audio OPEL ADAM 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Ulkoiset laitteet27Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostoformaatit
ovat MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALACOGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (vain
audio), Audio Books ja LPCM. iPod- ja iPhone-laitteet toistavat formaat‐
teja ALAC, AIFF, Audio Books ja
LPCM.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa infotainment-järjestelmä voi
näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-tiedostojen tulee olla 64 -
5000 pikseliä leveyssuunnassa ja 64
- 5000 pikseliä korkeussuunnassa.
BMP, PNG ja GIF -tiedostojen tulee olla 64 -1024 pikseliä leveyssuun‐
nassa ja 64 -1024 pikseliä korkeus‐
suunnassa.
Kuvien koko saa olla enintään 1 MB.Elokuvatiedostot
Toistettavat elokuvatiedostoformaatit
ovat AVI ja MP4.
Suurin resoluutio on 1280 x
720 pikseliä. Kuvataajuuden on ol‐
tava alle 30 fps.
Käytettävä koodekki on H.264/
MPEG-4 AVC.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat MP3, AC3, AAC ja WMA.
Näyttökelpoinen tekstitysmuoto on
SMI.
Äänentoisto Musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 25.
Yleensä vastaava audiopäävalikko
tulee automaattisesti näyttöön.
Jos toisto ei ala automaattisesti, jos
esimerkiksi Automaattinen USB-
käynnistys on poistettu käytöstä
3 25, toimi seuraavasti:
Paina ; ja avaa sitten viimeksi valittu
audiopäävalikko valitsemalla AUDIO.Valitse valintapalkissa Lähde ja avaa
sitten kyseinen audiopäävalikko valit‐ semalla haluamasi audiolähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Toimintopainikkeet
Huomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.

28Ulkoiset laitteetSeuraavan tai edellisen tiedostontoistaminen
Toista seuraava raita koskettamalla
v .
Kosketa t kappaleen toistamisen
ensimmäisten 2 sekunnin aikana pa‐
lataksesi edelliseen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t, kun kappaletta on tois‐
tettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään t tai v. Palaa nor‐
maaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Toista kappaleet satunnaisessa jär‐
jestyksessä koskettamalla n. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon o.
Poista satunnaistoisto käytöstä ja pa‐
laa tavalliseen toistotilaan kosketta‐
malla o.Selaa musiikkia -toiminto
Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX-lähteille ja joissakin laitteissa
se saattaa olla ainoastaan osittain
käytettävissä Bluetooth-lähteille.
Tuo selausnäyttö näkyviin kosketta‐
malla näyttöä. Voit vaihtoehtoisesti
tuoda vastaavan audiovalikon näyt‐
töön valitsemalla audiopäävalikon
alarivillä Valikko ja valitsemalla sitten
Selaa musiikkia .
Eri kategoriat, joihin kappaleet on la‐
jiteltu, näytetään, esim. Soittolistat,
Artistit tai Albumit .Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten kap‐
pale.
Valitse kappale toiston aloittamiseksi.
Kuvien näyttäminen
Voit katsoa kuvia USB-laitteelta.
Huomautus
Turvallisuussyistä jotkut ominaisuu‐
det on poistettu käytöstä auton ol‐
lessa liikkeellä.
Kuvatoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite 3 25.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa kuvapäävalikko koskettamalla
l ja USB-laitteeseen tallennettujen
tietojen näyttöön tuomiseksi. Valitse
haluamasi kuva.

Puhelin39Yhteystietojen asetukset
Yhteystietoluettelon voi lajitella suku‐
nimen tai etunimen mukaan.
Avaa kyseinen valikko näyttöön pai‐
namalla ; ja valitsemalla
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten Lajittelujär‐
jestys . Aktivoi haluamasi vaihtoehto.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Valitse Puheluhistoria puhelimen
päävalikosta.
Valitse soitettaville puheluille q, vas‐
taamattomille puheluille r, saapuville
puheluille s ja kaikille puheluille p.
Kyseinen puheluluettelo näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Avaa puhelinvalikko painamalla 7w.
Valitse viimeksi valittu numero uudel‐
leen painamalla 7w.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin pi‐
kavalintanumeroihin voidaan soittaa
myös puhelimen päävalikon näppäi‐ mistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).

