audio OPEL ADAM 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

58JohdantoKäynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Maks. aloitusäänenvoimak. .
Aseta haluamasi arvo.
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan esimäärittää nouse‐
maan tai laskemaan suhteessa nor‐
maaliin audioäänenvoimakkuuteen.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset , RDS-
vaihtoehdot ja sitten TA-
äänenvoimakkuus .
Aseta haluamasi arvo.
Soittoäänen voimakkuuden säätö
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Puhelinasetukset , Ääni ja
signaalit ja sitten Soittoäänen
voimakkuuus .
Aseta haluamasi arvo.

CD-soitin67CD-soitinYleistä tietoa................................ 67
Käyttö ........................................... 68Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐
mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
OhjeetHuomio
Audiosoittimeen ei saa missään tapauksessa laittaa halkaisijaltaan 8 cm:n CD-single-levyjä tai muo‐
toiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-ase‐
maan ja rikkoa soittimen. Laite
olisi tällöin vaihdettava uuteen.
● Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD-Rom Mode 1 ja Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2.
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO 9660 Level 1, Level 2, Ro‐
meo, Joliet.
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-tiedostot eivät ehkä toistuoikein ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy oi‐
kein.
● Kopiointisuojauksella varustet‐ tuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole
CD-äänilevystandardin mukai‐
sia, ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
● Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlai‐
selle käytölle kuin valmiina oste‐
tut CD-levyt. Oikea käsittely on
varmistettava etenkin tällaisten
itse äänitettyjen levyjen kohdalla
(katso alla).
● Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-
levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
● Erityyppistä materiaalia (audio‐ kappaleita ja pakattuja tiedos‐
toja, esim. MP3) sisältävien CD-
levyjen kohdalla audiokappaleet ja pakatut tiedostot voidaan tois‐
taa erikseen.

68CD-soitin●CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐
jälkiä niitä vaihdettaessa.
● Laita CD-levyt takaisin koteloi‐ hinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule
vaurioita tai pääse likaa.
● CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin
laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
● Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennet‐
tuja tietoja:
Kappaleiden määrä:
enintään 999
Kappaleiden määrä kansiotasoa kohti: enintään 512
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoaHuomautus
Tässä luvussa käsitellään vain MP3- tiedostojen toistamista, koska MP3-
ja WMA-tiedostoja käytetään sa‐
malla tavalla. Kun laitteeseen on lai‐
tettu WMA-tiedostoja sisältävä CD-
levy, se näyttää MP3-valikkoja.
Käyttö
CD:n toiston aloitus
Paina MEDIA kerran tai useaan ker‐
taan avataksesi CD- tai MP3-pääva‐
likon.
Jos CD-soittimessa on CD-levy, sen
toisto alkaa.
CD-äänilevylle tai MP3-CD-levylle
tallennetuista tiedoista riippuen näy‐
tössä näytetään CD-levyä ja toistet‐
tavaa musiikkikappaletta koskevaa
erilaista tietoa.
CD-levyn asettaminen
laitteeseen
Työnnä CD-levyä tekstipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kunnes se vedetään si‐
sään.
Huomautus
Jos laitteeseen laitetaan CD-levy,
näytössä näkyy 0.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina lyhyesti s tai u .
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina s tai u ja pidä sitä painet‐
tuna siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Kappaleiden valinta audio-CD-
valikosta
Paina MENU-TUNE avataksesi CD-
valikon.

70AUX-liitäntäAUX-liitäntäYleistä tietoa................................ 70
Käyttö ........................................... 70Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän ohjauspa‐
neelissa 3 48 on AUX-liitäntä ulkois‐
ten audiotietolähteiden liitäntää var‐
ten.
Voit esimerkiksi kytkeä kannettavan
CD-soittimen AUX-liitäntään 3,5 mm
liittimellä.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Käyttö
CD 3.0 BT
Paina MEDIA kerran tai useaan ker‐
taan aktivoidaksesi AUX-tilan.
R 3.0
Paina AUX aktivoidaksesi AUX-tilan.Säädä äänenvoimakkuutta kääntä‐
mällä infotainment-järjestelmän m
VOL -säädintä.
Kaikkia muita toimintoja voidaan käyt‐
tää vain äänilähteen käyttösäätimillä.

