tow OPEL ADAM 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

50Fotele, elementy bezpieczeństwaZaczepy systemu ISOFIX są
oznaczone symbolami ISOFIX
znajdującymi się na oparciach.
Otworzyć klapki prowadnic przed zamontowaniem fotelika
dziecięcego. Zamknąć klapki po
wymontowaniu fotelika dziecięcego.
Punkty mocowania pasa Top-
tether
Punkty mocowania pasa Top-tether
są oznaczone symbolem :.
Poza zaczepami systemu ISOFIX
zaczepić pas Top-tether o punkty
mocowania pasa Top-tether.
Miejsca mocowania uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF
3 52.
Dobór właściwego fotelika
Tylna kanapa to najdogodniejsze
miejsce do zamocowania fotelika
dziecięcego.
Dziecko w samochodzie powinno być jak najdłużej przewożone tyłem do
kierunku jazdy. W razie wypadku
powoduje to mniejsze ryzyko obrażeń
kręgosłupa dziecka, który jest
znacznie mniej wytrzymały niż u
osoby dorosłej.
Odpowiednie są foteliki dziecięce,
które spełniają wymagania
obowiązujących przepisów UN ECE.
Sprawdzić lokalnie obowiązujące przepisy w zakresie obowiązku
korzystania z fotelików dziecięcych.
Sprawdzić czy mocowany fotelik
dziecięcy jest zgodny z typem
samochodu.Patrz tabele na kolejnych stronach,
instrukcje dołączone do fotelika
dziecięcego oraz lista typów
pojazdów dla nieuniwersalnych
fotelików dziecięcych.
Poniższe foteliki dziecięce są
zalecane dla następujących kategorii
wagowych:
● Grupa 0, grupa 0+
OPEL Baby Cradle, z podstawą
ISOFIX lub bez, dla dzieci o
masie ciała do 13 kg.
● Grupa I
FAIR G 0/1 S ISOFIX, dla
należących do tej grupy dzieci o
masie ciała od 9 kg do 13 kg.
OPEL Duo, dla należących do tej
grupy dzieci o masie ciała od
13 kg do 18 kg.
● Grupa II, grupa III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, TAKATA
MAXI 2/3 dla dzieci o masie ciała
od 15 kg do 36 kg.
Sprawdzić czy miejsce zamocowania
fotelika dziecięcego w samochodzie
jest właściwe, zob. poniższe tabele.

Fotele, elementy bezpieczeństwa51Dziecko powinno wsiadać i wysiadaćz samochodu wyłącznie po stronie
chodnika lub pobocza.
Jeśli fotelik nie jest używany, należy
umocować go pasem
bezpieczeństwa lub wyjąć z
samochodu.
Uwaga
Nie wolno mocować żadnych
przedmiotów do fotelików ani nie
pokrywać fotelików żadnymi
dodatkowymi materiałami.
Fotelik dziecięcy poddany
obciążeniom podczas wypadku
drogowego musi zostać wymieniony
na nowy.

52Fotele, elementy bezpieczeństwaMiejsca mocowania fotelików dziecięcych
Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcychKategoria wagowa
Przedni fotel pasażera
Fotele tylne
poduszki powietrzne włączonepoduszki powietrzne wyłączoneGrupa 0: do 10 kgXU 1U*Grupa 0+: do 13 kgXU1U*Grupa I: od 9 do 18 kgXU1U2
*Grupa II: od 15 do 25 kgU**XU*Grupa III: od 22 do 36 kgU**XU*1:jeśli fotelik dziecięcy jest mocowany za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa, ustawić oparcie fotela w
pozycji pionowej, aby zapewnić odpowiednie napięcie pasa po stronie zamka ustawić maksymalną wysokość
siedziska fotela2:wymontować tylny zagłówek, jeśli używane są foteliki dziecięce należące do tej grupy 3 34*:przesunąć fotel przedni znajdujący się przed fotelikiem dziecięcym do przodu w jedno z najdalszych przednich
położeń**:przesunąć przedni fotel pasażera maksymalnie do tyłu. Ustawić maksymalną wysokość siedziska fotela i obniżyć
zagłówek w najniższe położenie. Wyregulować nachylenie oparcia fotela do pozycji pionowej, tak aby pas
bezpieczeństwa przebiegał od górnego punktu mocowania ku przodowi pojazduU:bez ograniczeń w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwaX:brak dopuszczalnych fotelików dziecięcych dla tej kategorii wagowej

Fotele, elementy bezpieczeństwa53Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIXKategoria wagowaRozmiarMocowaniePrzedni fotel pasażeraFotele tylneGrupa 0: do 10 kgEISO/R1XIL*Grupa 0+: do 13 kgEISO/R1XIL*DISO/R2XXCISO/R3XXGrupa I: od 9 do 18 kgDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Grupa II: od 15 do 25 kgXILGrupa III: od 22 do 36 kgXILIL:dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu”
(specific-vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcy
ISOFIX musi być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochoduIUF:dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,
zatwierdzonych do stosowania w danej kategorii wagowejX:brak zatwierdzonych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej*:przesunąć fotel przedni znajdujący się przed fotelikiem dziecięcym do przodu w jedno z najdalszych przednich
położeń**:wymontować odpowiedni tylny zagłówek, jeśli używane są foteliki dziecięce o tym rozmiarze 3 34

Schowki55SchowkiSchowki....................................... 55
Schowek w desce rozdzielczej ..55
Uchwyty na napoje ....................56
Przedni schowek .......................57
Przestrzeń bagażowa ..................57
Tylny schowek ........................... 58
Osłona przestrzeni bagażowej ..59
Tylna osłona podłogowa ............60
Zaczepy stabilizacyjne ..............61
Trójkąt ostrzegawczy .................62
Apteczka pierwszej pomocy ......62
Bagażnik dachowy .......................63
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 63Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
Pociągnąć za uchwyt, aby otworzyć
pokrywę schowka w desce
rozdzielczej.
W schowku w desce rozdzielczej
znajduje się pojemnik na monety i
adapter do śrub mocujących koła.
Podczas jazdy schowek musi być zamknięty.

58Schowkizalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała i uszkodzenia
ładunku lub pojazdu podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.
Haczyk na torby z zakupami
Haczyk na prawej ściance przestrzeni
bagażowej służy do zawieszania
toreb z zakupami. Maksymalne
obciążenie: 5 kg.
Tylny schowek
Schowek
W przestrzeni bagażowej znajduje się zamykany schowek. Jego pokrywę
można zablokować, obracając
pokrętło. Podczas jazdy pokrywa
musi być zablokowana.
Aby ją otworzyć, należy ją
odblokować i unieść.
W celu zdjęcia pokrywy należy ją
otworzyć i przesunąć w lewo.
Przestrzeń w schowku można
podzielić przy pomocy przegródki.
Maksymalne obciążenie pokrywy
schowka wynosi 20 kg.
Zdejmowanie
Aby uzyskać dostęp do wyposażenia
awaryjnego lub wymienić żarówkę
świateł tylnych, schowek należy
wyjąć:
● Zdjąć osłonę przestrzeni bagażowej 3 59.
● Złożyć tylne oparcia 3 57.
● Otworzyć schowek.
● Obrócić do tyłu zaczepy blokujące po obu stronach i
wcisnąć zaczepy stabilizacyjne
we wgłębienia.
● Unieść schowek i umieścić na złożonych oparciach.
● Wyjąć schowek z przestrzeni bagażowej.
Mocowanie ● Umieścić schowek na złożonych oparciach.
● Opuścić schowek do przestrzeni bagażowej.
● Otworzyć schowek.

Schowki59● Podnieść zaczepy stabilizacyjnepo obu stronach i obrócić
zaczepy blokujące do przodu w
celu przymocowania schowka do
zaczepów stabilizacyjnych.
● Podnieść oparcia tylnych foteli i zamontować osłonę przestrzeni
bagażowej.
● Umieścić walizkę z zestawem do
naprawy opon w wydzielonym
miejscu w schowku.
● Zamknąć i zablokować osłonę.
Osłona przestrzeni bagażowej
Na osłonie nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów.Otwieranie
Podnieść osłonę z tyłu. Zostaje ona
zablokowana w niemal pionowym położeniu. Możliwe jest jej dalsze
otwarcie. Aby zamknąć osłonę,
należy docisnąć ją w dół poza punkt
blokady.
Wyjmowanie
Popchnąć osłonę od spodu w górę z
lewej i prawej strony, a następnie
wyjąć.
Wkładanie
Zablokować osłonę, wciskając ją w
prowadnice po obu stronach.

Schowki61
● Przesunąć osłonę podłogowąpowoli do przodu, zwracając
uwagę, by sworznie prowadzące
wsunęły się w zamocowania w przestrzeni bagażowej, a
następnie puścić osłonę, by
obniżyła się w odpowiednie
położenie.
● Zamknąć osłonę podłogową, rozkładając górną część do tyłu i
przymocowując osłonę paskiem
z rzepem.
● Rozłożyć tylne oparcia.
Zalecenie ogólne9 Ostrzeżenie
Ze względów bezpieczeństwa
wszystkie elementy w przestrzeni bagażowej należy przewozić naswoich miejscach, zawsze jeździć z zamkniętą tylną osłoną
podłogową i jeśli to możliwe z
rozłożonymi oparciami tylnych
foteli.
W przeciwnym razie w przypadku
gwałtownego hamowania, nagłej
zmiany kierunku jazdy lub
wypadku przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne są
przeznaczone do zabezpieczania
przedmiotów przed przesuwaniem
się, np. przy użyciu pasów
mocujących lub siatki ładunkowej.

Schowki63Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Przestrzegać instrukcji montażowych producenta i zdejmować bagażnik
dachowy, gdy nie jest używany.
Montaż bagażnika dachowego Otworzyć osłony wszystkich punktów
montażowych, korzystając z monety.Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
● Ciężkie przedmioty przewożone w przestrzeni bagażowej należy
umieszczać przy oparciach foteli.
Upewnić się, że oparcia są
prawidłowo zablokowane. Jeśli
przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
● Luźne przedmioty należy zabezpieczyć przed
przemieszczaniem się przez
przymocowanie ich pasami do
zaczepów stabilizacyjnych 3 61.

64Schowki● Haczyk na prawej ścianceprzestrzeni bagażowej służy do
zawieszania toreb z zakupami. Maksymalne obciążenie: 5 kg.
● Podczas przewożenia przedmiotów w przestrzeni
bagażowej, oparcia tylnych foteli
nie mogą być pochylone do
przodu.
● Bagaż nie może wystawać ponad
górną krawędź oparć.
● Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na osłonie
przestrzeni bagażowej ani na
desce rozdzielczej; nie wolno
zakrywać czujnika znajdującego
się w górnej części deski
rozdzielczej.
● Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem
postojowym i dźwignią zmiany
biegów ani ograniczać swobody
ruchu kierowcy. W kabinie
samochodu nie wolno przewozić jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.● Nie wolno jeździć z otwartą klapą
tylną.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 220) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do
warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 50 kg. Składa się na nie
masa bagażnika dachowego oraz masa przewożonego
ładunku.