station.
Bemærkninger
Den radiostation, der modtages lige nu, indikeres af symbolet l ved si‐
den af stationsnavnet.
Kategorilister
Mange RDS- 3 27 og DAB- 3 28
stationer udsender en PTY-kode, der
specificerer den programtype, der
transmitteres (f.eks. nyheder). Visse
stationer skifter også PTY-kode, alt
efter hvilket indhold, der udsendes på det pågældende tidspunkt.

Radio25
Infotainment-systemet lagrer disse
stationer, sorteret efter programtype,
i den tilsvarende kategoriliste.
Bemærkninger
Kategorilisten undermenuposter er
kun tilgængelig for FM- og DAB-bøl‐
geområderne.
For at søge efter en stationsbestemt
programtype skal man vælge den bøl‐ geområdespecifikke mulighed på ka‐
tegorilisten.
Der vises en liste over programtyper,
som aktuelt er tilgængelige.
Bemærkninger
For DAB-bølgeområdet vises kun de
valgte kategorier 3 28 i kategorili‐
sten.
Vælg den ønskede programtype. Der vises en liste over stationer, som sen‐
der et program af den valgte type.
Vælg den ønskede station.
Bemærkninger
Den radiostation, der modtages lige nu, indikeres af symbolet l ved si‐
den af stationsnavnet.
DAB-meddelelser Foruden deres musikprogrammersender mange DAB-stationer også
meddelelser i forskellige kategorier.
Hvis du aktiverer nogle eller alle ka‐
tegorier, afbrydes den DAB-service,
der lige nu modtages, når kommer en
meddelelse fra disse kategorier.
Aktivering af meddelelseskategorier
Vælg DAB-meddelelser på DAB-bøl‐
geområdemenuen. Der vises en liste over kategorier.
Aktivér alle eller kun de ønskede
meddelelseskategorier. Forskellige
meddelelseskategorier kan vælges
samtidigt.
Bemærkninger
DAB-meddelelser kan kun modta‐
ges, hvis DAB-bølgeområdet er ak‐
tiveret.
Opdatér stationslister Hvis de stationer, der er lagret på en
bølgeområdespecifik stationsliste,
ikke længere kan modtages, skal

26Radio
man vælge Opdatér FM-
stationslister , Opdatér AM-
stationslister eller Opdatér DAB-
stationsliste afhængigt af bølgeområ‐
det.
Bemærkninger
Hvis en bølgeområde-specifik sta‐
tionsliste opdateres, opdateres den
tilsvarende kategoriliste (såfremt
den forefindes).
En stationssøgning startes, og en til‐
svarende meddelelse vises. Når søg‐ ningen er afsluttet, vises den pågæl‐
dende stationsliste.
Bemærkninger
Den radiostation, der modtages lige
nu, indikeres af symbolet l ved si‐
den af stationsnavnet.
EPG-aktuelt program En elektronisk programguide (EPG)
kommer med konstant opdaterede
oplysninger om aktuelle og kom‐ mende programmer.
Bemærkninger
Undermenuposten er kun tilgænge‐
lig i DAB-bølgeområdemenuen.Vælg EPG aktuelt program i DAB-
bølgeområdemenuen for at vise op‐
lysninger om det program, der er ak‐
tivt for tiden.
EPG-stationsliste EPG stationsliste indeholder de stati‐
oner, der har en elektronisk program‐ guide.
Bemærkninger
Undermenuposten er kun tilgænge‐
lig i DAB-bølgeområdemenuen.
Vælg skærmknappen Info ved siden
stationsnavnet for at vise aktuelle og kommende programmer på den på‐
gældende station.
Intellitext
Funktionen Intellitekst muliggør mod‐
tagelse af yderligere oplysninger, f.eks. bekendtgørelser, finansiel in‐
formation, sport, nyheder osv.
Bemærkninger
Undermenuposten er kun tilgænge‐
lig i DAB-bølgeområdemenuen.
Vælg en af kategorierne, og vælg en
specifik post for at vise detaljerede
oplysninger.
Info
Vælg menuposten Info for at vise de‐
taljerede oplysninger om den aktuelt
aktive DAB-station.
Bemærkninger
Undermenuposten er kun tilgænge‐
lig i DAB-bølgeområdemenuen.
Toneindstillinger For en detaljeret beskrivelse af Tone‐
indstillinger -menuen 3 16.

