OPEL ADAM 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne219Dane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................219
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 219
Tabliczka identyfikacyjna .........220
Identyfikacja silnika .................220
Dane pojazdu ............................ 221
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 221
Dane techniczne silnika ...........224
Wymiary pojazdu .....................226
Pojemności .............................. 226
Ciśnienie w oponach ...............227Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu jest
wybity na tabliczce znamionowej na
płycie podłogowej, pod osłoną
podłogową. Jest widoczny po
ściągnięciu osłony.
Numer identyfikacyjny pojazdu może
być również wybity na desce
rozdzielczej (jest widoczny przez
szybę przednią) lub w przedziale
silnika na prawym panelu nadwozia.

220Dane techniczneTabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje sięna ramie lewych lub prawych drzwi
przednich.
Informacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:producent2:numer homologacji typu pojazdu3:Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN)4:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg6:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg8:dane charakterystyczne dla
danego samochodu lub kraju
Łączne obciążenie osi przedniej i tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu.
Masa własna pojazdu zależy od jego
specyfikacji, np. wyposażenia
opcjonalnego i akcesoriów.
Sprawdzić dołączone do pojazdu
Świadectwo zgodności WE lub inny
krajowy dokument rejestracyjny.
Dane techniczne samochodu są
podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Tabela danych technicznych silnika
dodatkowo zawiera kod produkcyjny.
Dane techniczne silnika 3 224.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić dołączone
do pojazdu Świadectwo zgodności
WE lub inny krajowy dokument
rejestracyjny.
Świadectwo zgodności zawiera kod
identyfikacyjny silnika, natomiast inne
publikacje krajowe mogą zawierać
kod produkcyjny. Sprawdzić
pojemność skokową i moc silnika w
celu zidentyfikowania danej jednostki
napędowej.

Dane techniczne221Dane pojazdu
Zalecane płyny i środki smarne Harmonogram przeglądów serwisowych w Europie
Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 215Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
B / D / F10XFT, D14NEHInne silniki benzynowe
(w tym zasilane LPG, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Wszystkie silniki z wyjątkiem B / D / F10XFT i D14NEH: jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos
nie są dostępne, w okresie między wymianami oleju można jeden raz użyć do uzupełnienia poziomu maks. 1 l oleju
silnikowego jakości ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 215Temperatura
otoczeniaSilniki benzynoweDo -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
SAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40

222Dane techniczneHarmonogram przeglądów serwisowych poza EuropąWymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 215Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
B / D / F10XFT, D14NEHInne silniki benzynowe
(w tym zasilane LPG, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, można użyć jednego z olejów o klasach wymienionych poniżej:
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 215Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
B / D / F10XFT, D14NEHInne silniki benzynowe
(w tym zasilane LPG, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔

Dane techniczne223Klasy lepkości oleju silnikowegoWszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 215Temperatura otoczeniaSilniki benzynoweDo -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
SAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40Do -20 °CSAE 10W-30 1)
lub SAE 10W-40 1)1)
Dozwolone, ale zaleca się stosowanie olejów o jakości dexos.

224Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELOznaczenie handlowe1.01.01.21.4Kod produkcyjnyB10XFTB10XFTB12XERB14XERPojemność skokowa [cm3
]99999912291398Moc silnika [kW]66855164przy obr./min3700-60005000-600056006000Moment obrotowy [Nm]170170115130przy obr./min1800-37001800-450040004000Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana:95959595dopuszczalna:98989898dopuszczalna:91919191Dodatkowy rodzaj paliwa––––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.

Dane techniczne225Oznaczenie kodowe typu silnikaD14XELD14XERD14NEHOznaczenie handlowe1.4 LPG1.4Adam SKod produkcyjnyB14XERB14XERB14NETPojemność skokowa [cm3
]139813981364Moc silnika [kW]6474110przy obr./min600060005000Moment obrotowy [Nm]130130220przy obr./min400040003000-4500Rodzaj paliwaGaz płynny / benzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana:959598dopuszczalna:989895dopuszczalna:9191–Dodatkowy rodzaj paliwaGaz płynny (LPG)––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.

226Dane techniczneWymiary pojazduDługość [mm]3747Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]1720Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]1966Wysokość (bez anteny) [mm]1475-15083)Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm]462Długość przestrzeni bagażowej po złożeniu tylnych foteli [mm]1041Szerokość przestrzeni bagażowej [mm]954Wysokość przestrzeni bagażowej [mm]874Średnica zawracania [m]10,17-11,06 3)3)
W zależności od wyposażenia.
Pojemności
Olej silnikowywraz z filtrem [l]4,0pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX [l]1,0Zbiornik paliwaBenzyna, pojemność [l]35LPG, pojemność [l]35

Dane techniczne227Ciśnienie w oponachCiśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy
obciążeniu do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie przy
obciążeniu do 3 osóbPrzy pełnym obciążeniuOponyPrzódTyłPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Dojazdowe koło zapasowe
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

228Informacje dla klientaInformacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....228
Deklaracja zgodności ..............228
REACH .................................... 231
Uznanie autorstwa oprogramowania ....................231
Zastrzeżone znaki towarowe ...235
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 236
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 236
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................239Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z
dyrektywą 2014/53/UE. Producenci
systemów wymienionych poniżej
deklarują, że są one zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE dla każdego
systemu jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym: www.opel.com/
conformity.
Importerem jest
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Częstotliwość pracy: nd.Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Immobilizer
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Niemcy
Częstotliwość pracy: 125 kHz
Maksymalna moc wyjściowa: 5,1
dBµA/m przy 10 m
System audio-nawigacyjny R 4.0 /
Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013