ESP OPEL ADAM 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Dispositivos externos35Os ficheiros .bmp, .png e .gif devem
ter um tamanho entre 64 e
1024 pixéis em largura e entre 64 e
1024 pixéis em altura.
Ficheiros de filmes
Os formatos de filme reproduzíveis
são .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xdiv
e .wmv.
A resolução dos ficheiros não deve
exceder 720 pixéis de largura e 576
pixéis de altura. A velocidade de
fotogramas deve ser inferior a 30 fps .
Os codecs utilizáveis são divx, xdiv, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) e wmv9 (wmv3).
Os formatos de áudio reproduzíveis
são .mp3, .ac3, .aac e .wma.
O formato de legendas reproduzível
é .smi.
Reproduzir áudio
Dispositivo auxiliar
Activação da função AUX
Se o dispositivo auxiliar não está
ainda ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligar o dispositivo3 32. O menu de áudio via AUX é
apresentado e a reprodução das
faixas de áudio começa
automaticamente.
No caso de um dispositivo auxiliar já
estar ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Áudio no
ecrã para abrir a imagem ou o menu
principal de áudio seleccionado em
último lugar.
Se necessário, seleccionar Fonte
para abrir uma lista pendente,
seguido de AUX para abrir o menu
principal de áudio respectivo.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Mudar as definições do som
Seleccione o botão k Definições de
tom no ecrã para apresentar o menu
respectivo. Para obter uma descrição detalhada 3 16.
Advertência
As definições de volume e som
podem ser reguladas através do
Sistema de informação e lazer.
Todas as outras funções devem ser
controladas através do dispositivo
auxiliar.

36Dispositivos externosDispositivo USB e iPodActivar a função de dispositivo USB
ou iPod
Se o dispositivo USB ou iPod não
está ainda ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligue o dispositivo
3 32. O menu principal de áudio
respectivo é apresentado e a
reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
No caso de um dispositivo USB ou
iPod estar já ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Áudio no
ecrã para abrir a imagem ou o menu
principal de áudio seleccionado em
último lugar.
Se necessário, seleccionar Fonte
para abrir uma lista pendente,
seguido de USB para abrir o menu
principal de áudio respectivo.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Advertência
São apresentadas capas dos
álbuns, caso estas estejam
incluídas no ficheiro de áudio, por
exemplo, ficheiro MP3.
Interromper e recomeçar a
reprodução
Toque em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda para l.
Toque em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Toque em v para reproduzir a faixa
seguinte.
Toque em t nos primeiros
2 segundos da reprodução da faixa
para voltar à faixa anterior.
Voltar ao início da faixa actual
Toque em t depois de decorridos
2 segundos de reprodução da faixa.
Avanço e retrocesso rápidos
Pressionar e manter assim t ou
v . Soltar para retomar o modo de
reprodução normal.
Em alternativa, pode deslizar com o
dedo o cursor que indica a posição na
faixa actual tanto para a esquerda
como para a direita.
Reprodução de faixas repetidamente Tocar repetidamente em r para
escolher uma das seguintes opções.1:A faixa actual é
reproduzida
repetidamente.TODOS:Todas as faixas no
dispositivo são
reproduzidas
repetidamente.DESLIGADO:Modo de reprodução
normal.

Dispositivos externos37Reproduzir faixas aleatoriamente
Tocar repetidamente em s para
ativar ou desativar a função.LIGADO:Todas as faixas no
dispositivo são
reproduzidas
aleatoriamente.DESLIGADO:Modo de reprodução
normal.
Visualizar informação
Para visualizar informações sobre a faixa em reprodução, tocar no ecrã. É
apresentada uma mensagem que
mostra informações, p. ex. o título,
intérprete ou álbum, guardadas com
a faixa.
Utilizar o menu de música
Tocar em MENU para abrir o menu de
música respetivo.
São apresentadas diferentes
categorias de ordenação das faixas,
p. ex. Pastas , Artistas ou Álbuns .
Seleccione a categoria pretendida,
subcategoria (se disponível) e depois escolha a faixa.
Mudar as definições do som
Seleccione Definições de tom para
abrir o menu respectivo. Para obter uma descrição detalhada 3 16.
Música por Bluetooth
Activar a função de música por
Bluetooth
Se o dispositivo Bluetooth ainda não
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer, estabeleça uma
ligação Bluetooth 3 47 e depois
continue como é indicado abaixo.
No caso de um dispositivo Bluetooth
já estar ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Áudio no
ecrã para abrir a imagem ou o menu principal de áudio seleccionado em
último lugar.
Se necessário, seleccionar Fonte
para abrir uma lista pendente,
seguido de Bluetooth para abrir o
menu principal de áudio respectivo.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.

