horn OPEL ADAM 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

34Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 34
Predné sedadlá ........................... 35
Poloha sedadla .......................... 35
Nastavenie sedadla ...................36
Sklopenie sedadla .....................37
Kúrenie ...................................... 39
Bezpečnostné pásy .....................39
Trojbodový bezpečnostný pás ...40
Systém airbagov ..........................42
Systém čelných airbagov ..........45
Systém bočných airbagov .........45
Systém hlavových airbagov .......46
Deaktivácia airbagov .................46
Detské zádržné prvky ..................48
Detské záchytné systémy ..........48
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............50
Detské záchytné systémy ISOFIX ...................................... 53
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether ................................. 53Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana opierky hlavy musí byť
vo výške hornej časti hlavy. Ak to nie
je možné takto nastaviť v prípade
veľmi vysokých cestujúcich,
vytiahnite ju do najvyššej polohy, pre
veľmi malých cestujúcich ju nastavte do najnižšej polohy.
Nastavenie
Predné opierky hlavy, nastavenie
výšky
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku, zablokujte.

Sedadlá, zádržné prvky45ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Okrem výstrahy vyžadovanej
ECE R94.02, z bezpečnostných
dôvodov sa detský záchytný systém
smerujúci dopredu smie používať len
podľa pokynov a obmedzení
uvedených v tabuľke 3 50.
Štítok airbagov je umiestnený na oboch stranách slnečnej clony
predného spolujazdca.
Deaktivácia airbagov 3 46.
Systém čelných airbagov
Systém čelných airbagov sa skladá z jedného airbagu vo volante a jedného
v prístrojovej doske na stranepredného spolucestujúceho.
Umiestnenie je označené slovom
AIRBAG .
Predné airbagy sa naplnia v prípade
čelného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.
9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej
polohe.
Poloha sedadla 3 35.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia airbagu neboli žiadne prekážky.
Pásy veďte správne a uchyťte ich
bezpečne. Len takto môže airbag
chrániť.
Systém bočných airbagov

46Sedadlá, zádržné prvkySystém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Umiestnenie je označené slovom AIRBAG .
Bočné airbagy sa naplnia v prípade
bočného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hornej
časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.
Systém hlavových airbagov Systém hlavových airbagov sa skladá z airbagu v ráme strechy na každej
strane. Umiestnenie je označené
slovom AIRBAG na strešných
stĺpikoch.
Hlavové airbagy sa naplnia v prípade
bočného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hlavy pri bočnom náraze.9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Háčiky na držadlách v strešnom
ráme sú vhodné iba pre zavesenie
ľahkých častí odevu bez vešiakov.
V týchto kusoch odevu
neskladujte žiadne predmety.
Deaktivácia airbagov
Systém airbagov pre spolujazdca
musí byť pre detský záchytný systém
na sedadle spolujazdca deaktivovaný podľa pokynov v tabuľke 3 50.
Systémy bočných a hlavových
airbagov, predpínače
bezpečnostných pásov a všetky
airbagové systémy vodiča zostanú
aktívne.

50Sedadlá, zádržné prvkyMiesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému
Hmotnostná trieda
Sedadlo predného spolujazdca
Na zadných sedadlách
aktivovaný airbagdeaktivovaný airbagSkupina 0: do 10 kgXU 1U*Skupina 0+: do 13 kgXU 1U*Skupina I: 9 až 18 kgXU1U2
*Skupina II: 15 až 25 kgU**XU*Skupina III: 22 do 36 kgU**XU*1:ak je detský záchytný systém zaistený pomocou trojbodového bezpečnostného pásu, nastavte operadlo sedadla do
vertikálnej polohy, aby bol pás napnutý na strane spony. Nastavte výšku sedadla do najvyššej možnej polohy.2:odstráňte zadnú opierku hlavy, ak používate detské záchytné systémy v tejto skupine 3 34*:posuňte príslušné predné sedadlo ďalej od detského záchytného systému do jednej z najprednejších polôh
nastavenia**:posuňte sedadlo spolujazdca vpredu do najzadnejšej polohy. Výšku sedadla nastavte do najvyššej polohy a opierku
hlavy nastavte do najnižšej polohy. Nastavte operadlo sedadla do najvzdialenejšej vertikálnej polohy tak, aby
bezpečnostný pás smeroval dopredu z horného bodu ukotveniaU:všeobecne vhodná sedačka v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásomX:v tejto hmotnostnej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém

Sedadlá, zádržné prvky53Detské záchytné systémyISOFIX
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k upevňovacím konzolám ISOFIX.Špeciálne pozície pre detské
záchytné systémy ISOFIX sú
vyznačené v tabuľke IL.
Upevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené logom ISOFIX na operadle.
Vozidlo je vybavené vodítkami v
opierkach, ktoré podporujú inštaláciu
detského záchytného systému.
Otvorte klapky vodítok, aby ste
namontovali detský záchytný systém.
V prípade potreby montáže detského záchytného systému najskôr
odstráňte zadné opierky hlavy 3 50.
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether
Vozidlo má dve upevňovacie oká nazadnej strane zadných sedadiel.
Kotviace oká pre horné popruhy
Top-tether sú označené
symbolom : pre detskú sedačku.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite aj
popruh Top-tether do pútacích ôk
Top-tether.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke IUF.
V prípade potreby montáže detského
záchytného systému najskôr
odstráňte zadné opierky hlavy 3 50.

