infotainment OPEL ADAM 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko11
1Električno upravljani
prozori ................................... 28
2 Spoljašnji retrovizori ..............27
3 Tempomat .......................... 137
Ograničavač brzine .............139
4 Bočni ventilacioni otvori ......123
5 Signali za skretanje i
menjanje saobraćajne
trake, svetlosni signal
(ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga svetla 109
Svetlo prilikom izlaska ........ 113
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 110
Dugmad informacionog
centra za vozača ...................90
6 Instrumenti ........................... 80
7 Komande Infotainment
sistema ................................. 72
8 Informacioni centar za
vozača ................................... 909 Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, zadnji brisač,
sistem za pranje zadnjeg
stakla ..................................... 74
10 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 21
Gradski režim ...................... 135
Birač goriva ........................... 81
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...127
Pomoć pri parkiranju ..........140
Grejanje sedišta ....................37
Grejani upravljač ...................73
11 Informacioni displej u boji ....95
Grafički Informacioni displej ..96
12 Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............109
Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka .................................. 86
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača ...8513 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......25
14 Srednji ventilacioni otvori ...123
15 Bočni ventilacioni otvori
kod suvozača ...................... 123
16 Kaseta za rukavice ............... 53
17 Sistem upravljanja klimom ..115
18 Utičnica ................................. 79
19 AUX ulaz, USB ulaz ..............10
20 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 131
21 Parkirna kočnica .................133
22 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 126
23 Sirena ................................... 73
Vazdušni jastuk vozača .......43
24 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 160
25 Podešavanje upravljača .......72
26 Prekidač za svetlo ..............106
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........108

Ključevi, vrata i prozori21
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Ključ sa fiksnim elementom
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata vozača.
Daljinski upravljač za radio se
sinhronizuje istog trenutka kada se
startuje paljenje.
Memorisana podešavanja Kad god se ključ izvadi iz kontakt
brave, sledeća podešavanja ključ
automatski pamti:
■ osvetljenje
■ Pretpodešavanja Infotainment sistema
■ sistem centralnog zaključavanja
■ komforno podešavanje
■ upravljanje klima sistemom
Memorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 126.
Preduslov je da opcija
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) budeaktivirana u ličnim podešavanjima
informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.
Personalizacija vozila 3 100.
Sistem centralnog
zaključavanja Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Tri minuta nakon otključavanja
vozila daljinskim upravljačem,
ukoliko se ne otvore ni jedna vrata,
ona se automatski zaključavaju.

72Instrumenti i komandeInstrumenti i komandeKomande..................................... 72
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................80
Informacioni displeji .....................90
Poruke vozila ............................... 97
Personalizacija vozila ................100Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, tempomatom i prikopčanim mobilnim telefonom se
može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 137.

Instrumenti i komande77
Na slici je prikazan Informacioni
displej u boji.
Složeniji displej
Ako spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Grafički Informacioni displej
Pritisnuti CONFIG dugme za
otvaranje Settings (Podešavanja)
menija.
Proći kroz listu i izabrati stavku menija Time Date (Vreme i datum) za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem,
pogledati uputstvo za infotainment
sistem.
Set time (Podešavanje vremena)
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
ulazak u podmeni Set time
(Podešavanje vremena) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
promenu trenutne vrednosti prve
postavke.
Pritisnuti MENU-TUNE dugme za
potvrdu podešene vrednosti.
Kursor tada prelazi na sledeću
vrednost. Ako su sve vrednosti
podešene, korisnik se automatski
vraća na sledeći viši nivo menija.

