ESP OPEL ADAM 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

20IntroduçãoPara deslocar o texto em blocos,
defini-lo como Desl.
Restabelecer as predefinições de fábrica
É possível repor todas as definições,
p. ex. as definições de volume e de
som, as listas de favoritos ou a lista
de dispositivos Bluetooth, para as
predefinições de fábrica.
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio para
apresentar o menu respectivo.Para reiniciar todas as definições:
tocar em Definições de fábrica do
rádio e confirmar as mensagens que
aparecem em seguida.
Apresentar a versão do sistema Pressionar o botão ; e depois
seleccionar Programas.
Navegue pela lista e seleccione
Versão do sistema .

Rádio23Advertência
Se o separador FAV for visível
atualmente em primeiro plano: tocar
no separador AS para visualizar as
listas de memorização automática.
Advertência
A estação actualmente em recepção é destacada.
Memorizar estações
Se necessário, tocar no separador
AS para visualizar as listas de
memorização automática.
Tocar continuamente no separador
AS durante alguns segundos. É
apresentada uma mensagem e as
estações com melhor recepção na
banda de frequência que está activa
são guardadas nas listas de
memorização automática.
Advertência
Se não houver estações
armazenadas nas listas de estações AS , as listas serão actualizadas
automaticamente quando
seleccionar primeiro o separador
AS .Recuperar estações
Se necessário, tocar em AS para
visualizar as listas de memorização
automática.
Se necessário, tocar em < ou > para
selecionar outra lista de
memorização automática.
Seleccione o botão de memorização
no ecrã no qual a estação de rádio
pretendida está guardada.
Listas de favoritos
As estações de todas as bandas de frequência podem ser memorizadas
manualmente nas listas de favoritos.Estão disponíveis sete listas de
favoritos, sendo possível memorizar
5 estações em cada uma.
Advertência
Se o separador AS for visível
atualmente em primeiro plano: tocar no separador FAV para visualizar as
listas de favoritos.
Advertência
A estação actualmente em recepção
é destacada.
Memorização de uma estação
Se necessário, tocar no separador
FAV para visualizar as listas de
favoritos.
Se necessário, tocar em < ou > para
selecionar outra lista de favoritos.
Para guardar a estação de rádio
atualmente em emissão num botão
de memorização no ecrã: toque
longamente no botão de ecrã
pretendido durante alguns segundos.
A frequência ou o nome da estação
correspondente é apresentado no
botão de ecrã.

24RádioRecuperar estaçõesSe necessário, tocar em FAV para
visualizar as listas de favoritos.
Se necessário, tocar em < ou > para
selecionar outra lista de favoritos.
Seleccione o botão de memorização
no ecrã no qual a estação de rádio
pretendida está guardada.
Menus de banda defrequências
Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através
dos menus da banda de frequência.
Tocar em MENU na linha inferior do
menu principal do rádio ativo para abrir o submenu específico da banda de frequência correspondente.
Advertência
As visualizações de FM específicas
que se seguem, são mostradas a
título de exemplos.
Lista de favoritos
Seleccione Lista de favoritos para
apresentar todas as estações
actualmente guardadas nas listas de favoritos.Seleccione a estação desejada.
Advertência
A estação de rádio presentemente
em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Lista de estações
Num menu de banda de frequência,
seleccionar uma lista de estações,
p. ex. Lista de estações FM . São
apresentadas todas as estações sintonizáveis da banda de frequência relevante e na zona de recepçãoactual.

Rádio25
Seleccione a estação desejada.Advertência
A estação de rádio presentemente
em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Listas de categorias
Inúmeras estações de rádio emitem
um código PTY, o qual especifica o
tipo de programa transmitido (p. ex.
notícias). Algumas estações também
alteram o código PTY, em função do
conteúdo do programa que estão
actualmente a transmitir.
O Sistema de informação e lazer
guarda estas estações, ordenadas
por tipo de programa, na respectiva
lista de categorias.
Advertência
O item do submenu na lista de
categorias não está disponível para
a banda de frequências AM.
Para procurar um tipo de programa
determinado pelas estações:
seleccione a lista de opção de
categorias específica da banda de
frequências.
É apresentada uma lista de tipos de
programas disponíveis actualmente.
Advertência
Para a banda de frequência DAB,
apenas as categorias seleccionadas 3 28 são apresentadas na lista de
categorias.
Seleccione o tipo de programa
desejado. É apresentada uma lista de
estações que transmitem um
programa do tipo seleccionado.
Seleccione a estação desejada.
Advertência
A estação de rádio presentemente em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Actualizar listas de estações
Se já não for possível sintonizar as
estações memorizadas numa lista de estações específica de uma banda
de frequência, seleccionar o item do
menu respectivo para actualizar a
lista de estações no menu da banda
de frequência, p. ex. Actualizar lista
estações FM .

