radio OPEL ADAM 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 21
Eksterni uređaji ............................ 31
Prepoznavanje govora .................44
Telefon ......................................... 46
Kazalo pojmova ........................... 58IntelliLink

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 10
Osnovno korištenje ......................13
Postavke tona .............................. 16
Postavke glasnoće ......................17
Postavke sustava ......................... 19Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati do 35 postaja na
sedam stranica omiljenih stavki.
Za AM, FM i DAB valna područja, radio je opremljen s petnaest
automatski dodjeljivih memorijskih
mjesta. Nadalje, 35 mjesta se može
memorirati ručno (neovisno o valnom
području).
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, bilo kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Pomoću komandi i izbornika sustava
Infotainment možete upravljati
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona, npr. aplikacijom za
navigaciju.Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
kolu upravljaču ili putem aplikacije za
prepoznavanje govora 'Siri Eyes
Free'.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

Uvod7
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema zbog:
■ promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač,
■ višepojasnim prijemom zbog reflektiranja,
■ zasjenjenja.
Funkcija za zaštitu od
krađe Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

10Uvod
2SRC (izvor) ........................... 10
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 10
Kad je radio uključen:
okrenite gore/dolje za
odabir sljedeće/prethodne
memorirane radijske
postaje .................................. 21
Kad je vanjski uređaj
aktivan: okrenite prema
gore/dolje za odabir
sljedeće/prethodne
pjesme/poglavlja/slike ...........34
Kad je portal telefona
aktivan i popis poziva
otvoren (pogledajte stavku 1): okrenite prema gore/
dolje za odabir sljedećeg/
prethodnog unosa u
popisu poziva ........................ 50
Kad je portal telefona
uključen i poziv je na
čekanju: okrenite prema
gore/dolje za prebacivanje između poziva ....................... 50
3 Pojačavanje glasnoće4 Smanjivanje glasnoće
5 xn tipka
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ....................50
ili zatvaranje liste poziva .......50
ili isključivanje
prepoznavanja glasa .............44
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima
■ audio kontrola na kolu upravljača .
Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava Pritisnite X tipku. Nakon uključivanja
infotainment sustava zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ako je infotainment sustav uključen
putem gumba X kada je kontakt bio
isključen, ponovno će se automatski
isključiti 10 minuta nakon zadnjeg
unosa korisnika.

12Uvod
Za detaljan opis:■ Radio funkcije ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Eksterni uređaji ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34.
Galerija
Odaberite gumb Galerija na zaslonu
kako biste otvorili glavni izbornik
posljednje odabranog načina rada za slike ili filmove.
Dodirnite gumb Izvor na zaslonu u
gornjoj liniji izbornika kako biste
otvorili padajući popis.Za promjenu drugog načina za slike ili filmove: dodirnite jednu od stavki
popisa.
Za detaljan opis: ■ Funkcije slike 3 37
■ Funkcije filma 3 39.
Telefon
Odaberite gumb Telefon na zaslonu
za uspostavljanje Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 50.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sustava i mobilnog telefona 3 46.
Aplikacije
Odaberite gumb Aplikacije na
zaslonu kako biste otvorili izbornik za
odabir i pokretanje odobrenih
aplikacija pametnog telefona koje
podržava Infotainment sustav.

18Uvod
Odaberite Postavki za radio kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.
Za podešavanje stupnja podešavanja glasnoće postavite Automatska
glasnoća na Isključeno , Nisko ,
Sredina ili Velik .
Isključeno : nema povećanja glasnoće
s porastom brzine.
Velik : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Prilagođavanje glasnoće
prometnih obavijesti
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu može se zadati zasebno na
razinu neovisnu od razine "normalne" glasnoće.
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki za radio i zatim
RDS opcija za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Postavite TP glasnoća na vrijednost
između 0 i 63 .
Podešavanje glasnoće melodije
zvona
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.
Postavite Glasnoće zvona
na
vrijednost između 0 i 63 .
Uključivanje ili isključivanje
funkcije glasnoće bip signala Ako je funkcija glasnoće bip signala
aktivirana, svako dodirivanje gumba
na zaslonu ili stavke izbornika
označava se bip signalom.

Uvod19
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Krećite se kroz popis do stavke
Glasnoća "bipa" za dodir izbornika.
Postavite funkciju na Uključeno ili
Isključeno .
Postavke sustava
Podešavanje jezika
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite stavku izbornika Jezici
(language) za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Za podešavanje jezika izbornika:
dodirnite željeni jezik.
Uključivanje ili isključivanjefunkcije kretanja kroz tekst
Ako se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, po njemu se možete kretati
neprekidno ili ga jednom prijeći uz
prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Krećite se kroz popis do stavke
Pomicanje kroz tekst izbornika.Ako želite neprekidno kretanje kroz
tekst, postavite funkciju na Uključeno.
Ako želite samo jednom prijeći kroz
tekst, postavite na Isključeno.
Vraćanje na tvornički zadane
postavke
Sve postavke poput postavki
glasnoće i tona, popisa omiljenih
stavki ili popisa Bluetooth uređaja
mogu se ponovno postaviti na
tvornički zadane postavke.
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki za radio kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.