Radio27Radio Data System (RDS)
RDS er en tjeneste fra FM-stationer,
der i væsentlig grad gør det lettere at
finde den ønskede station og opnå en fejlfri modtagelse.
Fordele ved RDS ■ På displayet vises programnavnet for stationen i stedet for dens fre‐
kvens.
■ Under en stationssøgning stiller In‐
fotainment-systemet kun ind på
RDS-stationer.
■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede station ved hjælp af AF (alternativ
frekvens).
■ Afhængigt af den station, som mod‐
tages, viser Infotainment-systemet
radiotekst, som kan indeholde ek‐ sempelvis oplysninger om det ak‐tuelle program.
RDS-alternativ menuen Sådan åbnes menuen til RDS-
konfigurationen.Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Indstillinger.
Vælg Radioindstillinger og derefter
RDS-alternativ for at vise den pågæl‐
dende menu.
Bemærkninger
Hvis RDS er indstillet til Fra, vises
ikke alle ovenstående menuposter.
Trafikmeldinger (TA)
Trafikradiostationer er RDS-statio‐
ner, som sender trafiknyheder. Hvis
trafikradioen er tændt, afbrydes den
aktive funktion i den tid, trafikmeldin‐
gen varer.
Tænd/sluk for trafikmeldinger
Indstil menuposten TA til Til eller Fra.
Hvis trafikradioservicen er aktiveret,
vises [TP] på øverste linje i alle ho‐
vedmenuer. Hvis den aktuelle station
ikke er en trafikradiostation, bliver TP
grå, og der startes automatisk en søg‐ ning efter den næste trafikradiosta‐
tion. Så snart trafikradiostationen bli‐
ver fundet, er TP fremhævet. Hvis der
ikke findes en trafikradiostation, for‐
bliver TP grå.
Hvis der udsendes en trafikmelding
på den pågældende station, vises der
en meddelelse.
For at afbryde meldingen og vende
tilbage til den tidligere aktiverede
funktion: Vælg skærmknappen
Annullér i meddelelsen.
TP-lydstyrke
Lydstyrken på trafikmeldinger kan for‐ indstilles til en værdi mellem 0 og 63.
RDS-konfiguration
Indstil RDS til Til eller Fra.

28Radio
Radiotekst
Hvis RDS-funktionen er aktiveret og
en RDS-station modtages lige nu, vi‐
ses der oplysninger om det aktuelle
program og musiksporet, der spiller
lige nu, under programnavnet.
For at vise eller skjule oplysningen
indstilles Radiotekst til Til eller Fra.
Regionalisering Nogle gange kan RDS-stationer
sende regionalt forskellige program‐
mer på forskellige frekvenser.
Indstil Regional på Til eller Fra.
Hvis regionalisering er slået til, væl‐ ges alternative frekvenser med de
samme regionalprogrammer, hvor
det er nødvendigt. Hvis regionalise‐
ring er deaktiveret, vælges alternative
frekvenser for stationerne uden hen‐
syn til regionalprogrammer.
PSN-rullestop
Nogle RDS-stationer indikerer ikke
kun programservicenavnet (PSN) på displayet, men viser også yderligereoplysninger om det aktuelle program. Hvis der vises yderligere oplysninger,
er programnavnet skjult.
For at forhindre, at yderligere oplys‐
ninger bliver vist, skal PSN scroll
freeze indstilles til Til.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universelt sendesy‐
stem.
DAB-stationer angives med program‐ navnet i stedet for sendefrekvensen.
Generelle anvisninger ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på en enkeltfrekvens (ensemble).
■ Ud over digitale audiotjenester af høj kvalitet, kan DAB også sende
program-associerede data og tal‐ rige andre datatjenester inklusiverejse - og trafikinformationer.■ Så længe en given DAB-modtager kan opfange signalet fra en sende‐
station (selv om signalet er meget
svagt), vil lydgengivelsen være sik‐
ret.
■ Der er ingen fading (svagere lyd, som er typisk for AM- og FM-mod‐
tagelse). DAB-signalet gengives
med konstant lydstyrke.
Hvis DAB-signalet er for svagt til at blive opfanget af modtageren, vil
modtagelsen blive afbrudt fuld‐ stændigt. Dette kan undgås ved at
aktivere Sammenkædn. DAB og/el‐
ler Sammenkædn. FM i menuen
DAB-mulighed (se nedenfor).
■ Interferens, der skyldes stationer på nærliggende frekvenser (en fæ‐
nomen, der er typisk for modta‐
gelse af AM og FM) forekommer
ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller bygnin‐
ger, forbedres modtagekvaliteten