78Instrumenti i komande
Set date (Podešavanje datuma)
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
ulazak u podmeni Set date
(Podešavanje datuma) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
promenu trenutne vrednosti prve
postavke.
Pritisnuti MENU-TUNE dugme za
potvrdu podešene vrednosti.
Kursor tada prelazi na sledeću
vrednost. Ako su sve vrednosti
podešene, korisnik se automatski
vraća na sledeći viši nivo menija.
Set time format (Podešavanje
formata vremena)
Za promenu raspoloživih opcija više puta pritisnuti dugme MENU-TUNE.
Set date format (Podešavanje
formata datuma)
Za promenu raspoloživih opcija više puta pritisnuti dugme MENU-TUNE.
RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika)
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme. RDS sinhronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Nekoliko
odašiljača ne šalju tačan vremenski
signal. U tom slučaju preporučuje se
isključivanje automatskog
sinhronizovanja vremena.
Za promenu opcija On (Uključeno) i
Off (Isključeno) više puta pritisnuti
dugme MENU-TUNE .
Informacioni displej u boji
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Izabrati Time & date settings
(Podešavanja vremena i datuma) za
prikaz odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem, pogledati uputstvo za infotainment
sistem.
Set time format (Podešavanje
formata vremena)
Za biranje željenog formata vremena,
dodirnuti dugme na ekranu 12 h ili 24
h .
Set date format (Podešavanje
formata datuma)
Za biranje željenog formata datuma,
dodirnuti dugme na ekranu < ili > i
odabrati neku od raspoloživih opcija.

Instrumenti i komande95
■Top Consumers (Najveći
potrošači) : Lista trenutno
uključenih najvećih potrošača koji
povećavaju udobnost (prikazani su
opadajućim redosledom).
Označena je potencijalna ušteda
goriva. Isključeni potrošač nestaje
sa liste i vrednost potrošnje se
ažurira.
■ Economy Trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikaz prosečne
dinamike potrošnje na udaljenosti
od 50 km. Popunjeni segmenti
prikazuju potrošnju u koracima od
5 km i pokazuju uticaj topografije ili
stila vožnje na potrošnju goriva.
Informacioni displej u boji
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima Informacioni displej u boji
sa ekranom osetljivim na dodir.
Informacioni displej u boji sa ekranom osetljivim na dodir bojama označava:
■ vreme 3 77
■ spoljašnju temperaturu 3 76
■ datum 3 77
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 119
■ uputstva za pomoć pri parkiranju i naprednu pomoć pri parkiranju3 140
■ Infotainment sistem, videti opis u
priručniku Infotainment sistema
■ sistemske poruke
■ poruke vozila 3 97
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 100
Tip informacije i način prikazivanja
zavise od izvršenog podešavanja.
Biranje menija i podešavanja
Meniji i podešavanja se biraju preko
ekrana osetljivog na dodir.
Pritisnuti dugme ; i prikazaće se
stranica Home.

96Instrumenti i komande
Dodirnuti ikonu displeja Settings
(Podešavanja) : Prikazaće se stranica
menija Settings (Podešavanja) .
Izabrati postavku dodirivanjem.
Dodirnuti izabranu postavku još
jednom kao potvrdu postavke ili
vrednosti.
Pritisnuti dugme q na ekranu za
izlazak iz menija ili postavke bez promene ili brisanje poslednjeg znaka
u nizu znakova.
Za izlazak iz menija Settings
(Podešavanja) pritiskati dugme q na
ekranu u koracima ili pritisnuti
dugme ; nakon potvrde promena.
Personalizacija vozila 3 100.
Memorisana podešavanja 3 21.
Grafički Informacioni
displej
U zavisnosti od konfiguracije vozila, vozilo ima grafički Informacioni
displej.
Grafički informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 77
■ spoljašnju temperaturu 3 76
■ datum 3 77
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 119
■ Infotainment sistem, videti opis u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 100
Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti dugme CONFIG: Prikazuje
se stranica menija Settings
(Podešavanja) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
biranje postavke ili vrednosti.
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
potvrdu postavke ili vrednosti.
Pritisnuti dugme BACK za izlazak iz
menija ili postavke bez promene ili
brisanje poslednjeg znaka u nizu
znakova. Pritisnuti dugme na
nekoliko sekundi za brisanje celog unosa.
Za izlazak iz menija Settings
(Podešavanja) pritiskati dugme
BACK u koracima ili pritisnuti dugme
CONFIG nakon potvrde promena.
Personalizacija vozila 3 100.
Memorisana podešavanja 3 21.

