bluetooth OPEL ADAM 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

6SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 6
Vargusvastane kaitse ....................7
Juhtseadiste ülevaade ...................8
Kasutamine .................................. 10
Peamised toimingud ....................13
Tooniseaded ................................ 16
Helitugevuse seaded ...................17
Süsteemi seaded .........................19Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadio tuuneri funktsioone
kasutades saate registreerida kuni
35 jaama seitsmele lemmikute
leheküljele.
Erinevate lainealade jaoks on raadio varustatud 15 automaatselt
eelhäälestatava kanaliga. Lisaks
sellele selle saab 35 kanalit
häälestada käsitsi (sõltuvalt
lainealast).
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
lisaseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas kaabli
või Bluetoothi kaudu.
Infotainment-süsteemi juhtseadiste või menüüde kasutamisega võite
juhtida heakskiidetud nutitelefoni
rakendusi, nt navigatsiooni
rakendust.Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastuse
rakenduse Siri Eyes Free kaudu.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
kujundus, puuteekraan ning selged
kuvad teevad süsteemi juhtimise
lihtsaks ja intuitiivseks.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

Sissejuhatus91Ekraan/puuteekraan .............13
2 Avamenüü ............................. 13
Ekraaninupud ligipääsuks
♪ Audio : audiofunktsioonid
P Gallery (Galerii) : pildi-
ja filmifunktsioonid
h Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
K Apps (Rakendused) :
nutitelefoni rakendused
L Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
3 Funktsiooni indikaatorid
Kui sümbol on esile tõstetud:
TP - raadio liiklusteenus
on aktiivne ............................. 25
M : USB-porti on ühendatud
välisseade ............................. 31
G : AUX-sisendisse on
ühendatud lisaseade .............31
N : Bluetooth-seade on
ühendatud ............................. 31g: nutitelefoni rakendus
aktiivne .................................. 31
p : helid vaigistatud ................10
4 Kellaaeg ja kuupäev,
välistemperatuur
Kellaaja ja kuupäeva
kohandamiseks vt
omaniku käsiraamatut.
5 ;.......................................... 13
Vajutus: avamenüü
avamine (vt pos. 2)
6 m........................................... 10
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- ja väljalülitamine
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: helitugevuse vähendamine
∧: helitugevuse suurendamineHelisüsteemi nupud roolil
1 7w
Lühike vajutus: kõne
vastuvõtmine ......................... 43
või kõnede loendis oleva
numbri valimine .....................47
või kõnetuvastuse
sisselülitamine ....................... 42
Pikk vajutus: kõneloendi
avamine ................................ 47
või käed-vabad režiimi
sisse-/väljalülitamine .............47

12SissejuhatusÜksikasjalikud kirjeldused:● raadiotuuneri funktsioonid 3 21
● välisseadmed ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 33
Gallery (Galerii)
Viimati valitud pildi- või filmirežiimi
peamenüü avamiseks valige
ekraaninupp Gallery (Galerii) .
Ripploendi avamiseks valige menüü
ülemiselt realt Source (Allikas) .
Muule pildi- või videorežiimile
üleminekuks: puudutage mõnda
loendi üksust.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● pildifunktsioonid 3 36
● filmifunktsioonid 3 38
Phone (Telefon)
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks valige
ekraaninupp Phone (Telefon) .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 47.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 43.
Apps (Rakendused)
Infotainment-süsteemi poolt
toetatavate heakskiidetud nutitelefoni
rakenduste valimiseks ja
käivitamiseks vajaliku menüü
avamiseks valige ekraaninupp Apps
(Rakendused) .
Üksikasjalikke kirjeldusi vt 3 31 ja
3 40.

Sissejuhatus19Süsteemi seadedKeele valimine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Vastava menüü kuvamiseks valige
Language (language) (Keel (keel)) .
Menüütekstide keele muutmiseks:
puudutage soovitud keelt.
Teksti kerimise funktsiooni
aktiveerimine või deaktiveerimine
Kui ekraanil kuvatakse pikka teksti,
võidakse teksti kas pidevalt kerida või kerida üks kord ja kuvada kärbitud
kujul.
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Sirvige loendit, kuni suvandini Text
scroll (Teksti kerimine) .
Kui soovite teksti pidevalt kerida,
seadke funktsioon valikule On
(Sees) .
Kui soovite kerida teksti
segmentidena, seadke see valikule
Off (Väljas) .
Tehase vaikeseadete taastamine
Kõikidel seadetel, nt helitugevuse ja
tooniseadetel, lemmikute loenditel või Bluetooth-seadmete loendil võib
taastada tehase vaikeväärtused.
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Vastava menüü kuvamiseks valige
Radio settings (Raadioseaded) .

