tow OPEL ADAM 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

170Pielęgnacja samochoduAkumulator należy zawsze
wymieniać na akumulator tego
samego typu.
Zaleca się stosowanie oryginalnych
akumulatorów firmy Opel.
Uwaga
Użycie akumulatora typu AGM
innego niż oryginalny akumulator
pojazdu firmy Opel może
spowodować obniżenie osiągów.
Zaleca się, by wymianę akumulatora
pojazdu zlecić warsztatowi.
Ładowanie akumulatora pojazdu9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start zadbać o to, aby przy
korzystaniu z urządzenia do
ładowania akumulatorów napięcie ładowania nie przekraczało
14,6 V . W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia
akumulatora.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 206.
System stop-start 3 129.
Naklejka ostrzegawcza
Znaczenie symboli
● Unikać iskier, otwartego ognia i palenia tytoniu.
● Zawsze chronić oczy. Wybuchowe gazy mogą
doprowadzić do utraty wzroku lub
obrażeń.
● Przechowywać akumulator pojazdu w miejscu niedostępnymdla dzieci.
● Akumulator pojazdu zawiera kwas siarkowy, który może
spowodować utratę wzroku lub
poważne oparzenia.
● Dodatkowe informacje zamieszczono w Podręczniku
użytkownika.
● W sąsiedztwie akumulatora mogą występować wybuchowe
gazy.
Wymiana piór wycieraczek
Szyba przednia
Unieść ramię wycieraczki do pozycji
pionowej, a następnie wcisnąć
przycisk w celu odblokowania i
zdjęcia pióra.

172Pielęgnacja samochodu
2. Nacisnąć zatrzask, aby odłączyćoprawkę żarówki. Wyciągnąć
oprawkę żarówki z reflektora.
3. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę.
4. Włożyć oprawkę żarówkizatrzaskiem do dołu i zatrzasnąć
w reflektorze (rozlegnie się
charakterystyczny dźwięk).
5. Założyć osłonę.
Światło drogowe (2)
1. Obrócić osłonę w lewo i zdjąć.
2. Nacisnąć zatrzask, aby odłączyć oprawkę żarówki. Wyciągnąć
oprawkę żarówki z reflektora.
3. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę.
4. Włożyć oprawkę żarówki zatrzaskiem do góry i zatrzasnąć
w reflektorze (rozlegnie się
charakterystyczny dźwięk).
5. Założyć osłonę.

Pielęgnacja samochodu173Światła pozycyjne / światła do
jazdy dziennej z żarówkami (3)
1. Obrócić oprawkę żarówki (3) w lewo, aby ją odblokować.
Wyciągnąć oprawkę żarówki z
obudowy reflektora.
2. Pociągnąć żarówkę w celu wyjęcia z oprawki.
3. Wymienić i założyć w oprawce nową żarówkę.
4. Włożyć oprawkę żarówki do obudowy reflektora i obrócić w
prawo.
Światła pozycyjne / światła do
jazdy dziennej z diodami LED
Światła pozycyjne i światła do jazdy
dziennej składają się z diod LED,
których nie można wymieniać. W
przypadku uszkodzonej diody LED
należy skontaktować się z
warsztatem.
Kierunkowskazy przednie
1. Odkręcić śrubę i zdjąć osłonę.
2. Odkręcić śrubę i wyjąć zespół światła ze zderzaka.

Pielęgnacja samochodu1793. Wyciągnąć żarówkę z oprawki izamontować nową żarówkę.
4. Założyć oprawkę i obrócić w prawo.
5. Wsunąć lewą część lampy, przesunąć w lewo i wsunąć częśćprawą.
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej
1. Wsunąć śrubokręt w otwór w obudowie, a następnie przesunąć
go w bok w celu zwolnienia
sprężyny.
2. Wysunąć lampę w dół, uważając, aby nie ciągnąć za przewód.
3. Wyjąć oprawkę żarówki zobudowy lampy, obracając ją w
lewo.
4. Wyciągnąć żarówkę z oprawki i zamontować nową żarówkę.
5. Włożyć oprawkę żarówki do obudowy lampy i obrócić w prawo.
6. Włożyć lampę do zderzaka i zatrzasnąć.
Oświetlenie wnętrza Wymianę poniższych żarówek zlecić
warsztatowi.
● oświetlenie wnętrza, lampki do czytania
● oświetlenie przestrzeni bagażowej
● lampki sufitowe
● podświetlenie wnętrza
● panel oświetlenia gwiaździstego
● podświetlenie wskaźników

182Pielęgnacja samochoduNrObwód1Tylny system transportowy2Przełącznik lusterka zewnętrz‐
nego3Moduł sterujący nadwozia4Elektrycznie składane okno
dachowe5Układ ABS6Światło do jazdy dziennej lewe /
światło mijania lewe7–8Przełącznik szyb otwieranych
elektrycznie9Czujnik stanu akumulatora
pojazdu10Poziomowanie reflektorów /
zapłon11Wycieraczka tylna12Usuwanie zaparowania szyb13Światło do jazdy dziennej prawe /
światło mijania prawe14Ogrzewanie lusterek zewnętrz‐
nych15–NrObwód16Moduł pompy paliwa / moduł
LPG17Lusterko wewnętrzne / prze‐
twornik napięcia18Moduł sterujący silnika19Pompa paliwa20–21Zawór upustowy pochłaniacza22–23Cewki zapłonowe / wtryskiwacze24Układ wycieraczek25Czujnik światła zewnętrznego /
czujnik deszczu i światła26Czujniki silnika27Zarządzanie silnikiem28Moduł sterujący silnika / moduł
LPG29Moduł sterujący silnika30–31Lewe światło drogowe32Prawe światło drogowe33Moduł sterujący silnikaNrObwód34Sygnał dźwiękowy35Sprzęgło sprężarki klimatyzacji36–

Pielęgnacja samochodu185
W wersjach z tylnym systemem
transportowym lub z silnikiem na gaz
płynny narzędzia razem z uchem holowniczym są przymocowane
paskiem do lewej ściany przestrzeni
bagażowej.W wersji ze schowkiem walizka z
narzędziami i uchem holowniczym
znajduje się w wydzielonym miejscu
w schowku w przestrzeni bagażowej
3 58.
W wersji ze skrzynką głośnika
niskotonowego narzędzia i ucho
holownicze znajdują się razem z trójkątem ostrzegawczym w skrzynce pod osłoną podłogową. Aby uzyskać
do nich dostęp, należy zdjąć osłonę
podłogową: złożyć tylną część do
przodu i wyciągnąć osłonę do tyłu
3 60.
Samochody z kołem zapasowym
Podnośnik, klucz do kół, narzędzia i
dwa pasy do zamocowania koła z
uszkodzoną oponą znajdują się w
skrzynce narzędziowej pod osłoną
podłogową przestrzeni bagażowej
3 60.

186Pielęgnacja samochoduKoła i oponyStan opon i obręczy kół
Na krawężniki należy najeżdżać
powoli i, w miarę możliwości, pod
kątem prostym. Najeżdżanie na ostre
krawężniki może doprowadzić do
uszkodzenia opon i obręczy kół.
Podczas parkowania należy uważać,
aby opony nie zostały dociśnięte do
krawężnika.
Regularnie sprawdzać stan kół. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
lub nadmiernego zużycia opon bądź
obręczy kół należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Zalecamy, aby nie przekładać
przednich kół na tylną oś ani tylnych kół na oś przednią, ponieważ może to
mieć negatywny wpływ na stabilność
pojazdu. Na tylnej osi należy zawsze
używać mniej zużytych opon.Opony zimowe
Opony zimowe poprawiają
bezpieczeństwo jazdy, gdy
temperatura spadnie poniżej 7 °C,
dlatego powinno się je zakładać na
wszystkie koła.
Wszystkie rozmiary opon są
dozwolone jako opony zimowe
3 226.
Opona rozmiaru 185/60 R 15 jest
dozwolona tylko jako opona zimowa.
Jeśli wymagają tego przepisy
obowiązujące w danym kraju, w polu
widzenia kierowcy należy
przytwierdzić naklejkę informującą o
maksymalnej dozwolonej prędkości
jazdy dla założonych opon.
Oznaczenia opon
np. 195/55 R 16 95 H195:szerokość opony w mm55:wskaźnik profilu (stosunek
wysokości przekroju do
szerokości opony w %)R:konstrukcja opony: radialnaRF:typ: RunFlat16:średnica koła w calach95:wskaźnik nośności opony, np.
wartość 95 odpowiada
nośności 690 kgH:symbol prędkości
Symbol prędkości:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Wybrać oponę odpowiednią do
prędkości maksymalnej pojazdu.
Sprawdzić dołączone do pojazdu
Świadectwo zgodności WE lub inny
krajowy dokument rejestracyjny.
Wyposażenie dodatkowe może
spowodować zmniejszenie prędkości
maksymalnej samochodu.
Opony o bieżniku kierunkowym
Opony o bieżniku kierunkowym
należy zakładać tak, aby obracały się
w prawidłowym kierunku. Prawidłowy kierunek obrotów jest wskazywanyprzez symbol (np. strzałkę)
znajdujący się na boku opony.