USB-liitäntä71USB-liitäntäYleistä tietoa................................ 71
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 72Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐
laitteiden alapuolella on USB-liitin ul‐
koisten audiotietolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3- soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Monia yllä mainittujen laitteiden toi‐
mintoja voidaan käyttää Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta laitteiden ollessa kytkettyinä
USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet
● USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐
ten laitteiden tulee täyttää USB
Mass Storage Class -vaatimuk‐
set (USB MSC).● USB-liitännän kautta kytkettyjä laitteita tuetaan USB-määrityk‐
sen V 2.0 mukaisesti. Suurin
tuettu nopeus: 12 Mbit/s.
● Vain FAT16/FAT32-tiedostojär‐ jestelmän laitteita tuetaan.
● Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
● USB-keskittimiä ei tueta.
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO 9660 Level 1, Level 2, Ro‐
meo, Joliet
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja
WMA-tiedostot eivät ehkä toistu
oikein ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy oi‐
kein.
● Ulkoiseen laitteeseen tallennet‐ tuja tiedostoja koskevat seuraa‐
vat rajoitukset:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja

72USB-liitäntä24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
● Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoi‐
siin laitteisiin tallennettuja tietoja:
Kappaleiden määrä:
enintään 999
Kappaleiden määrä kansiotasoa
kohti: enintään 512
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoa
Internetin musiikkikaupoista han‐ kittuja Digital Rights Manage‐ment (DRM) WMA-tiedostoja ei
voida toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa
turvallisesti vain, jos ne on luotu Windows Media Playerin
versiolla 9 tai uudemmalla.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audioda‐
taa sisältäville kansioille/tiedos‐
toille ei tule olla asetettuna.Tallennettujen
äänitiedostojen soittaminen
Paina MEDIA kerran tai useaan ker‐
taan aktivoidaksesi MP3- tai iPod-ti‐ lan.
Laitteeseen tallennetun äänidatan
toisto alkaa automaattisesti.
MP3:
iPod:
Laitekohtaisen valikon käyttö
Avaa liitettynä olevan laitteen valikko
painamalla MENU-TUNE .
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐
tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐ minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.
kansiot
Kappaleen valinta kansiosta: valitse
kansiot . Näytössä näkyy lista kaikista
laitteeseen tallennetuista kansioista.
Valitse jokin kansioista ja valitse sit‐ ten haluamasi kappale.

74Bluetooth musiikkiBluetooth musiikkiYleisiä tietoja ................................ 74
Toiminta ....................................... 74Yleisiä tietoja
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐ toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä
langattomasti Infotainment-järjestel‐
mään.
Ohjeet ● Infotainment-järjestelmään voi‐ daan kytkeä vain Bluetooth-lait‐
teita, jotka tukevat A2DP (Advan‐
ced Audio Distribution Profile)
-versiota 1.2 tai korkeampaa.
● Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) -versiota 1.0 tai
korkeampaa. Jos laite ei tue
AVRCP:tä, Infotainment-järjes‐
telmän kautta voidaan säätää
vain äänenvoimakkuutta.
● Tutustu Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeeseen ennen sen kytke‐
mistä Infotainment-järjestel‐
mään.Toiminta
Edellytykset
Seuraavien edellytysten tulee täyttyä,
jotta Infotainment-järjestelmän Blue‐
tooth-musiikkitila on käytettävissä:
● Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐tuna 3 77.
● Ulkoisen Bluetooth-audiolähteen Bluetooth-toiminnon tulee olla
aktivoituna (katso laitteen käyttö‐ ohje).
● Ulkoisesta Bluetooth-audioläh‐ teestä riippuen voi olla tarpeen
asettaa laite "löydettäväksi"
(katso laitteen käyttöohje).
● Ulkoinen Bluetooth-audiolähde tulee yhdistää ja kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään 3 77.
Bluetooth-musiikkitilan
aktivoiminen
Paina MEDIA kerran tai useaan ker‐
taan aktivoidaksesi Bluetooth-musiik‐
kitilan.