26RádioAdvertência
Se uma lista específica de estações
de banda de frequência for
actualizada, a lista da categoria
correspondente também é
actualizada.
É iniciada uma procura de estações e
é apresentada a mensagem
correspondente. Uma vez a procura
terminada, é apresentada a lista de
estações respectiva.
Advertência
A estação de rádio presentemente em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Configurações de timbre
Para obter uma descrição detalhada
do menu Definições de tom 3 16.
Sistema de dados de rádio (RDS)
O RDS é um serviço das estações FM
que facilita consideravelmente o
encontrar estações desejadas com
recepção livre de falhas.Vantagens do RDS
● No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
● Ao procurar uma estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
● O Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para a
estação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
● Consoante a estação sintonizada, o Sistema de
informação e lazer mostra texto
de rádio que pode conter, p. ex.,
informações sobre o programa actual.
Menu RDS opção
Para abrir o menu de configuração
RDS:
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.Seleccione Definições de rádio e
depois RDS opção para apresentar o
submenu respectivo.
Advertência
Se o RDS estiver definido para
Desl , nem todos os itens dos menus
acima mostrados serão
apresentados.

Rádio27Informações de trânsito (TA)
As estações com serviço de
informações de trânsito são estações RDS que emitem notícias sobre o
trânsito. Se o serviço de informações
de trânsito for ligado, a função activa
vigente é interrompida durante o
tempo de duração da informação de trânsito.
Activação e desactivação do serviço
de informações de trânsito
Defina a opção TA para Lig ou Desl .
Se o serviço de informações de trânsito for activado, [TP] é
apresentado na linha de topo de
todos os menus principais. Se a
actual estação não possuir serviço de
informações de trânsito, a sigla TP
fica esbatida e a procura automática
da estação com serviço de
informações de trânsito seguinte.
Logo que é encontrada uma estação
com serviço de informações de
trânsito, TP é realçado. Se não for
encontrada uma estação com serviço de informações de trânsito, a sigla TP
mantém-se esbatida.Se for emitido uma informação de
trânsito na estação respectiva, é
apresentada uma mensagem.
Para interromper o anúncio e voltar à função anteriormente activada:
seleccionar Cancelar na mensagem.
TP volume
O volume de som das informações de
trânsito podem ser predefinido entre
0 e 63 .
Configuração RDS Defina RDS como Lig ou Desl .
Texto rádio
Se a função RDS for activada e se
estiver a receber uma estação RDS,
são apresentadas as informações
sobre o programa actual e a faixa de música actualmente em reprodução
por baixo do nome do programa.
Para apresentar o ocultar a
informação, defina Texto rádio como
Lig ou Desl .Regionalização
Por vezes, as estações RDS emitem
regionalmente programas diferentes
em frequências diferentes.
Defina a opção Regional para Lig ou
Desl .
Se a regionalização estiver activada, frequências alternativas com os
mesmos programas locais são
seleccionadas onde for necessário.
Se a regionalização estiver
desligada, são seleccionadas
frequências alternativas das
estações sem ter em conta os
programas regionais.
Bloqueamento do deslocamento
PSN
Algumas estações RDS não indicam
o nome do serviço de programa
(PSN) no visor, mas mostram
informação adicional acerca do
programa em emissão. Se for
apresentada informação adicional, o
nome do programa é ocultado.
Para evitar que informação adicional
seja apresentada, defina Bloqueio
desloc. PSN como Lig.

28RádioEmissão de áudio digital
Emissão de áudio digital (DAB) é um
sistema inovador e universal de
emissão de rádio.
As estações DAB são indicadas pelo
nome do programa, em vez da
frequência de difusão.
Informação geral ● Com o DAB podem ser emitidos vários programas (serviços) de
rádio numa única frequência ("ensemble" ou conjunto).
● Além de transmitir serviços áudio-digitais de alta qualidade,
o DAB também pode transmitir
dados associados ao programa e uma série de outros serviços de
dados, incluindo informações de
viagem e de trânsito.
● Desde que um dado receptor DAB possa captar o sinal
transmitido pela estação difusora
(mesmo que o sinal seja muito
fraco), a reprodução do som está garantida.
● Deixa de haver a atenuação (enfraquecimento do som, típicoda recepção AM ou FM). O sinal
DAB é reproduzido num volume
constante.
Se o sinal DAB for demasiado
fraco para ser detectado pelo
receptor, a recepção é
interrompida por completo. Para
evitar este problema, activar
Ligação serviço DAB e/ou
Ligação serviço FM no menu de
opções DAB (ver abaixo).
● Interferências causadas por estações que estão em
frequências próximas (um
fenómeno típico da recepção de AM e FM) não ocorre com DAB.
● Se o sinal DAB for reflectido por obstáculos naturais ou edifícios,
a qualidade de recepção do DAB
é melhorada, enquanto que na
recepção AM ou FM a qualidade se deteriora consideravelmente
nas mesmas circunstâncias.
● Se a recepção DAB for activada,
o sintonizador FM do Sistema de
informação e lazer permanece
activo em segundo plano e
procura continuamente as
estações FM com melhorrecepção. Se TP 3 26 for
activado, são transmitidas
informações de trânsito da
estação FM actualmente com a
melhor recepção. Desactive TP,
caso não pretenda que a
recepção DAB seja interrompida
pelas informações de trânsito FM.
Menu Opção DAB Para abrir o menu de configuração
DAB:
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio e
depois Opção DAB para apresentar o
submenu respectivo.