38Dispositivos externosInterromper e recomeçar a
reprodução
Toque em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda para l.
Toque em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Toque em v para reproduzir a faixa
seguinte.
Toque em t nos primeiros
2 segundos da reprodução da faixa para voltar à faixa anterior.
Voltar ao início da faixa actual
Toque em t depois de decorridos
2 segundos de reprodução da faixa.
Avanço e retrocesso rápidos
Toque longamente em t ou v.
Soltar para retomar o modo de
reprodução normal.
Reproduzir uma faixa ou ficheiro repetidamente
Tocar repetidamente em r para
escolher uma das seguintes opções.1:A faixa actual é
reproduzida
repetidamente.TODOS:Todas as faixas no
dispositivo são
reproduzidas
repetidamente.DESLIGADO:Modo de reprodução
normal.
Reproduzir um ficheiro
aleatoriamente
Tocar repetidamente em s para
ativar ou desativar a função.
LIGADO:Todas as faixas no
dispositivo são
reproduzidas
aleatoriamente.DESLIGADO:Modo de reprodução
normal.
Advertência
Conforme o telemóvel, algumas das funcionalidades poderão não estar
disponíveis.
Mudar as definições do som
Seleccionar k para abrir o menu
Definições de tom . Para obter uma
descrição detalhada 3 16.
Apresentação de imagens
Pode visualizar imagens a partir de
um dispositivo USB.
Advertência
Para sua segurança, algumas
funcionalidades estão desactivadas enquanto o veículo estiver em
movimento.
Visualizar imagens
Se o dispositivo USB ainda não
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligar o dispositivo
3 32 e depois continuar como é
indicado abaixo.
No caso de um dispositivo USB já
estar já ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Galeria
no ecrã para abrir a imagem ou o
menu principal do filme seleccionado
em último lugar.
Se necessário, seleccione Fonte no
ecrã para abrir uma lista pendente, seguido de USB (Imagem) para abrir
o menu principal respectivo.
Uma imagem é apresentada
automaticamente.

Dispositivos externos41Uma ligação constante não pode ser
estabelecida através da entrada USB.
Advertência
Para sua segurança, a
funcionalidade de filme não está
disponível durante a condução.
Dispositivo auxiliar
Activação da função AUX
Se o dispositivo auxiliar não está
ainda ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligar o dispositivo
3 32. O menu de filmes via AUX é
apresentado e a reprodução dos
ficheiros de filme começa
automaticamente.
No caso de um dispositivo auxiliar já
estar ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Galeria
no ecrã para abrir a imagem ou o
menu principal do filme seleccionado
em último lugar.
Se necessário, seleccione Fonte no
ecrã para abrir uma lista pendente,
seguido de AUX (Filme) para abrir o
menu principal respectivo.A reprodução dos ficheiros de filmes
começa automaticamente.
Advertência
Independentemente de definições
tais como o volume, tom e
apresentação, todas as
funcionalidades têm de ser
accionadas através do dispositivo
auxiliar.
Utilização do menu de filmes via AUX Tocar em MENU para abrir o AUX
Menu filme .
Para informação pormenorizada
sobre as definições disponíveis,
consulte as descrições
correspondentes para os dispositivos
USB abaixo indicados.
Dispositivo USB
Activar a função de dispositivo USB
Se o dispositivo USB ainda não
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligar o dispositivo
3 32 e depois continuar como é
indicado abaixo.
No caso de um dispositivo USB já
estar já ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Galeria
no ecrã para abrir a imagem ou o menu principal do filme seleccionado
em último lugar.
Se necessário, seleccione Fonte no
ecrã para abrir uma lista pendente, seguido de USB (Filme) para abrir o
menu principal respectivo.
A reprodução de ficheiros de filmes
começa automaticamente.

42Dispositivos externos
Interromper e recomeçar a
reprodução
Toque em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda para l.
Toque em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Toque em c para reproduzir o
ficheiro de filme seguinte.
Toque em d nos primeiros
5 segundos da reprodução do filme
para voltar ao ficheiro de filme
anterior.
Voltar ao início do filme actual
Toque em d depois de decorridos
5 segundos de reprodução do filme.
Avanço e retrocesso rápidos
Pressionar e manter assim d ou c.
Soltar para retomar o modo de
reprodução normal.
Ecrã inteiro
Tocar em x para mudar para o modo
de ecrã inteiro. Tocar novamente no
ecrã para sair do modo de ecrã
inteiro.
Utilizar o menu de filmes via USB
Tocar em MENU para abrir o menu de
vídeo USB.Lista de ficheiros de filmes
São apresentadas todas as listas de
ficheiros de filmes. Procure o filme
que pretender apresentar e
seleccione-o. O filme respectivo inicia
a reprodução.Relógio/temp. visor
Se pretender que a hora e a
temperatura sejam apresentadas no
modo de ecrã inteiro, defina Relógio/
temp. visor como Lig.Definições do Visor
Ajuste a luminosidade e o contraste
de visionamento do filme.
Defina Brilho para um valor entre -9 e
9 .