32VälisseadmedAUX filmide funktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt
nutitelefonide või iPodi/iPhone
toodete) mälus olevaid filme.
Märkus
Filmide funktsiooni kasutamiseks
oma iPodi/iPhone'iga ühendage
oma seade ainult AUX-porti. Pidevat ühendust ei saa USB-pordi kaudu
luua.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu),
iPodi või nutitelefoni.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide, iPodide ega nutitelefonide
mudeleid.Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
USB pildifunktsioon
Infotainment-süsteem võib kuvada
USB-mäluseadmetel sisalduvaid
pilte.
USB filmide funktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
USB-mäluseadmetel sisalduvaid
filme.
Märkus
Filmide funktsiooni kasutamiseks
oma iPodi/iPhone'iga ühendage
oma seade ainult AUX-porti. Pidevat ühendust ei saa USB-pordi kaudu
luua.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 44.

Välisseadmed33Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadmete (nt
nutitelefonide või iPodi/iPhone
toodete) mälus olevaid muusikafaile.
Nutitelefoni rakenduste tugi Infotainment-süsteemi funktsioonApps (Rakendused) võimaldab
ligipääsu heakskiidetud nutitelefoni
rakendustele. Infotainment-süsteem
võimaldab teha rakenduste uuendusi,
kui need saavad kättesaadavaks.
Enne heakskiidetud rakenduse
kasutamist Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu tuleb
vastav rakendus nutitelefonis
installida.
Heakskiidetud nutitelefoni rakenduse
installimiseks järgige nutitelefonis
antavaid juhiseid.
Failivormingud ja kaustad
Infotainment-süsteemi toega seadme maksimaalne maht on
2500 muusikafaili, 2500 pildifaili,
250 filmifaili, 2500 kausta jakaustastruktuuri 10 astet. Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32
vormindatud seadmeid.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Esitatavad helifailide vormingud
on .mp3, .wma, .ogg ja .wav.
ID3-märgiste andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud
on .jpg, .bmp, .png ja .gif.
.jpg failide suurus peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis..bmp -, .png - ja .gif-failidel peab olema
laius 64 kuni 1024 pikslit ja kõrgus 64
kuni 1024 pikslit.
Filmifailid
Esitatavad filmifailide vormingud
on .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
ja .wmv.
Failide resolutsioon ei tohi ületada
720 pikslit laiuse sihis ja 576 pikslit
kõrguse sihis. Kaadrisagedus peab
olema vähem kui 30 kaadrit/s.
Kasutatavad kodekid on divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) ja wmv9 (wmv3).
Esitatavad helivormingud
on .mp3, .ac3, .aac ja .wma.
Kuvatav subtiitrite vorming on .smi.
Audio esitamine
Lisaseade AUX-funktsiooni aktiveerimine
Kui lisaseade ei ole veel
Infotainment-süsteemiga ühendatud,
ühendage seade 3 31. Kuvatakse
AUX audio menüü ja algab
automaatselt audiolugude esitamine.

Välisseadmed35Esitatava loo algusesse naasmiseks
Puudutage t pärast 2 sekundi
möödumist loo esitamise algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Vajutada nuppu t või v.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Teine võimalus on liigutada loo hetkeasendit näitavat liugurit
sõrmega vasakule või paremale.
Lugude korduv esitamine
Puudutage korduvalt r, et valida üks
järgmistest suvanditest.1:Hetkel esitatavat lugu
esitatakse korduvalt.KÕIK:Seadme kõiki lugusid
esitatakse korduvalt.VÄLJAS:Tavaline
taasesitusrežiim.
Lugude juhuesitus
Funktsiooni aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks puudutage
korduvalt s.
SEES:Seadme kõiki lugusid
esitatakse juhuslikus
järjekorras.VÄLJAS:Tavaline
taasesitusrežiim.
Teabe vaatamine
Teabe kuvamiseks hetkel esitatava
loo kohta puudutage ekraani.
Kuvatakse teade infoga, nt koos
helipalaga salvestatud pealkiri,
esitaja või albumi nimi.
Muusikamenüü kasutamine
Puudutage MENU (MENÜÜ) , et
avada vastav muusikamenüü.
Kuvatakse erinevad helipalade
sortimiseks kasutatud kategooriad, nt
Folders (Kaustad) , Artists (Esitajad)
või Albums (Albumid) .
Valige soovitud kategooria ja
alamkategooria (kui on saadaval) ja
valige siis lugu.
Tooniseadete muutmine
Vastava menüü avamiseks valige
Tone settings (Tämbriseaded) .
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 16.
Bluetoothi muusika
Bluetoothi muusikafunktsiooni
sisselülitamine
Kui Bluetooth-seade ei ole veel
Infotainment-süsteemiga ühendatud,
looge Bluetooth-ühendus 3 44 ja
jätkake, nagu allpool kirjeldatud.

