OPEL ADAM 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice219Plăcuţa de identificare
Plăcuţa de identificare este fixată pe
rama portierei din stânga.
Informaţiile de pe plăcuţa de
identificare:1=producătorul2=numărul omologării de tip3=Seria de identificare a
autovehiculului (VIN)4=masa totală maximă autorizată a
autovehiculului în kg5=masa totală maximă autorizată a ansamblului cu remorcă în kg6=sarcina maximă autorizată pe
axa faţă în kg7=sarcina maximă autorizată pe
axa spate în kg8=datele specifice autovehiculului
sau datele specifice ţării
Sarcinile combinate de pe puntea faţă
şi spate nu trebuie să depăşească
greutatea brută maximă permisă a
autoturismului. De exemplu, dacă axa
faţă este încărcată la sarcina maximă
autorizată, axa spate poate suporta
numai diferenţa dintre masa totală
maximă autorizată a autovehiculului
şi sarcina pe axa faţă.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din documentele autovehiculului au
întotdeauna prioritate asupra celor din acest manual.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice prezintă
codul de identificare a motorului.
Datele despre motor 3 223.
Pentru a identifica motorul respectiv, consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.

220Date tehniceDate referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Programul service pentru Europa Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)
Numai Israel
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)dexos 1–✔dexos 2✔–
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim 1 litru de ulei de clasa ACEA C3 pentru
completare o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa precum şi Israel
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzinăPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

Date tehnice221
Planul de service internaţionalCerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)dexos 1✔–dexos 2–✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările din afara Europei
cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)GM-LL-A-025✔✔GM-LL-B-025––

222Date tehnice
Toate ţările din afara Europeicu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔✔Conservarea resurselor API SN✔✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din afara Europei (cu excepţia Israel),
inclusiv următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaTemperatura mediului ambiantMotoare pe benzinăPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40Până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

Date tehnice223Date despre motorDenumire comercială1.01.01.21.41.4 GPL1.4Cod de identificare motorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XELA14XERNumăr de cilindri334444Capacitatea cilindrică [cm3
]9999991229139813981398Putere motor [kW]668551646474la turaţia (rot/min)3700-60005000-6000560060005200-60006000Cuplul [Nm]170170115130130 2)130la turaţia (rot/min)1800-37001800-45004000400040004000Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaGaz lichid/BenzinăBenzinaCifra octanică RONrecomandată959595959595admisă989898989898admisă919191919191Gaz––––GPL–Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,62)
Funcţionare pe GPL: 125.
3) Valoare maximă.

224Date tehnicePerformanţeleMotorulB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
A14XEL
GPL
A14XER
Viteza maximă 4)
[km/h]Transmisia manuală180196165176176185Transmisia automată––––––4) Viteza maximă specificată poate fi atinsă cu greutatea proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice225Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automatăfără/cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
GPL1163/1178–A14XER1120/1135–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 73.

226Date tehniceDimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]3747Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1720Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1966Înălţimea (fără antenă) [mm]1475-14995)Lungimea podelei portbagajului [mm]462Lungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]1041Lăţime portbagaj [mm]954Înălţime portbagaj [mm]874Ampatamentul [mm]2311Diametrul de bracaj [m]10,17-11,06 5)5)
În funcţie de echipare.

Date tehnice227Capacităţi
Uleiul de motorMotorulB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERinclusiv Filtrul [l]4,04,04,04,04,04,0între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
MotorulB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERBenzină, capacitatea nominală [l]353535353535LPG, capacitatea nominală [l]––––35–

228Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL GPL,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)ToateRoata de rezervă de uz
temporar420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)