Dispositivos externos43Defina Contraste para um valor entre
-15 e 15.Definições de tom
Para obter uma descrição detalhada
3 16.
Activar e desactivar legendas e o
idioma de locução
Se o filme tiver legendas e idioma de
locução, pode activar ou desactivar
estas opções.
Seleccionar _ no lado direito do ecrã.
Para activar ou desactivar o idioma
das legendas, defina a função Q
como Lig ou Desl .
Para activar ou desactivar o idioma
de locução, defina a função R como
Lig ou Desl .
Utilizar aplicações de smartphone
Antes de uma aplicação aprovada
poder ser controlada utilizando os
comandos e menus do Sistema de
informação e lazer, é necessário
instalar a aplicação em causa no
smartphone.
Aplicações suportadas
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Aplicações no
ecrã para abrir o menu respectivo.
O menu mostra as aplicações do
smartphone suportadas atualmente pelo Sistema de informação e lazer;
consultar "Mostrar ou ocultar os
ícones das aplicações" abaixo.
Encontre uma descrição
pormenorizada da aplicação
respectiva na página de Internet do
produtor do software
correspondente.
Iniciar uma aplicação
Se ainda não estiver ligado ao
Sistema de informação e lazer,
estabeleça a ligação do smartphone:
● iPod/iPhone: ligue o dispositivo à
porta USB 3 32
● Telemóvel Android: estabelecer
uma ligação Bluetooth 3 47
Se não estiver instalada, transferir a
respetiva aplicação para o
smartphone.
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Aplicações no
ecrã para abrir o menu respectivo.
Tocar no botão do ecrã referente à
aplicação pretendida. É estabelecida
uma ligação à respectiva aplicação
instalada no smartphone que está
ligado.
O menu principal da aplicação é
mostrado no visor do Sistema de
informação e lazer.
Advertência
Garantir a boa recepção do GPS do
smartphone ao utilizar uma
aplicação de navegação.

46TelemóvelTelemóvelInformações gerais......................46
Ligação Bluetooth ........................47
Chamada de emergência ............50
Utilização ..................................... 51
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ....................................... 56Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Telemóvel são suportadas por todos os
telemóveis. As funções telefónicas
utilizáveis dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Estão disponíveis mais informações
sobre este assunto nas instruções de utilização do telemóvel, ou podem ser
obtidas junto da operadora de rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por isso, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o
telemóvel se o uso dos mesmos

Telemóvel47for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis mais informações sobre a especificação na Internet em
http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de,
por exemplo, telemóveis, modelos de
iPod/iPhone ou outros dispositivos.
Para poder configurar uma ligação
Bluetooth ao Sistema de informação
e lazer, a função Bluetooth do
dispositivo Bluetooth tem de ser
activada. Para mais informações é
favor consultar o manual de utilização do dispositivo Bluetooth.
Através do menu Definições
bluetooth é efectuado o
emparelhamento (troca de código PIN entre o dispositivo Bluetooth e o
Sistema de informação e lazer) e é
efectuada a ligação de dispositivos
Bluetooth para o Sistema de
informação e lazer.
Menu Definições bluetooth
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de ligação e
depois Definições bluetooth para
apresentar o submenu respectivo.Emparelhar um dispositivo
Informação ● Pode emparelhar no sistema um máximo de cinco dispositivos.
● Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
num dado momento.
● Normalmente o emparelhamento
apenas necessita de ser
efectuado uma vez, excepto se o
dispositivo for apagado da lista
de dispositivos emparelhados.
Se o dispositivo foi anteriormente ligado, o Sistema de informação
e lazer estabelece a ligação
automaticamente.
● A utilização da função Bluetooth esgota a carga da bateria do
dispositivo. Por isso, ligue o
dispositivo à tomada de
alimentação para carregamento.

48TelemóvelEmparelhar um novo dispositivo
através do menu de definições
Bluetooth
1. Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de ligação
e depois Definições bluetooth
para apresentar o submenu
respectivo.
2. No Sistema de informação e lazer: defina a função Detectável
como Lig para tornar o Sistema de
informação e lazer detectável
pelo dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth: active a
função Bluetooth e o modo de
detecção.
3. No Sistema de informação e lazer: seleccione Dispositivo par
para apresentar o submenu respectivo.
4. No Sistema de informação e lazer: tocar no botão do ecrã
Procurar Dispositivo Bluetooth .
Todos os dispositivos Bluetooth
detectáveis no espaço circundante são apresentados
numa lista.
5. Toque no dispositivo Bluetooth que pretende emparelhar.
6. Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e lazer e
no dispositivo Bluetooth.
Se não for suportado SSP
(emparelhamento simples
seguro):
No Sistema de informação e
lazer: á apresentada uma
mensagem Info pedindo para
introduzir um código PIN no seu
dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth:
introduza um código PIN e
confirme a respectiva entrada.
7. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados.