USB OPEL ADAM 2015 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

46Внешние устройства
Примечание
Помимо таких параметров как
громкость, тембр и отображение,
управление всеми остальными
функциями должно осуще‐
ствляться с помощью самого под‐ ключенного устройства.
Работа с меню просмотра фильмов
через вспомогательный вход AUX
Нажмите экранную кнопку МЕНЮ,
чтобы открыть AUX Меню
фильмов .
Более подробную информацию о
доступных настройках см. в описа‐
нии работы с USB-устройствами
ниже.
USB-устройства Включение воспроизведения
через USB-порт
Если USB-устройство еще не под‐
ключено к информационно-развле‐
кательной системе, подключите
его 3 35, после чего следуйте при‐
веденным ниже инструкциям.
Если USB-устройство уже
подключено:При необходимости нажмите кла‐
вишу ;, после чего экранную
кнопку Галерея , чтобы открыть по‐
следнее выбранное главное меню показа изображений или фильмов.
При необходимости нажмите эк‐
ранную кнопку Источник, чтобы от‐
крыть раскрывающийся список, за‐ тем выберите USB (Фильм), чтобы
открыть соответствующее главное
меню.
Воспроизведение видеофайлов
начнется автоматически.Остановка и продолжение
воспроизведения
Нажмите экранную кнопку =, чтобы
прервать воспроизведение. Кнопка
поменяет вид на l.
Нажмите экранную кнопку l,
чтобы возобновить воспроизведе‐
ние.
Воспроизведение следующей или
предыдущей композиции
Нажмите экранную кнопку c, чтобы
начать воспроизведение следую‐
щего видеофайла.
Нажмите экранную кнопку d не
позднее 5 секунд с начала вос‐
произведения текущего видео‐
файла, чтобы вернуться к пред‐
ыдущему видеофайлу.
Возврат к началу текущего
видеофайла
Нажмите экранную кнопку d не
раньше чем через 5 секунд после начала воспроизведения текущего
видеофайла.

Внешние устройства47
Быстрая перемотка вперед и назадУдерживайте экранную кнопку d
или c. Отпустите кнопку, чтобы
продолжить воспроизведение с нормальной скоростью.
Полноэкранный режим
Нажмите экранную кнопку x,
чтобы перейти в полноэкранный
режим. Нажмите на экран еще раз,
чтобы выйти из полноэкранного ре‐ жима.
Работа с меню просмотра фильмов
через USB-порт
Нажмите экранную кнопку МЕНЮ,
чтобы открыть меню просмотра
фильмов через USB-порт.Перечень видеофайлов
На экране отобразится перечень
всех видеофайлов. Найдите ви‐
деофайл, который вы хотите вос‐
произвести, и выберите его. Нач‐
нется воспроизведение выбран‐
ного видеофайла.Показ часов/темп.
Если необходимо, чтобы в полно‐
экранном режиме отображалось
время и температура, выберите
для параметра Показ часов/темп.
значение Вкл..Настройки дисплея
Отрегулируйте яркость и контра‐
стность экрана для воспроизведе‐
ния видео.
Установите значение параметра
Яркость в диапазоне от -9 до 9.
Установите значение параметра Контрастность в диапазоне от -15
до 15.
Наст-ка мелодии
См. подробное описание 3 18.

48Внешние устройства
Включение и выключение
субтитров и звуковой дорожки
Если видеофайл имеет субтитры и звуковую дорожку, вы можете
включить или отключить их.
Нажмите экранную кнопку _ в пра‐
вой части дисплея.
Чтобы включить или отключить субтитры, установите для пара‐
метра Q значение Вкл. или Выкл. .
Чтобы включить или отключить звуковую дорожку, установите для
параметра R значение Вкл. или
Выкл. .
Работа с приложениями
смартфона
Прежде чем можно будет управ‐
лять работой сертифицированного
приложения с помощью органов
управления и меню информа‐
ционно-развлекательной системы,
необходимо установить это прило‐ жение на смартфон.Поддерживаемые
приложения
Нажмите клавишу ; и затем экран‐
ную кнопку Приложения , чтобы от‐
крыть необходимое меню.
В меню будет показано, какие из
установленных на смартфоне при‐
ложений поддерживаются инфор‐
мационно-развлекательной систе‐
мой. См. "Отображение и скрытие
иконок приложений" далее.
Подробное описание перечислен‐
ных приложений см. на сайтах раз‐ работчиков.
Запуск приложения
Если смартфон еще не подключен
к информационно-развлекатель‐
ной системе, подключите его:
■ iPod/iPhone: подключите устрой‐
ство к USB-порту 3 35
■ Android-смартфоны: установите
соединение по каналу Bluetooth
3 53.
Если соответствующее приложе‐ ние не установлено, загрузите его
в свой смартфон.
Нажмите клавишу ; и затем экран‐
ную кнопку Приложения , чтобы от‐
крыть необходимое меню.
Нажмите экранную кнопку необхо‐
димого вам приложения. Система
установит соединение с соответ‐
ствующим приложением на под‐
ключенном смартфоне.
На дисплее информационно-раз‐
влекательной системы отобра‐
зится главное меню приложения.