Radio29
for DAB, hvorimod AM- og FM-
modtagelse forværres betydeligt i
sådanne tilfælde.
■ Når DAB-modtagelse er aktiveret, forbliver FM-tuneren i Infotainment-
systemet aktiv i baggrunden og sø‐ ger løbende efter FM-stationer medde bedste modtagelsesforhold.Hvis TP 3 27 er aktiveret, udsendes
trafikmeldinger fra den FM-station,
der i øjeblikket modtages bedst.
Deaktiver TP, hvis DAB-modtagel‐
sen ikke skal afbrydes af FM-trafik‐
meldinger.
DAB-alternativ menuen
Sådan åbnes menuen til DAB-konfi‐
gurationen.
Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Indstillinger.
Vælg Radioindstillinger og derefter
DAB-alternativ for at vise den pågæl‐
dende menu.
DAB kategori indstillinger
For at vælge hvilke kategorier, der vi‐
ses i DAB-kategoriliste i DAB menu
3 23, skal man vælge DAB kategori
indstillinger . Den pågældende menu
vises.Vælg Alle, eller vælg og fravælg kun
nogle kategorier fra de tilgængelige
muligheder.
Vælg skærmknappen OK for at be‐
kræfte dit valg.
DAB-konfiguration I menuen DAB-alternativ kan du op‐
sætte funktioner vedrørende DAB-ra‐
diomodtagelsen.

30Radio
Servicelinkning DAB
Hvis denne funktion er aktiveret, skif‐
ter udstyret over til den samme tjene‐ ste (program) på en anden DAB-en‐
semble (frekvens, hvis tilgængelig),
når DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren.
Indstil Sammenkædn. DAB på Til el‐
ler Fra .
Servicelinkning FM
Hvis denne funktion er aktiveret, skif‐
ter udstyret over til en tilsvarende FM-
station i den aktive DAB-service (hvis tilgængelig), når DAB-signalet er for
svagt til at blive opfanget af modtage‐
ren.
Indstil Sammenkædn. FM på Til eller
Fra .
Dynamisk områdekompression
Hvis denne funktion er aktiveret, re‐
duceres DAB-signalets dynamikom‐
råde. Det betyder, at niveauet for høje lyde reduceres, og niveauet for stille
lyde øges. Derfor kan lydstyrken i In‐
fotainment systemet hæves til et
punkt, hvor de lave lyde kan høres,
uden at de høje lyde bliver for høje.Indstil Dyn. Intervalstyring på Til eller
Fra .
Valg et frekvensbånd
Med denne funktion kan du evt. defi‐
nere, hvilke DAB-bølgeområder der
skal modtages af Infotainment-syste‐
met.
Vælg Kun L-bånd (1452 - 1492 MHz,
jord- og satellitradio) Kun Bånd III
(174 - 240 MHz, jordradio) eller
Begge .
Radiotekst
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses yderligere oplysninger om det
program, der modtages lige nu, eller
det musikspor, der lige nu spilles,
som f.eks. titel, artist, musiktype, ny‐ heder eller trafikopdateringer.
For at vise eller skjule oplysningen
indstilles Radiotekst til Til eller Fra.
Diasshow
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses yderligere oplysninger om det
program, der lige nu modtages, ellerdet musikspor, der lige nu spiller, i
form af billeder, grafik eller korte vi‐
deosekvenser.
For at vise eller skjule disse billeder,
grafikken eller videosekvenser skal
man indstille Diasshow til Til eller Fra.