OPEL ADAM 2015 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie109Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhupáčka nahor=pravé smerové
svetlopáčka nadol=ľavé smerové
svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri záblesky, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až do
pocítenia odporu a potom ju uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
posunutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Zadné svetlá do hmly
Ovláda sa stlačením tlačidla r.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím zadných svetiel do hmly sa
automaticky zapnú aj svetlomety.
Parkovacie svetlá
Pri parkovaní vozidla je možné
aktivovať parkovacie svetlá na jednej
strane:
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne nahor (pravéparkovacie svetlá) alebo nadol
(ľavé parkovacie svetlá).
Je potvrdené signálom a kontrolkou
príslušného ukazovateľa smeru.

110OsvetlenieSvetlá spiatočky
Svetlo spiatočky sa rozsvieti, keď je
zapnuté zapaľovanie a je zaradená
spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie
kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Takáto hmla po čase zmizne sama.
Ak to chcete urýchliť, zapnite
svetlomety.Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
■ osvetlenie prístrojovej dosky
■ ambientné osvetlenie
■ stropné osvetlenie interiéru
■ Informačný displej
■ rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Osvetlenie interiéru
Predné svetlo interiéra
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa osvetlenie interiéru
automaticky zapne a po určitom čase sa vypne.
Použite kolískový spínač:
w=automatické zapínanie
a vypínaniestlačte u=zapnutéstlačte v=vypnuté

Osvetlenie111
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Stropné osvetlenie interiéru
Po zapnutí svetlometov sa zapne bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Stropné osvetlenie interiéru priamo
osvieti konzolu radenia.
Ambientné osvetlenie
Ambientné osvetlenie pozostáva z
nepriameho osvetlenia vo dverách,
na prístrojovom paneli pod
vykurovacou a vetracou jednotkou a
v priestore na nohy pasažierov.
Tlačidlom v stropnej konzole môžete
zvoliť až 8 farieb.
Tlačidlo ovládajte pri zapnutom
zapaľovaní:
m jedno krátke
stlačenie=zapnutie alebo
vypnutieS opakované
krátke stla‐
čenia=farby sa menia v
krokochS dlhé stla‐
čenie=súvislá zmena
farieb
Ambientné osvetlenie sa dá stlmiť
ručným kolieskom A spolu s
osvetlením prístrojovej dosky 3 110.
Vybraná farba zostane zachovaná aj
pri ďalšom zapnutí zapaľovania.
Ambientné osvetlenie sa zapne
automaticky po vypnutí zapaľovania a zhasne po otvorení dverí. Po stlačenítlačidla m po vypnutí zapaľovania
zostane ambientné osvetlenie svietiť
počas 60 minút.
Hviezdny svetelný panel
Hviezdny svetelný panel pozostáva z
približne 64 diód LED. Ich intenzita sa
dá stlmiť tlačidlom na stropnej
konzole.

112Osvetlenie
Tlačidlo ovládajte pri zapnutom
zapaľovaní:m jedno krátke
stlačenie=zapnutie alebo
vypnutieT opakované
krátke stla‐
čenia=stlmenie v
jednotlivých
krokochT dlhé stla‐
čenie=súvislé stlmenie
Vybraná intenzita zostane zachovaná
aj pri ďalšom zapnutí zapaľovania.
Hviezdny svetelný panel sa zapne
automaticky po vypnutí zapaľovania a zhasne po otvorení dverí. Stlačenie
tlačidla m po vypnutí zapaľovania:
hviezdny svetelný panel ostane
svietiť 60 minút.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
■ svetlomety
■ zadné svetlá
■ osvetlenie EČ
■ osvetlenie prístrojovej dosky
■ osvetlenie interiéru
Niektoré funkcie sú aktívne len vtedy,
keď je vonku tma, aby uľahčili
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 125.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie možno zmeniť v
informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 102.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 21.Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
■ všetky spínače
■ Informačné centrum vodiča
■ ambientné osvetlenie
■ hviezdny svetelný panel.
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
■ osvetlenie interiéru,
■ osvetlenie prístrojovej dosky (len keď je tma),
■ ambientné osvetlenie,
■ hviezdny svetelný panel.
Automaticky sa vypnú po určitom oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa otvoria dvere vodiča.