Puhelin81Puhelimen tai matkapuhelimen ta‐
paan kirjaimet on järjestetty näyttöön
aakkosellisiksi ryhmiksi: abc, def , ghi ,
jkl , mno , pqrs , tuv ja wxyz .
Valitse haluamasi kirjainryhmä. Pu‐ helinmuistio avautuu ja näyttää kysei‐
sen kirjainryhmän kirjaimilla alkavat
yhteystiedot.
Selaa luetteloa ja valitse haluamasi
nimi.
Selaa puhelinnumeroluetteloa ja va‐
litse haluamasi numero. Puhelin soit‐
taa vastaavaan numeroon.
Puhelinmuistion luettelojärjestyksen
muuttaminen
Kun olet yhdistänyt ja kytkenyt mat‐
kapuhelimen Infotainment-järjestel‐
mään, matkapuhelinmuistiosi nume‐
rot ja nimet ladataan automaattisesti
Infotainment-järjestelmään.
Infotainment-järjestelmän puhelin‐
muistion tietojen järjestelyperusteena voi olla joko Etunimi tai Sukunimi .
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Puhelinasetukset ja sitten
Puhelinluettelo lajittelu .Valitse haluamasi vaihtoehto.
Soittolistojen käyttö
Kaikki tulevat, soitettavat tai vastaa‐
matta jääneet puhelut rekisteröidään
vastaaviin soittolistoihin.
Ollessasi puhelintoiminnon päävali‐
kossa avaa Puhelin-valikko paina‐
malla MENU-TUNE . Valitse alavalik‐
kokohta Soittolistat .
Voit myös painaa y / @ -näppäintä.
Seuraava näyttö avautuu.
Valitse haluamasi puheluluettelo,
esim. Vastaamattomat puhelut . Näyt‐
töön avautuu valikko, jossa on vas‐
taava puheluluettelo.
Puhelun soittaminen: valitse haluttu
listan kohta. Puhelin soittaa vastaa‐vaan numeroon.
Uudelleensoitto numeroon
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina 7 ohjauspyörässä avataksesi
Soita uudelleen -valikon.
Paina 7 uudelleen aloittaaksesi nu‐
meron syöttämisen.
Paina xn ohjauspyörässä pois‐
tuaksesi Soita uudelleen -valikosta.
Voit myös käyttää MENU-TUNE -
nuppia ja valita näytössä Ei.
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.

85I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 53
Infotainment-käyttösäätimet .........48
J Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 53
Auton asetukset ........................53
Kieli ........................................... 53
Palauta tehdasasetukset ...........53
K Kategorialuettelo .......................... 61
Kieliasetukset ............................... 53
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 57
Käyttö ................... 53, 59, 68, 70, 79
AUX-tulo .................................... 70
Bluetooth musiikki .....................74
CD-soitin ................................... 68
Puhelin ...................................... 79
Radio ......................................... 59
USB-liitäntä ............................... 72
Valikko....................................... 54
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ............48
Ohjauspyörä .............................. 48
Puhelin ...................................... 76
Käyttösäätimet, yleiskuva .............48L
Liikennetiedotukset .......................63
Liikennetiedotusten estäminen .....63
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 82
MENU-TUNE -nuppi .....................54
Mykistys ........................................ 53
O Ohjauspyörän audiosäätimet ........48
P Perustoiminnot.............................. 54
Puhelin Aktivointi .................................... 79
Bluetooth ................................... 76
Bluetooth-yhteys .......................77
Edellytykset ............................... 79
Hätäpuhelut ............................... 79
Käyttösäätimet .......................... 76
Ohjeet........................................ 76
Puhelinmuistio ........................... 79
Puhelinnumeron valitseminen ...79
Soittolistat.................................. 79
Soittoäänen valinta ...................79
Toiminnot puhelun aikana .........79
Tuleva puhelu ........................... 79
Uudelleensoitto numeroon ........79
Yleisiä tietoja ............................. 76Puhelinmuistio.............................. 79
Päivämääräasetukset ...................53
R Radio Aaltoalueen valinta ....................59
Aaltoaluevalikot ......................... 61
Aktivointi .................................... 59
Aluetoiminto .............................. 63
Asemahaku ............................... 59
Asemaluetteloiden päivitys .......61
Asemaluettelot .......................... 61
Asemien haku .....................60, 61
Asemien tallennus ...............60, 61
Asemien virittäminen .................59
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 60
DAB-ilmoitukset......................... 61
DAB:n konfigurointi ...................65
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 65
Dynaaminen äänen sovitus .......65
Kategorialuettelo .......................61
Käyttö ........................................ 59
Liikennetiedotukset ...................63
Radio data system (RDS) .........63
Radion liikennetiedotukset ........63
RDS:n konfigurointi ...................63
Suosikkilistat ............................. 61
Taajuusalueen valinta ...............65
Radio data system (RDS) ............63