Úložná schránka63Vyberanie bicyklov
Dajte dolu popruhové držiaky na
obidvoch pneumatikách bicykla.
Otočte rukoväť proti smeru
hodinových ručičiek a demontujte
montážne držiaky.
Odpojenie adaptéra 1. Sklopte dovnútra osadenia kolies.
2. Odopnite popruh.
3. Otočte páku (1) smerom dopredu
a podržte ju.
4. Nadvihnite adaptér (2) na zadnej časti a vyberte ho.
Demontáž rámu na uchytenie
bicyklov
Stlačte tlačidlo (1) a odmontujte
hornú časť stojana (2).

Úložná schránka69Demontáž
Odstráňte kryt podlahy, aby ste
získali prístup k núdzovému
vybaveniu pre prípad poruchy a za
účelom výmeny žiarovky v zadných
svetlách:
● Zdvihnite a sklopte zadnú časť smerom dopredu.
● Potiahnite kryt smerom dozadu, vodítko ho mierne nadvihne.
● Odpojte kryt z batožinového priestoru.
Aby ste získali prístup k pravémukrytu v batožinovom priestore, napr.
za účelom výmeny žiaroviek, sklopte
nadol pravé zadné operadlo a
vytiahnite skrinku s náradím, ktorá sa nachádza vedľa subwoofera.
Výmena žiarovky 3 182.
Montáž ● Ak ste skrinku s náradím vybrali, vložte ju späť.
● Vložte kryt podlahy do batožinového priestoru.● Kryt podlahy pomaly posuňtesmerom dopredu, pričom dbajte
na to, aby sa vodiace skrutky
zasunuli do pripojení
batožinového priestoru, a
nechajte kryt podlahy klesnúť
nadol do správnej polohy.
● Zatvorte kryt podlahy sklopením hornej časti smerom dozadu a
upevnite ho pomocou suchého
zipsu.
● Vyklopte nahor operadlá zadných sedadiel.

72Úložná schránkaInformácie o nakladaní
● Ťažké predmety v batožinovompriestore by mali byť umiestnené
tak, aby priliehali k operadlám
sedadiel. Uistite sa, aby boli
operadlá bezpečne zaistené. Ak musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
● Predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými do
úchytných očiek 3 70.
● Háčik na pravej stene
batožinového priestoru môžete
využiť na zavesenie nákupných tašiek. Maximálne zaťaženie:
5 kg.
● Predmety v batožinovom priestore zaistite, aby sa
zabránilo ich posunutiu.
● Počas prepravy predmetov v batožinovom priestore nesmú
byť operadlá zadných sedadiel
naklonené smerom dopredu.
● Dbajte na to, aby náklad nevyčnieval nad horný okraj
operadiel.
● Neodkladajte žiadne predmety na kryt batožinového priestoru
alebo na palubnú dosku a
nezakrývajte snímač na vrchnej
strane prístrojovej dosky.
● Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
voliacej páky alebo obmedzovať
voľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
● Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom.

Prístroje a ovládacie prvky83Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel Ukazovatele prístrojov sa po zapnutí
zapaľovania na krátky okamih otočia
do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Dolný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť v km.
Denné počítadlo kilometrov
Horný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť od
posledného vynulovania.
Ak chcete vykonať resetovanie,
niekoľko sekúnd držte SET/CLR na
páčke smerovky 3 94.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km a potom sa
reštartuje od 0.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.

94Prístroje a ovládacie prvkyInformačný displej
Informačné centrum vodiča Informačné centrum vodiča sa
nachádza na prístrojovom paneli.
Je k dispozícii ako displej strednej
alebo vyššej úrovne.
Displej strednej úrovne
Indikácia: ● celkové počítadlo kilometrov
● denné počítadlo kilometrov
● kontrolky
● menu informácií o vozidle, pozri nasledujúce
● menu informácií o jazde/palive,pozri nasledujúce
● správy vozidla sú zobrazené formou číselných kódov 3 101.
Stláčaním MENU alebo otáčaním
nastavovacieho kolieska na páčke
smeroviek vyberte stránky ponuky.
Niektoré zo zobrazených funkcií sa
líšia, keď s vozidlom jazdíte alebo ak
vozidlo stojí. Niektoré funkcie sú
dostupné len počas jazdy s vozidlom.
Ponuka informácií o vozidle a ponuka
informácií o jazde/palive sú stránky,
ktoré možno vyberať, správy vozidla
a kontrolky sa zobrazia v prípade potreby.Displej vyššej úrovne
Indikácia:
● Ponuka Informácie o vozidle
X
● Ponuka Informácie o jazde/
palive W
● Ponuka jazdného asistenta
EcoFlex s
Vyberte stránky ponuky stlačením
MENU na páčke smeroviek; symboly
hlavnej ponuky sa zobrazujú v
hornom riadku displeja.