36VälisseadmedKui Bluetooth-seade on juba
ühendatud:
Vajaduse korral vajutage nuppu ; ja
valige ekraaninupp Audio viimati
valitud audio peamenüü avamiseks.
Vajadusel valige Source (Allikas)
ripploendi avamiseks ja valige siis
Bluetooth vastava peamenüü
avamiseks.
Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
Esitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Järgmise loo esitamiseks puudutage
v .
Eelmise loo juurde naasmiseks
puudutage t loo esitamise esimese
2 sekundi jooksul.
Esitatava loo algusesse naasmiseks
Puudutage t pärast 2 sekundi
möödumist loo esitamise algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage t või v ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Loo või faili korduv esitamine
Puudutage korduvalt r, et valida üks
järgmistest suvanditest.1:Hetkel esitatavat lugu
esitatakse korduvalt.KÕIK:Seadme kõiki lugusid
esitatakse korduvalt.VÄLJAS:Tavaline
taasesitusrežiim.
Faili juhuesitus
Funktsiooni aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks puudutage
korduvalt s.
SEES:Seadme kõiki lugusid
esitatakse juhuslikus
järjekorras.VÄLJAS:Tavaline
taasesitusrežiim.
Märkus
Olenevalt mobiiltelefonist ei puugi
osa neist funktsioonidest olla
kättesaadavad.
Tooniseadete muutmine
Valige k, et avada vastav Tone
settings (Tämbriseaded) menüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 16.
Piltide kuvamine
Võite vaadata pilte USB-seadmest.
Märkus
Ohutuse mõttes on teatavad
funktsioonid sõiduki liikumise ajal
blokeeritud.
Piltide vaatamine
Kui USB-seade ei ole veel
Infotainment-süsteemiga ühendatud,
ühendage seade 3 31 ja jätkake,
nagu allpool kirjeldatud.
Kui USB-seade on juba ühendatud:

Välisseadmed41Menüüs kuvatakse nutitelefoni
rakendused, mida Infotainment-
süsteem hetkel toetab, vt allpool
"Rakenduse ikoonide kuvamine või
peitmine".
Leidke iga rakenduse üksikasjalik
kirjeldus vastava tarkvaratootja
veebisaidilt.
Rakenduse käivitamine
Ühendage nutitelefon Infotainment-
süsteemiga, kui see ei ole veel
ühendatud:
● iPod/iPhone: ühendage seade
USB-porti 3 31
● Android-telefon: looge Bluetooth-
ühendus 3 44
Kui pole installitud, laadige vastav
rakendus oma nutitelefoni.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü kuvamiseks
ekraaninupp Apps (Rakendused) .
Puudutage soovitud rakenduse
ekraaninuppu. Luuakse ühendus
ühendatud nutitelefonile installitud
vastava rakendusega.
Rakenduse peamenüüd kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil.
Märkus
Navigeerimisrakenduse
kasutamisel veenduge, et
nutitelefonil on hea GPS-vastuvõtt.Rakenduse ikoonide kuvamine
või peitmine
Võite määrata, millised Infotainment- süsteemi poolt toetatavad
heakskiidetud rakendused on
menüüs Apps (Rakendused)
nähtavad ja valitavad.
Menüü App settings (Rakenduse
seaded) avamiseks valige Apps
(Rakendused) peamenüü alumiselt
realt 5 Settings (Seaded) .
Valige soovitud rakendused või
tühistage valik ja valige siis
ekraaninupp OK.

42KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave................................. 42
Kasutamine .................................. 42Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 31 või Bluetoothi kaudu 3 44.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine
Kõnetuvastuse seansi alustamiseks
hoidke roolil asuvat 7w
allavajutatuna. Ekraanil kuvatakse
häälkäsklus.
Kui kuulete piiksu, võite käskluse
öelda. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.Häälviipade helitugevuse
reguleerimine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks või vähendamiseks
vajutage juhtpaneelil ∧ / ∨ või
vajutage + / - rooli paremal poolel.
Kõnetuvastuse väljalülitamine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.