42HakemistoAAaltoalueen valinta .......................19
Aloitusvalikko ................................ 13
Alueellinen .................................... 22
Aluetoiminto .................................. 22
Asemahaku................................... 19
Asemien haku ............................... 21
Asemien tallennus ........................21
Automaattinen äänenvoimakkuus 16
AUX AUX-audiovalikko ......................27
Laitteen liittäminen ....................25
Yleistä tietoa.............................. 25
AUX-äänentoiston aktivoiminen ...27
B Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........27
Bluetooth-yhteys .......................34
Laitteen liittäminen ....................25
Pariliitoksen muodostaminen ....34
Puhelin ...................................... 37
Yleistä tietoa.............................. 25
Bluetooth-musiikin aktivoiminen ...27
Bluetooth-yhteys ........................... 34
D DAB .............................................. 23
Digitaalinen radiolähetys ..............23E
Elokuvatiedostot ........................... 25
Elokuvien toistaminen................... 29
H Hätäpuhelu ................................... 36
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 11
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
Intellitext ....................................... 23
iPod .............................................. 25
iPod-audiovalikko ......................27
Laitteen liittäminen ....................25
iPod-äänentoiston aktivoiminen ...27
J Järjestelmäasetukset ....................17
K Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 16
Kuvatiedostot ................................ 25
Kuvien näyttäminen ......................28
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 16
Käyttö ......................... 11, 19, 32, 37
AUX ........................................... 25
Bluetooth ................................... 25

43iPod........................................... 25
Puhelin ...................................... 37
Radio ......................................... 19
Ulkoiset laitteet .......................... 25
USB ........................................... 25
Valikko....................................... 13
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
M Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 41
Mykistys ........................................ 11
N Näyttöasetukset ......................28, 29
O
Ohjauspyörän audiosäätimet ..........8
P Pariliitoksen muodostaminen .......34
Perustoiminnot.............................. 13
Pikavalintanumerot .......................37
Puhelimen aktivointi...................... 37
Puhelimen heijastaminen .............30
Puhelimen heijastamisen käyttöön ottaminen ....................30Puhelin
Bluetooth ................................... 33
Bluetooth-yhteys .......................34
Hätäpuhelut ............................... 36
Numeron syöttäminen ...............37
Pikavalintanumero..................... 37
Puhelimen päävalikko ...............37
Puhelinmuistio ........................... 37
Puheluhistoria ........................... 37
Soittoäänen valinta ...................37
Toiminnot puhelun aikana .........37
Tuleva puhelu ........................... 37
Yleistä tietoa.............................. 33
Puhelinmuistio .............................. 37
Puheluhistoria ............................... 37
R Radio Aaltoalueen valinta ....................19
Aktivointi .................................... 19
Alueellinen................................. 22 Aluetoiminto .............................. 22
Asemahaku ............................... 19
Asemien haku ........................... 21
Asemien tallennus .....................21
Asemien virittäminen .................19
DAB-ilmoitukset......................... 23
DAB:n konfigurointi ...................23
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 23
Intellitext .................................... 23Käyttö........................................ 19
Radio data system (RDS) .........22
RDS:n konfigurointi ...................22
Suosikkilistat ............................. 21
Radio data system (RDS) ............22
Radion aktivoiminen .....................19
RDS .............................................. 22
S Soita Puhelun soittaminen .................37
Soittoääni .................................. 37
Toiminnot puhelun aikana .........37
Tuleva puhelu ........................... 37
Soittoääni Soittoäänen muuttaminen .........37
Soittoäänen voimakkuus ...........16
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 21
Asemien tallennus .....................21
Suosikkiluettelot............................ 21
T
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ........................25
Kuvatiedostot ............................ 25
Äänitiedostot ............................. 25
TP-äänenvoimakkuus ...................16

44UUSB Laitteen liittäminen ....................25
USB-audiovalikko ......................27
USB-elokuvavalikko ..................29
USB-kuvavalikko .......................28
Yleistä tietoa.............................. 25
USB-elokuvan aloittaminen ..........29
USB-kuvan aktivoiminen ..............28
USB-äänentoiston aktivoiminen ...27
V Valikoiden käyttö .......................... 13
Varkaudenestotoiminto ..................7
Y
Yleistä tietoa ..................... 25, 32, 33
AUX ........................................... 25
Bluetooth ................................... 25
DAB ........................................... 23
Infotainment-järjestelmä ..............6
Puhelin ...................................... 33
USB ........................................... 25
Älypuhelinsovellukset ................25
Ä Älypuhelin ..................................... 25
Puhelimen heijastaminen ..........30
Älypuhelinsovellusten käyttö ........30
Äänensävyn asetukset .................15
Äänentoisto................................... 27Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................16
Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................... 16
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 16
Mykistystoiminto ........................11
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus .....................16
Soittoäänen voimakkuus ...........16
TP-äänenvoimakkuus ...............16
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ............................. 11
Äänenvoimakkuuden säätö .......11
Äänenvoimakkuusasetukset .........16
Ääniohjaus .................................... 32
Äänitiedostot ................................. 25

46JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 46
Varkaudenestotoiminto ................47
Käyttösäätimet, yleiskuva ............48
Käyttö ........................................... 53
Perustoiminnot ............................. 54
Äänensävyn asetukset ................56
Äänenvoimakkuusasetukset ........57Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 36 asemaa kuudelle
suosikkisivulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.
Vaihtoehtoisesti infotainment-
järjestelmää voidaan käyttää ohjaus‐
pyörän säätimillä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

52JohdantoOhjauspyörän audiosäätimet
17
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 76
tai uudelleensoiton
aktivointi ................................ 79
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........79
Pitkä painallus:
soittoluettelon avaaminen .....79
tai handsfree-tilan
kytkeminen päälle/pois .........79
2SRC (lähde) .......................... 53
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 53
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös-/alaspäin ...59
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alaspäin .....68
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
kohta puheluluettelossa
kääntämällä ylös/alaspäin .....79
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ....................................... 79
3 +
Äänenvoimakkuuden lisääminen4 –Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
5 xn
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen .............79
tai soittoluettelon
sulkeminen ............................ 79
tai mykistystoiminnon
kytkeminen päälle/pois .........53

Johdanto53Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, MENU-TUNE-
säätimellä ja näytössä näkyvien vali‐
koiden avulla.
Järjestelmää käytetään Infotainment- järjestelmän ohjauspaneelin avulla
3 48.
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää oh‐
jauspyörän audiosäätimiä 3 48.
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina säädintä X VOL lyhyesti.
Päälle kytkennän jälkeen viimeksi
käytössä olleesta infotainment-läh‐
teestä tulee aktiivinen.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta
painamalla X VOL uudelleen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle painamalla X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudestaanpois päältä 10 minuutin kuluttua vii‐
meisestä käyttäjän antamasta käs‐
kystä.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐ tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
● käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus 3 57
● liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 57
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 57
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐ kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina y / @ tai @ (jos puhelinportaali
on käytettävissä: paina muutaman
sekunnin ajan) äänilähteen mykistä‐
miseksi.
Mykistystoiminnon peruutus: käännä m VOL tai paina y / @ (jos puhelin‐
portaali on käytettävissä: paina muu‐ taman sekunnin ajan) tai paina @ uu‐
delleen.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos auton sisällä vallitsee hyvin kor‐
kea lämpötila, infotainment-järjes‐
telmä rajoittaa säädettävää enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Avaa aaltoaluevalikot, joissa on vaih‐
toehdot aseman valintaa varten, pai‐
namalla MENU-TUNE .

54JohdantoKatso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 59.
Audiosoittimet
R 3.0
Paina AUX aktivoidaksesi AUX-tilan.
CD 3.0 BT
Avaa CD-, USB-, iPod- tai AUX-pää‐
valikko tai vaihda näiden valikkojen
välillä painamalla MEDIA kerran tai
toistuvasti.
Avaa halutut valikot, joissa on vaihto‐ ehdot kappaleen valintaa varten, pai‐
namalla MENU-TUNE .
Yksityiskohtainen selostus CD-soitti‐
men toiminnoista 3 67, AUX-toimin‐
noista 3 70, USB-liitännän toimin‐
noista 3 71 ja Bluetooth-musiikki‐
toiminnoista 3 74.
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla ly‐
hyesti y / @.
Avaa puhelinvalikko, jossa on vaihto‐ ehdot numeroiden lisäämistä ja valin‐
taa varten, painamalla MENU-TUNE.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐ nen kuvaus 3 76.Järjestelmän asetukset
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐
tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Avaa kyseinen valikko koskettamalla
Kielet (Languages) -valikkokohtaa
Asetukset -valikossa.
Valitse haluamasi kieli valikkotekstejä
varten.
Huomautus
Yksityiskohtainen kuvaus valikoiden
toiminnasta, 3 54.
Ajan ja päivämäärän asetukset Katso tarkka kuvaus auton käyttöoh‐
jekirjasta.
Auton asetukset
Katso tarkka kuvaus auton käyttöoh‐
jekirjasta.
Muut asetukset
Katso kaikkien muiden asetusten tar‐ kat kuvaukset kyseisistä luvuista.
Palauta tehdasasetukset
Kaikki asetukset, esim. äänenvoi‐
makkuuden ja äänensävyn asetuk‐
set, suosikkiluettelot tai Bluetooth-lai‐ teluettelo, voidaan palauttaa tehdas‐
asetuksiin.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon. Valitse Ajoneu‐
voasetukset ja sitten Palauta
tehdasasetukset .
Alavalikko kysyy sinulta kysymyksen.
Palauta kaikki arvot tehdasasetuksiin
valitsemalla Kyllä.
Perustoiminnot
MENU-TUNE-säädin
MENU-TUNE -nuppi on valikkojen
keskeinen ohjauselementti.