Pielęgnacja samochodu189
Wybrać układ monitorowania
ciśnienia w oponach, obracając
pokrętło.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat
informujący o stanie układu oraz
ostrzeżenia dotyczące ciśnienia, przy czym na wizualizacji miga
odpowiednia opona.
Przy wyświetlaniu ostrzeżeń układ
uwzględnia temperaturę opon.
Zależność od temperatury 3 187.Wykrycie niskiego ciśnienia w
oponach jest sygnalizowane przez
lampkę kontrolną w 3 85.
W przypadku zapalenia się lampki w
należy zatrzymać się jak najszybciej i napompować opony do zalecanego
poziomu ciśnienia 3 226.
Jeśli lampka w miga przez
60-90 sekund, a następnie świeci
światłem ciągłym, oznacza to, że w
układzie wystąpiła usterka. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Po napompowaniu opon może być
konieczne przejechanie pewnej
odległości w celu zaktualizowania
wartości ciśnienia w oponach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. W tym czasie może się
zapalić lampka w.
Jeśli lampka w zapali się w niskiej
temperaturze i zgaśnie po
przejechaniu pewnej odległości,
może to świadczyć o obniżaniu się
ciśnienia powietrza w oponach.
Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 94.
Przed regulacją ciśnienia w oponie
należy wyłączyć zapłon.
Montować wyłącznie koła
wyposażone w czujnik ciśnienia, gdyż
w przeciwnym razie ciśnienie w
oponach nie będzie wyświetlane i
przez cały czas będzie się świecić
lampka w.
Koło zapasowe i dojazdowe koło zapasowe nie są wyposażone w
czujniki ciśnienia. Dla tych kół układ
monitorowania ciśnienia w oponach
jest wyłączony. Lampka kontrolna w
świeci. Układ pozostaje włączony dla pozostałych trzech kół.