Instrumenti i komande101
■Phone settings (Podešavanja
telefona)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time Date (Vreme i datum)
Videti časovnik 3 77.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate and air quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Menja nivo vazdušnog
protoka u kabini kod sistema zaupravljanje klimom u automatskom
režimu.
Režim klima uređaja : Kontroliše
stanje kompresora za hlađenje kada se vozilo pokreće. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju vozila
je uvek UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Uključuje
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
■ Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) :Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod unazad.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju/detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
Uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore.
Side blind zone alert (Upozorenje o bočnom mrtvom uglu) : Menja
podešavanja sistema za
upozoravanje o bočnim mrtvim
tačkama.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetljavanje okoline)
Exterior lighting by unlocking
(Spoljašnje osvetljavanje
otključavanjem) :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje nakon napuštanja vozila) :
Uključuje ili isključuje i menja dužinu trajanja osvetljavanja pri
izlasku.

Instrumenti i komande103
■Time & date settings (Podešavanja
vremena i datuma)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Connection settings (Podešavanja
veze)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
■ Language (Jezik)
■ Text scroll (Pomeranje teksta)
■ Touch beep volume (Jačina
kratkog zvučnog signala pri
dodirivanju)
■ Max startup volume (Maksimalna
jačina zvuka pri uključivanju)
■ System version (Sistemska verzija)
■ DivX(R) VOD
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Time & date settings (Podešavanja
vremena i datuma)
Videti časovnik 3 77.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Connection settings (Podešavanja
veze)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate & air quality (Klima i kvalitet
vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Menja nivo vazdušnog
protoka u kabini kod sistema za
upravljanje klimom u automatskom
režimu.
Air conditioning mode (Režim
klimatizacije) : Kontroliše stanje
kompresora za hlađenje kada sevozilo pokreće. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju vozila
je uvek UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Auto rear defog (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Uključuje
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
■ Comfort & convenience (Komfor i
udobnost)
Chime volume (Jačina zvučnog signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Auto wipe in reverse gear
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) : Uključivanje
ili isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
■ Collision / detection (Detekcija
sudara)

104Instrumenti i komande
Park assist (Pomoć pri parkiranju):
Uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore.
Side blind zone alert (Upozorenje o
bočnom mrtvom uglu) : Menja
podešavanja sistema za
upozoravanje o bočnim mrtvim
tačkama.
■ Lighting (Osvetljenje)
Exit lighting (Svetlo prilikom
izlaska) : Uključuje ili isključuje i
menja dužinu trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Vehicle locator lights (Svetla za
lociranje vozila) Uključuje ili
isključuje osvetljavanje pri ulasku.
■ Power door locks (Električno
upravljanje bravama vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon
uključivanja kontakta.
Unlocked door anti lock out
(Blokada zaključavanja otključanih
vrata) : Uključuje ili isključujefunkciju zaključavanja vrata dok su
neka vrata otvorena.
Delayed door lock (Automatsko
zaključavanje vrata sa zadrškom) :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova opcija menija je prikazana sa
isključenim Unlocked door anti lock
out (Blokada zaključavanja
otključanih vrata) . Sistem
centralnog zaključavanja 3 21.
■ Lock, unlock settings (Podešavanja
za zaključavanje i otključavanje)
Remote unlock light feedback
(Svetlosna potvrda otključavanja
daljinskim upravljanjem) : Uključuje
ili isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Remote door unlock (Otključavanje vrata daljinskim upravljanjem) :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača ili
celog vozila tokom otključavanja.
Relock remotely unlocked doors
(Ponovno zaključavanje vrata
otključanih daljinskim
upravljanjem) : Uključuje iliisključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja vozila.
■ Vehicle factory settings (Fabrička
podešavanja vozila) : Vraća na
osnovna fabrička podešavanja.
Language (Jezik)
Odabrati željeni jezik.
Text scroll (Pomeranje teksta)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Touch beep volume (Jačina kratkog
zvučnog signala pri dodirivanju)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Max startup volume (Maksimalna
jačina zvuka pri uključivanju)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
System version (Sistemska verzija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.