50Распознавание речиРаспознавание речиОбщая информация ................... 50
Использование ........................... 51Общая информация
Функция Siri Eyes Free информа‐
ционно-развлекательной системы обеспечивает доступ к Siri — сис‐
теме распознавания и анализа го‐
лосовых команд вашего iPhone
или iPod. См. инструкцию на ваш
iPhone или iPod, чтобы узнать, под‐
держивает ли он Siri.
Siri Eyes Free позволяет управлять
большинством встроенных прило‐
жений вашего iPhone или iPod. С
помощью Siri вы сможете, напри‐
мер, набрать телефонный номер
какого-либо абонента, включить
воспроизведение музыки, прослу‐
шать и составить текстовое сооб‐
щение, продиктовать сообщение
электронной почты, прослушать
новые уведомления, получить под‐
сказки по маршруту или добавить
напоминания. Более подробную
информацию см. в инструкции на ваш iPhone или iPod.Внимание
■ Чтобы вы могли использовать Siri Eyes Free, ваш iPhone или
iPod должен быть подключен к
информационно-развлекатель‐
ной системе с помощью USB-ка‐ беля 3 35 или Bluetooth 3 53.
■ Для работы Siri Eyes Free необ‐ ходимо, чтобы ваш iPhone или
iPod имел доступ в интернет че‐
рез 3G или Wi-Fi.
■ Siri Eyes Free несовместима с сертифицированными приложе‐ниями для смартфонов 3 48, ко‐
торые поддерживает информа‐
ционно-развлекательная сис‐
тема. Это означает, что управ‐
лять этими приложениями с по‐
мощью Siri Eyes Free вы не смо‐
жете.

Телефон61
Работа с функцией быстрого
набора номеров
Номера быстрого набора, сохра‐
ненные в мобильном телефоне,
можно набирать и с помощью кла‐
виатуры в главном меню Телефон.
Нажмите клавишу ; и затем экран‐
ную кнопку Телефон, чтобы ото‐
бразить необходимое меню.
Введите необходимый номер бы‐
строго набора:
Если номер быстрого набора со‐
стоит из одной цифры, нажмите и
удерживайте кнопку с соответ‐
ствующей цифрой, чтобы начать
набор номера.
Если номер быстрого набора со‐
стоит из двух цифр, сначала на‐
жмите кнопку с первой цифрой, а
затем нажмите и удерживайте
кнопку со второй цифрой, чтобы
начать набор номера.Входящий телефонный вызов
Прием вызова
Если в момент поступления вызова аудиосистема работает, напримерв режиме радио или воспроизведе‐
ния сигнала с USB-носителя, звук в динамиках будет отключен до за‐
вершения вызова.
На экране появляется номер теле‐
фона или имя (если известно) зво‐
нящего абонента.
Чтобы ответить на входящий вы‐
зов, нажмите экранную кнопку
Принять в сообщении или клавишу
7 на рулевом колесе.
Отказ от приема входящего вызова
Чтобы отказаться от приема входя‐ щего вызова, нажмите экранную
кнопку Отклонить в сообщении или
клавишу n на рулевом колесе.
Изменение мелодии вызова
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите экранную кнопку
Настройка соединения , а затем
Изм. мелодию звонка , чтобы ото‐
бразить необходимое меню. На эк‐
ране отобразится перечень до‐
ступных мелодий вызова.
Выберите одну из мелодий.

64Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ................................. 19
Аудиофайлы................................ 35
Б
Быстрый набор номеров ............57
В Видеофайлы ............................... 35
Включение воспроизведения звука через
вспомогательный вход AUX ...39
Включение воспроизведения звука через iPod ......................39
Включение воспроизведения звука через USB-порт .............39
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........39
Включение информационно- развлекательной системы ......11
Включение просмотра изображений через USB-порт 43
Включение просмотра фильмов через
вспомогательный вход AUX ...45
Включение просмотра фильмов через USB-порт .......45
Включение радио ........................23Включение фиксированных
настроек на радиостанции 24, 25
Воспроизведение звука ..............39
Воспроизведение фильмов .......45
Выбор диапазона волн ...............23
Выбор региональных программ. 30
Вызов Входящий вызов ......................57
Выполнение телефонного
вызова ...................................... 57
Мелодия звонка .......................57
Функции во время вызова .......57
Г
Глушение звука ........................... 11
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ...........19
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 19
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........19
Громкость сообщений о
дорожной обстановке.............. 19
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................19
Максимальная громкость
при включении ......................... 19

65
Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре............................. 11
Регулировка громкости ...........11
Функция выключения звука ....11
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........19
Громкость сообщений о дорожной обстановке.............. 19
Д Домашнее меню.......................... 14
З Заводские настройки радио .......11
И Использование ................11, 23, 51
История вызовов......................... 57
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........39
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35
Сопряжение ............................. 53
Телефон ................................... 57
Cоединение Bluetooth .............53М
Максимальная громкость при включении ................................ 19
Мелодия звонка Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 19
Изменение мелодии вызова ...57
Меню диапазонов частот ...........26
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........62
Н Навигация .................................... 48
Назначение Канал Bluetooth ........................35
Меню ........................................ 14
Радиоприемник........................ 23
Телефон ................................... 57
AUX ........................................... 35
iPod ........................................... 35
USB ........................................... 35
Настройки автомобиля ...............11
Настройки громкости ..................19
Настройки дисплея ...............43, 45
Настройки тембра .......................18
Начало работы с телефоном .....57О
Обновление списков радиостанций........................... 26
Общая информация ...................50
Общие сведения ...................35, 52
Информационно-
развлекательнаясистема ..........6
Канал Bluetooth ........................35
Приложения ............................. 35
Приложения смартфона .........35
Телефон ................................... 52
AUX ........................................... 35
DAB ........................................... 32
USB ........................................... 35
Общий обзор органов управления ................................ 8
Объявления о дорожном движении
Включение ............................... 30
Громкость сообщений о
дорожной обстановке.............. 30
Органы аудиоуправления на рулевом колесе ......................... 8
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ..........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....14

67
Списки радиостанций.................26
Список категорий ........................26
Т
Телефон Быстрый набор номера ...........57
Ввод номера ............................ 57
Входящий вызов ......................57
Выбор мелодии вызова ..........57
Главное меню телефона ........57
История вызовов .....................57
Канал Bluetooth ........................52
Общие сведения...................... 52
Телефонная книга ...................57
Функции во время вызова .......57
Экстренные вызовы ................56
Cоединение Bluetooth .............53
Телефонная книга ......................57
Ф
Файлы изображений ...................35
Форматы файлов Аудиофайлы ............................ 35
Видеофайлы ............................ 35
Файлы изображений................ 35
Функция выбора региональных программ .........30
Функция защиты от кражи ...........7Ц
Цифровое радиовещание ..........32
Э
Экстренный вызов ......................56
Я Язык ............................................. 11
A AUX Меню воспроизведения
звука через
вспомогательный вход AUX ...39
Меню просмотра фильмов
через вспомогательный
вход AUX .................................. 45
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35
D DAB .............................................. 32
E EPG .............................................. 26I
Intellitext ....................................... 26
iPod Меню воспроизведения
звука через iPod ......................39
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35
R RDS .............................................. 30
S Siri Eyes Free ............................... 50
U USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............39
Меню просмотра
изображений через USB-порт 43
Меню просмотра фильмов
через USB-порт .......................45
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35

Введение.................................... 70
Радиоприемник .......................... 85
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 95
Вспомогательный вход AUX .....99
USB-порт ................................... 100
Воспроизведение музыки через Bluetooth .........................103
Телефон .................................... 105
Предметный указатель ............116CD 3.0 BT / R 3.0

70ВведениеВведениеОбщие сведения........................70
Функция защиты от кражи .........71
Общий обзор органов
управления ................................. 72
Использование ........................... 78
Основные рабочие операции ....80
Настройки тембра ......................82
Настройки громкости .................83Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
На шести страницах избранного
можно сохранить до 36 станций в диапазонах FM, AM и DAB.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, MP3-плеер, USB-
накопитель или портативный CD-
плеер. Подключение возможно как
с помощью соединительного ка‐
беля, так и через Bluetooth.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.Дополнительно информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью органов, рас‐ положенных на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов управления и понятные меню дают
пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.