Radio21RadioKorištenje..................................... 21
Traženje postaje ..........................21
Liste automatskih memorija .........22
Liste favorita ................................ 23
Izbornici valnog područja .............23
Radio data system (RDS) ............27
Digitalno emitiranje zvuka ............28Korištenje
Aktiviranje radija Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Audio na zaslonu. Prikazuje
se posljednje birani audio glavni
izbornik.
Odaberite gumb Izvor na zaslonu za
otvaranje padajućeg popisa.
Odaberite AM, FM ili DAB radio.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje na odabranom
valnom području.
Napomena
Za prikaz informacija na trenutno
aktivnoj radio postaji: dodirnite
zaslon.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Kratko pritisnite jedan od gumba
t TRAŽI v za reprodukciju
prethodnu ili sljedeću postaju iz
memorije postaja.

22Radio
Ručno traženje postaje
Dodirnite i zadržite jedan od gumba
t TRAŽI v na zaslonu. Otpustite
gumb kada približno dosegnete
traženu frekvenciju.
Vrši se traženje sljedeće postaje koja
se može primati i automatski se
reproducira.
Napomena
Ručno traženje postaje: Ak radio ne
pronađe postaju, automatski se
prebacuje na osjetljiviju razinu
traženja. Ako još uvijek ne može
pronaći postaju, ponovno se
postavlja zadnja aktivna frekvencija.
Napomena
FM valno područje: kada je RDS
funkcija aktivirana, traže se samo
RDS postaje 3 27 i kada je
aktivirana usluga prometnog radija (TP), traže se samo postaje s
prometnim uslugama 3 27.
Podešavanje postaje Dodirnite i zadržite ili ponovljeno
dodirujte jedan od gumba
_ BIRAJ 6 kako biste podesili
frekvenciju željene radio postaje.Ako je Prikaz radijskih frekvencija u
Postavki za radio izborniku
(pogledajte nižu napomenu)
postavljen na Uključeno, prikazat će
se traka za podešavanje nakon
dodirivanja jednog od gumba
_ BIRAJ 6 na zaslonu.
Sada možete ručno podešavati ili
tražiti radio postaje.
Napomena
Kako biste otvorili izbornik Postavki
za radio : pritisnite gumb ;,
odaberite gumb na zaslonu
Postavke , a zatim odaberite stavku
izbornika Postavki za radio .
Liste automatskih
memorija Postaje koje se najbolje primaju na
valnom području mogu se tražiti i
memorirati automatski putem funkcije
automatskog memoriranja.
Svako valno područje ima 3 liste
automatskih memorija ( AS 1/3, AS
2/3 i AS 3/3 ), i na svaku od njih se
može memorirati 5 postaja.
Napomena
Ako se kartica FAV prikazuje u
prvom planu: dodirnite AS na kartici
za prikaz listi automatskih memorija.

Radio23
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Memoriranje postaja
Ako je potrebno, dodirnite karticu AS
za prikaz lista automatskih memorija.
Dodirnite i zadržite karticu AS na
nekoliko sekundi. Prikazuje se poruka i postaje s najboljim prijemom u
aktivnom valnom području spremaju
se u liste automatskih memorija.
Napomena
Ako nema postaja spremljenih na
popis postaja AS, popisi će se
automatski ažurirati nakon što prvi put odaberete karticu AS.
Pozivanje postaja
Ako je potrebno, dodirnite karticu AS
za prikaz lista automatskih memorija.
Ako je potrebno, dodirnite gumbe < ili
> na zaslonu kako biste odabrali
drugu listu automatskih memorija.
Odaberite unaprijed zadani gumb na
kojoj je spremljena željena radio
postaja.Liste favorita
Postaje svih valnih područja se mogu
ručno memorirati na liste favorita.
Dostupno je sedam popisa omiljenih
stavki, od kojih se u svaki može
spremiti 5 postaja.
Napomena
Ako se kartica AS prikazuje u prvom
planu: dodirnite FAV na kartici za
prikaz popisa omiljenih stavki.
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Memoriranje postaje
Ako je potrebno, dodirnite karticu
FAV za prikaz lista favorita.
Ako je potrebno, dodirnite gumbe < ili
> na zaslonu kako biste odabrali
drugu listu favorita.
Za spremanje trenutno aktivne radio
postaje na zadani gumb na zaslonu:
dodirnite i zadržite gumb na zaslonu
na nekoliko sekundi. Odgovarajući
naziv postaje ili frekvencija se
prikazuju na gumbu na zaslonu.
Pozivanje postaja Ako je potrebno, dodirnite karticu
FAV za prikaz lista favorita.
Ako je potrebno, dodirnite gumbe < ili
> na zaslonu kako biste odabrali
drugu listu favorita.
Odaberite unaprijed zadani gumb na
kojoj je spremljena željena radio
postaja.
Izbornici valnog područja
Alternativne mogućnosti za odabir
postaje su dostupne putem izbornika
specifičnih za valno područje.