Osvetlenie113
Osvetlenie cestySvetlomety, zadné svetlá a osvetlenie
EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.
Zapnutý
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Potiahnite páčku smerovky.
5. Zatvorte dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené, svetlá zhasnú po dvoch minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak pri
otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu.
Aktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 102.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 21.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Funkcia sledovania nabitia
akumulátora vozidla
Táto funkcia zaručuje najdlhšiu
možnú životnosť akumulátora vozidla použitím generátora s ovládateľným
výkonom a optimalizovaným
rozdelením energie.
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla počas jazdy, nasledujúcim
systémom sa automaticky zníži
prísun energie vo dvoch fázach, a
nakoniec sa vypnú úplne:■ nezávislé kúrenie
■ vyhrievanie zadného okna
■ vyhrievané zrkadlá
■ vyhrievanie sedadiel
■ ventilátor
V druhej fáze sa zobrazí správa v
informačnom centre vodiča, ktorá
potvrdí aktiváciu ochrany proti vybitiu
akumulátora vozidla.
Vypnutie elektrických svetiel Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

114KlimatizáciaKlimatizáciaKlimatizácia ................................ 114
Ventilačné otvory .......................122
Údržba ....................................... 123Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ■ teploty,
■ rýchlosti ventilátora,
■ distribúcie vzduchu,
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 30.
Vyhrievané sedadlá ß 3 36.
Vyhrievaný volant * 3 73.
Teplota
červená=teplýmodrá=chladnýVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Rýchlosť ventilátora Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.
Distribúcia vzduchuM=do oblasti hlavyL=do oblasti hlavy a oblasti nohouK=do oblasti nôhJ=na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhl=na čelné okno a na okná v
predných dverách
Nastavenie medzi týmito hodnotami
je možné.

Klimatizácia115
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
■ Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu rýchlosť.
■ Nastavte ovládací prvok distribúcie
vzduchu na l.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü .
■ Bočné vetracie otvory podľa
potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
■ Pre súčasné zohriatie priestoru pre
nohy nastavte ovládač rozvodu
vzduchu na J.
Klimatizácia
Kontrolky pre: ■ teploty,
■ rýchlosti ventilátora,
■ distribúcie vzduchu,
n=chladenie4=recirkulácia vzduchuÜ=vyhrievanie zadného okna
3 30
Vyhrievané sedadlá ß 3 36.
Vyhrievaný volant * 3 73.
Teplota
červená=teplýmodrá=chladný
Vykurovanie nebude úplne účinné, pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Rýchlosť ventilátora Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.

116Klimatizácia
Distribúcia vzduchuM=do oblasti hlavyL=do oblasti hlavy a oblasti nohouK=do oblasti nôhJ=na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhl=na čelné sklo a okná predných
dverí (klimatizácia je aktivovaná v pozadí, aby zabraňovala
zahmlievaniu okien)
Nastavenie medzi týmito hodnotami
je možné.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n zapnite
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie začne
ochladzovať a odvlhčovať
(vysušovať) vzduch vo vozidle hneď
ako sa vonkajšia teplota zvýši mierne nad bod mrazu. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo.
Aktivované chladenie môže
deaktivovať automatické vypnutia
motora.
Systém Stop-Štart 3 126.Systém recirkulácie
vzduchu 4
Stlačte tlačidlo, aby ste aktivovali
režim recirkulácie vzduchu. Aktivácia
sa signalizuje svetlom LED na
tlačidle.
Stlačte tlačidlo 4 znova, aby ste
deaktivovali režim recirkulácie.
9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže

Klimatizácia117môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri sa zhoršuje, takže cestujúci môžu
pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo môže zahmlievať z vonkajšej strany,keď naň nasmerujete studený
vzduch. Ak sa čelné sklo zahmlieva z
vonkajšej strany, aktivujte stierač
čelného skla a deaktivujte l.
Maximálne chladenie Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
■ Zapnite chladenie n.
■ Systém recirkulácie vzduchu 4 je
zapnutý.
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najchladnejšiu úroveň.
■ Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
■ Nastavte ovládací prvok distribúcie
vzduchu na M.
■ Otvorte všetky ventilačné otvory.
Odstránenie zahmlenia a námrazy z okien l■ Nastavte ovládací prvok teploty na
najteplejšiu úroveň.
■ Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
■ Nastavte ovládací prvok distribúcie
vzduchu na l.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü .
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Poznámky
Ak zvolíte režim distribúcie vzduchu
l pri spustenom motore, funkcia
Autostop bude deaktivovaná až
dovtedy, pokým nezvolíte iný typ
distribúcie vzduchu.
Ak je zvolený režim distribúcie
vzduchu l pokým je motor v režime
funkcie Autostop, motor sa znovu
automaticky naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 126.

118KlimatizáciaElektronicky riadená
klimatizácia
Kontrolky pre: ■ rýchlosti ventilátora,
■ teploty,
■ distribúcie vzduchu,
n=chladenieAUTO=automatický režim4=manuálna recirkulácia
vzduchuV=odstránenie zahmlenia a
námrazyÜ=Vyhrievanie zadného okna
3 30Vyhrievané sedadlá ß 3 36.
Vyhrievaný volant * 3 73.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Nastavenia ovládania klimatizácie sú
zobrazené na informačnom displeji.
Modifikácie nastavenia sa na krátky
okamih objavia a prekryjú aktuálne
zobrazené menu.
Klimatizáciu je možné plne využívať
len pri naštartovanom motore.
Automatický režim AUTO
Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
■ Po stlačení tlačidla AUTO sa
distribúcia vzduchu a rýchlosť ventilátora regulujú automaticky.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.
■ Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.