Rádio29
Definição categoria DABPara escolher quais as categorias
que são apresentadas no Lista de
categoria DAB no Menu DAB 3 24
seleccione Definição categoria DAB .
O menu respectivo é apresentado.Seleccione Todos ou seleccione e
elimine a selecção de apenas
algumas categorias a partir das
opções disponíveis.
Seleccionar OK para confirmar a
escolha.
Configuração DAB No menu Opção DAB pode
configurar as funcionalidades que
dizem respeito à recepção de rádio
DAB.
Seguimento de serviço DAB
Se esta função for activada, o
aparelho muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB
(frequência, se disponível) quando o
sinal DAB é demasiado fraco para ser interpretado pelo receptor.
Defina a opção Ligação serviço DAB
para Lig ou Desl .
Seguimento de serviço FM
Se esta função for activada, o
aparelho muda para uma estação FM correspondente o serviço DAB activo (se disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.
Defina a opção Ligação serviço FM
para Lig ou Desl .
Compressão da gama dinâmica
Se esta função for activada, a gama
dinâmica do sinal DAB é reduzida.
Isso significa que o nível de sons
intensos é reduzido e que o nível se
sons suaves é aumentado. Por
conseguinte, o volume do sistema de informação e lazer pode ser
aumentado até um ponto em que os sons baixos sejam audíveis, mas sem
que os sons altos sejam demasiado
altos.

Rádio31actualizada acerca dos programas
actuais e dos programados
seguintes.
Para visualizar as informações no
programa actualmente activo,
seleccionar Programa actual EPG .
Lista de estações EPG
O Lista de estações EPG inclui
estações que disponibilizam um guia
electrónico de programas.
Para visualizar os programas actuais
e futuros da respectiva estação,
seleccionar Info ao lado do nome da
estação.
Intellitex
A função Intellitexto permite a
recepção de informação adicional, tal
como comunicações, informações
financeiras, desporto, notícias, etc.
Seleccione uma das categorias e
escolha um item específico para
apresentar a respectiva informação pormenorizada.
Info
Para apresentar informação
pormenorizada na estação DAB que
está actualmente em emissão,
seleccione Info.

Dispositivos externos33Função de áudio via AUX
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
existentes em dispositivos auxiliares,
por exemplo smartphones ou
dispositivos iPod/iPhone.
Função de filme via AUX
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir filmes existentes em
dispositivos auxiliares, por exemplo
smartphones ou dispositivos iPod/
iPhone.
Advertência
Para usar a funcionalidade filme
com o iPod/iPhone, ligue o
dispositivo apenas à entrada AUX.
Uma ligação constante não pode ser
estabelecida através da entrada USB.
Entrada USB
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), um iPod ou um smartphone.Quando ligado à porta USB, podem
ser controladas várias funções dos
dispositivos mencionados acima através dos comandos e menus do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos modelos de leitores de MP3, unidades USB, cartões SD,
iPod ou smartphones são
suportados pelo Sistema de
informação e lazer.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB ou iPod à
porta USB. Para o iPod, utilize um cabo de ligação adequado. A função
de música arranca automaticamente.
Advertência
Se um dispositivo USB ou iPod não legível for ligado, surge a
mensagem de erro correspondente
e o Sistema de informação e lazer
muda automaticamente para a
função anterior.
Para desligar um dispositivo USB ou
iPod, seleccione uma outra função e
depois remova o dispositivo USB de
armazenamento.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Função de áudio via USB
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos USB de
armazenamento ou em produtos
iPod/iPhone.
Função de imagem via USB
O Sistema de informação e lazer
pode apresentar imagens contidas
em dispositivos USB de
armazenamento.
Função de filme via USB
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir filmes contidos em
dispositivos USB de
armazenamento.
Advertência
Para usar a funcionalidade filme
com o iPod/iPhone, ligue o
dispositivo apenas à entrada AUX.