190Pielęgnacja samochoduZastosowanie dostępnego w handlu
szczeliwa wypełniającego przebitą
oponę może wpłynąć negatywnie na
funkcjonowanie układu. Zaleca się
stosowanie rozwiązań
dopuszczonych przez producenta.
Korzystanie z urządzeń
elektronicznych lub przebywanie w
pobliżu instalacji wykorzystujących
fale radiowe o podobnych
częstotliwościach może zakłócać
działanie układu monitorowania
ciśnienia w oponach.
Po każdej wymianie opon trzeba
wymontować i przeprowadzić serwis
czujników układu monitorowania
ciśnienia w oponach. W przypadku
czujników przykręcanych należy
wymienić rdzeń zaworu i pierścień
uszczelniający. W przypadku
czujników przypinanych należy
wymienić kompletny zawór.
Stan obciążenia samochodu
Dostosować ciśnienie powietrza w
oponach do obciążenia zgodnie z
wartościami podanymi na naklejce z
informacjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach 3 226,a następnie wybrać odpowiednie
ustawienie w menu Nośność opony
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, Menu informacji o
pojeździe 3 86. Ustawienie to jest
używane do wyświetlania ostrzeżeń
dotyczących ciśnienia w oponach.
Menu Nośność opony pojawia się
tylko wtedy, gdy pojazd stoi w miejscu
i jest włączony hamulec postojowy. W pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów dźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w położeniu P.Wybrać pozycję:
● Lekka dla ciśnienia
komfortowego i maksymalnie
3 osób w samochodzie.
● Eco dla ciśnienia
ekonomicznego i maksymalnie 3 osób w samochodzie.
● Maks. w przypadku pełnego
obciążenia samochodu.
Procedura dopasowania
czujników ciśnienia w oponach
Każdy czujnik ciśnienia ma unikatowy
kod identyfikacyjny. Po przełożeniu
opon w pojeździe, wymianie
kompletu kół lub wymianie jednego
lub kilku czujników ciśnienia należy
dopasować kod identyfikacyjny do
nowej pozycji opony/koła. Procedurę
dopasowania czujników ciśnienia w
oponach należy także przeprowadzić po zastąpieniu koła zapasowego
zwykłym kołem wyposażonym w
czujnik ciśnienia.
Lampka ostrzegawcza w powinna
zgasnąć, a komunikat lub kod
ostrzegawczy powinien zniknąć w
następnym cyklu zapłonowym.

Pielęgnacja samochodu191Czujniki dopasowuje się do położenia
kół za pomocą przyrządu do kalibracji w następującej kolejności: przednie
lewe koło, przednie prawe koło, tylne
prawe koło i tylne lewe koło.
Kierunkowskaz dla aktualnie
aktywnej pozycji pozostaje włączony
do czasu dopasowania czujnika.
Skontaktować się ze stacją obsługi w
celu przeprowadzenia czynności
serwisowych. Dopasowanie
pierwszego koła należy wykonać w
ciągu 2 minut, a całą procedurę
dopasowania wszystkich czterech kół
– w ciągu 5 minut. W razie
przekroczenia tego czasu proces
dopasowania kończy się i należy go
rozpocząć od początku.
Procedura dopasowania czujników
ciśnienia w oponach jest
następująca:
1. Włączyć hamulec postojowy.
2. Włączyć zapłon.
3. Pojazdy z manualną skrzynią biegów: wybrać bieg neutralny.4. Użyć przycisku MENU na
dźwigni, aby wybrać Menu
informacji o pojeździe na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
5. Za pomocą pokrętła przejść do menu układu monitorowania
ciśnienia w oponach.
6. Nacisnąć SET/CLR, aby
rozpocząć procedurę
dopasowania czujników.
Powinien zostać wyświetlony
komunikat z prośbą o
potwierdzenie procedury.
7. Nacisnąć ponownie SET/CLR,
aby potwierdzić wybór. Sygnał
dźwiękowy włącza się dwa razy w celu poinformowania, że
odbiornik znajduje się w trybie
kalibracji.
8. Zacząć od przedniego lewego koła.
9. Oprzeć przyrząd do kalibracji o bok opony, przy zaworku.
Następnie nacisnąć przycisk, aby
uaktywnić czujnik ciśnienia w
oponie. Krótki sygnał dźwiękowy
potwierdza, że kodidentyfikacyjny czujnika został
dopasowany do pozycji danego
koła.
10. Przejść do przedniego prawego koła i powtórzyć proceduręopisaną w punkcie 9.
11. Przejść do tylnego prawego koła i
powtórzyć procedurę opisaną w
punkcie 9.
12. Przejść do tylnego lewego koła i powtórzyć procedurę opisaną w
punkcie 9. Dwa razy włącza się
sygnał dźwiękowy, sygnalizując
dopasowanie kodu
identyfikacyjnego czujnika do
tylnego lewego koła. Procedura
dopasowania czujników ciśnienia
w oponach nie jest już aktywna.
13. Wyłączyć zapłon.
14. Napompować wszystkie cztery opony do zalecanego
ciśnienia podanego na naklejce z informacjami o oponach.
15. Upewnić się, że stan obciążenia opon jest ustawiony zgodnie z
wybranym ciśnieniem 3 86.